利用 IOSUHAX 实现游戏汉化，注入汉化补丁真实系统下开机直接运行（脚本图文教程

fejich · 发表于 2016-11-16 07:22:42

方法原理：

受 Haxchi 漏洞安装方式的启发，通过进入 IOSUHAX 环境替换原始游戏文件为汉化好的版本

理论上只要修改脚本，可以支持目前 WiiU 平台上所有已经发布的汉化游戏

通过这个方式汉化的游戏可于真实系统上直接运行，显示中文。
除了支持 WUP 方式安装的游戏外，还能用于 e-Shop 数字正版跟部分光盘版游戏

目前测试成功的游戏如下:

美日欧版塞尔达传说：风之杖HD
美日欧版塞尔达传说：黄昏公主HD
日版怪物猎人3g HD
美欧版看门狗
欧版生化危机：启示录
美版新超级马里奥兄弟U + DLC
美版新超级路易吉U
美日欧版马里奥3D世界
美日欧版前进！奇诺比奥队长
日欧版塞尔达传说：荒野之息（支持光盘版汉化）
美日欧版皮克敏3 （支持光盘版汉化）
美日欧版马里奥制造（支持光盘版汉化）
美欧版新超级马里奥兄弟U+新超级路易吉U合集
美日欧版马里奥赛车8（支持光盘版汉化）
美日欧版星之卡比超级彩虹
美日欧版马里奥聚会10（2017.08.20 更新简体版）
美日欧版喷射战士（支持光盘版汉化）
美日欧版猎天使魔女2 （游戏特殊请认真使用说明）
美日欧版耀西的毛线世界
美日欧版 Wii派对U （为兼容 SDCafiine ，脚本文件目录变更，解压包内文件夹到 SD 卡根目录即可）

（最近忙于各种事情，没有及时更新这个列表。后期新出的汉化补丁麻烦大伙自行搜索论坛）

PS:真实系统下跨区游戏的方法：Regionhax Installer 1.0 OR 手动修改

特别感谢 qq登录不了 zenoah坚持不懈的做测试
感谢八零哥这个中国好爸爸为了让女儿简单玩上汉化版的马里奥跟路易U 做测试
感谢 atliwei007 整理分享马里奥3D世界汉化，感谢 danch744 整理分享马里奥兄弟U_DLC 汉化
感谢所有回帖反馈的人
悼念 herrotu 因为测试游戏被老婆砸坏的 WiiU~~~
悼念.jpg

使用方法：
WiiU 需设置好网络，跟电脑连接到同一个路由器的局域网环境下

真实系统 安装相应的 光盘Ticket 原版游戏，联网更新好游戏补丁

电脑上下载安装 Python 2.7 与 NotePad++
电脑上下载相应的游戏汉化文件压缩包，解压出来(最好放到不带空格跟中文在目录下)
电脑上完整复制 压缩包内的“文件夹” 到 SD 卡根目录下的 Haxchi 目录（SD：/Haxchi），
注意1：不得不补充一句，如果没有目录需要自己建，就不要再群里或者单独发帖问了。
注意2：不同的汉化文件目录文件名不一样。
为了兼容 SDCafiine 方式，2017.07 月以后的汉化补丁压缩包文件里边带
sdcafiine 文件夹的。直接复制文该件夹到 SD卡根目录即可，无需再放入 Haxchi 目录
以 [日版]游侠_荒野之息汉化为例

压缩包内文件
WiiU 引导进入 IOSUHAX 环境，详细操作看这里：//thread-73817-1-1.html
电脑上用 NotePad++ 修改电脑上的 wupclient.py 脚本文件里边的 IP 为 WiiU 的 IP 地址（第 29 行）
然后别忘记保存文件，很多人不知道保存修改的文本。

登录/注册后可看大图

只需修改红框部分的ip地址

ps:Wiiu 上于 HBL 运行 FTPiiU 能看到机器的 IP，没有这个软件自己下载，或者在路由器上也能看到ip，如果都不会那就玩原版的吧。
下图192.168.1.110 就是wiiu本机IP，填写到上面的脚本里面即可。

不要把 ip+：21端口也填写进去了只想说一句看教程仔细点，不要自行发挥。

图5 ftpiiu 得到wiiu的本机ip地址
QQ图片20170506194417.jpg

图6 在此图的界面下运行汉化脚本
8.最后在电脑上按游戏区域版本/安装位置双击运行相应的脚本（USB是指U盘/硬盘，Nand是主机的内部存储）
脚本运行期间，请不要操作 WiiU ！耐心等待完成安装！

汉化文件与脚本下载：
百度：链接: https://pan.baidu.com/s/1c17glYK 密码: 9k54

城通：page55.ctfile.com/shared/folder_19743448_0564257d/

（最近忙于各种事情，没有及时更新。后期新出的汉化补丁麻烦大伙自行搜索论坛下载）

搜索搬运过来优酷用户 KIRASUMA 制作的视频教学，看不懂图文的看这个
v.douyu.com/show/5n8GzMX68nrv6qyP

问题错误调试：
1，如果看到下图,Opendir error:0xfffcffe9l 的错误代码，是你sd卡上汉化包放置的位置不对。
请自行检查汉化包里面的说明文件说明的位置或者用记事本打开脚本的文件，就能看到文件应该放置的位置。

2，如果看大connecting to wup server的字样出现一会，就关闭窗口
就是你没有运行iosuhax或者ip改动的问题。自行检查网络，pc与wiiu链接这方面的问题。

登录/注册后可看大图

fejich · 发表于 2016-11-16 08:55:12

herrotu 发表于 2016-11-16 08:53
报告大神，真实系统没刷全区跳中文死机，不知道是不是我哪里没做对，但刷过全区无问题。报告完毕，请指示

你日版机？

应该没做修改系统文件实现全区

也能直接运行呀

本体是日版游戏

81609556 · 发表于 2022-5-21 09:34:32

资源已经失效了，太可惜了！

albert8610 · 发表于 2016-11-16 07:39:38

求怪物猎人的汉化···

dtxyy · 发表于 2016-11-16 08:08:43

看样真实系统又完善了一步

qq登录不了 · 发表于 2016-11-16 07:43:52

我去，这么厉害，看来到研究这个方法的时候了。问一下，比如美版机，同时实现真实系统跨区和汉化是可以实现的对吧。

jzyz91wii · 发表于 2017-2-5 17:11:16

kavid 发表于 2017-2-5 16:01
wiiu运行iosuhax了吗

解决了，是这样的，我wiiu运行iosuhax后，把SD卡拔了，插入电脑，然后改IP，运行脚本。所以错误了，现在吧友说的不拔，直接运行脚本，所以我成功了，谢谢K大关心。

fejich · 发表于 2016-11-16 07:25:25

期待大伙的测试

期待跟帖讨论

WiiU 破解讨论的人气，目前感觉还是差了点

atliwei007 · 发表于 2017-1-14 12:50:26

分享下马里奥3D的汉化脚本，美版测试成功。链接：https://pan.baidu.com/s/1hscCo5I 密码：ldx5

fejich · 发表于 2016-12-2 14:51:31

本帖最后由 fejich 于 2016-12-2 14:54 编辑

2016-12-2 12:05
ò

都是通用的，而且现在我更推荐用下边链接这个小补丁来实现安装运行游戏

//forum.php?mod=viewthread&tid=74245

载入比 CFWBOOTER 快，单纯用来玩游戏完全足够了

mxwz01 · 发表于 2016-11-16 20:07:21

herrotu 发表于 2016-11-16 19:10
她看我一直在测试游戏，哎…………

我们顶你啊

mxwz01 · 发表于 2016-11-16 07:27:12

谢谢lz早上好

fejich · 发表于 2016-11-16 07:44:49

qq登录不了发表于 2016-11-16 07:43
我去，这么厉害，看来到研究这个方法的时候了。问一下，比如美版机，同时实现真实系统跨区和汉化是可以实现 ...

完全没问题
同时实现

fejich · 发表于 2016-11-16 07:46:43

albert8610 发表于 2016-11-16 07:39
求怪物猎人的汉化···

我晚点，再打包分享
请期待

PS:心急的可以下载风之杖的，自己观察脚本配合相应的汉化文件
自己做

qq登录不了 · 发表于 2016-11-16 07:51:36

fejich 发表于 2016-11-16 07:44
完全没问题
同时实现

好像这个方法目前没有解决的就是付费DLC了。另外在真实系统下修改要稍微谨慎点，有变砖风险。还有汉化的游戏要是有升级不知道会不会问题。想着今天开始慢慢尝试这个办法，之前因为稍微复杂点一直在观望。

demidaddy · 发表于 2016-11-16 08:01:53

方法是很不错但我确实不想在真实系统下折腾。还是尽可能保持真实系统原本的样子虚拟系统下怎么折腾都行。

fejich · 发表于 2016-11-16 08:19:42

demidaddy 发表于 2016-11-16 08:01
方法是很不错但我确实不想在真实系统下折腾。还是尽可能保持真实系统原本的样子虚拟系统下怎么折腾都 ...

事实上你可以在真实系统安装好原版游戏到 USB，进 RedNand

然后再运行脚本，完全没有危险，也不折腾

653071979 · 发表于 2016-11-16 08:22:07

请问。。。教程里修改的应该不是系统文件吧，，修改的是风之杖游戏文件的语言脚本，达到修改游戏安装到真实系统的目的，，是嘛

fejich · 发表于 2016-11-16 08:25:10

qq登录不了发表于 2016-11-16 07:51
好像这个方法目前没有解决的就是付费DLC了。另外在真实系统下修改要稍微谨慎点，有变砖风险。还有汉化的 ...

完全不修改真实系统玩破解的 DLC 目前的确不行

不过未来配合开机自动进入 CFW ，也算是一条不错的选择

我个人是不喜欢做 RedNand ，太费时间了因为
优势也越来越少

fejich · 发表于 2016-11-16 08:25:54

653071979 发表于 2016-11-16 08:22
请问。。。教程里修改的应该不是系统文件吧，，修改的是风之杖游戏文件的语言脚本，达到修改游戏安装到真实 ...

对，只是修改游戏的文件

没对系统文件作更改

可以放心

zawfaj · 发表于 2016-11-16 08:31:40

这个可以有。虚拟系统越来越不需要了

qq登录不了 · 发表于 2016-11-16 08:33:19

fejich 发表于 2016-11-16 08:25
完全不修改真实系统玩破解的 DLC 目前的确不行

不过未来配合开机自动进入 CFW ，也算是一条不错的选择 ...

rednand这东西，目前阶段个人感觉是个玩具，虽然功能相对是全的。另外从SD读取nand不知道是不是我yy的，感觉读菜单速度更慢了，低效。我只是在真实系统下测试了一下rednand装的游戏（真实系统下装的游戏在rednand下运行一定时间后才出错。。。。。。），rednand就坏了，必须重做，折腾费时间太多且没什么意义。

邵旭东 · 发表于 2016-11-16 08:41:10

其实这种原理还可以替换VC的游戏

herrotu · 发表于 2016-11-16 08:53:24

报告大神，真实系统没刷全区跳中文死机，不知道是不是我哪里没做对，但刷过全区无问题。报告完毕，请指示

fejich · 发表于 2016-11-16 08:56:02

邵旭东发表于 2016-11-16 08:41
其实这种原理还可以替换VC的游戏

对，还可以替换很多东西

账号		自动登录	找回密码
密码			注册用户

[教程] 利用 IOSUHAX 实现游戏汉化，注入汉化补丁真实系统下开机直接运行（脚本图文教程

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评