【汉化发布】91Wii汉化组《幻影异闻录#FE》（Tokyo Mirage Sessions）日版
【汉化发布】汉化组《幻影异闻录#FE》（Tokyo Mirage Sessions）日版破解：进驻，kavid，猫大头
翻译：kavid，kuma和zawfj
美工：呦喂，羊肉米粉和kavid（的1号群两个朋友），糊里糊涂，新点心
测试：清泉，not found ，加爵马，kavid，还有其他人。
润色：kavid（使用了acg的视频部分文本和youtube的文本，在此感谢）
视频字幕：苏婆玛丽奥，kavid
汉化说明：
这个游戏从去年6月份就开了坑，只是文本量巨大，翻译人员又很少，所以进度异常的缓慢。最初只有我一个人做文本翻译，一点一点的慢慢跟进，后来kuma和zawfj的加入让进度有了起色。随着文本翻译完成度越来越高，我们发现，这个游戏居然把大量的文本做成了图片的形式。这就郁闷了，除了翻译文本，我们还要处理大量的文字图片，一下又多了好多工作要做，为此我们多付出了将近一年的时间。清楚的还记得，为了一个很难找到的按钮图片的汉化，我们绞尽了脑汁，试了各种办法也没能找到。最后多亏了猫大头的帮助才全部解决。后续字库的补充，文本的整理，文件的压缩，全都交给了进驻。进驻毫无怨言的完美搞定了这些工作。
汉化过程中，为了解决技术问题也是找了很多人，东补一块，西修一块，集大家的智慧。汉化这个游戏真的称得上是全家总动员，基本能用的资源全都用上了，才迎来了最终的发布。真的十分感谢大家的努力与付出，最终总算完成了这个游戏的汉化，填上了一个大坑。
游戏方面，本作绝对是一个被低估了的大作。里面CG的音乐和配音都请了名人，十几首MV结合剧情听起来真的很感人。
发布前为了测试这个游戏，几个人连续玩了一个星期才通的关。主线剧情和支线剧情每句话都认真做了调整，语句的润色看起来还算通顺，唯独请求任务那里的文本没有怎么修饰，读起来可能会有些别扭，但不会影响理解。总之，大家多理解吧。
游戏感言：
[*]kavid：4m文本真的是好大
[*]进驻：虽然我没通关这游戏，不过挺喜欢里边的歌。战斗系统感觉好猎奇，喜欢JRPG的不要错过
[*]【日翻】李采叶叶：找找当年国内自媒体是怎么评价这个游戏的，抄点
[*]【美工】哟喂：虽然很想把游戏里的海报都改成中文，不过自己的工作实在是太忙了。。。不得不说是个遗憾
[*]【打杂】ffhome：我也想说点：这游戏为了最后一点点的完美，大家真是付出太多了
[*]shenhaiyu：我也想说点：这游戏为了最后一点点的完美，大家真是付出太多了
[*]加爵马碎骨者:驻驻是我的 over
[*]清泉csj889：密切关注以上两位的关系发展~~~{:1_819:}
[*]糊里糊涂：汉化游戏快20年了，没想到还能继续参与到这些汉化项目中，感谢大家还认可我这个老人。无奈年纪涨了，技术没怎么涨，真是对不起了。
[*]羊肉4米粉：大家为了这一作汉化算是燃了各种小宇宙了！请尽情游玩！今年NS的火纹也请多多支持正版！
[*]zawfaj:异闻录都发布了啊，真牛逼
[*]苏婆玛丽奥:「这不是马里奥」
原版游戏：//thread-75282-1-1.html
汉化下载：
**** Hidden Message *****
更新日志：
2018。04.29
修复初次见到龙人对话乱码的问题。
2018.05.06
修改涉谷文本为涩谷
bug反馈帖子：//thread-88779-1-1.html
幻影异闻录FE中文MV：//thread-86267-1-1.html
游戏的升级补丁：//thread-88949-1-1.html
脚本汉化教程：//thread-73937-1-1.html
感谢汉化组 DDDDDDDDDDDDDDDD。。。。。。。。感谢 各位大神太牛了，这是货真价实的翻译了一次rpg啊，原谅我无视了异度之刃x汉化死机版。我太感动了，向你们致敬 {:1_832:}kavid 威武 向辛苦汉化的各位大神致敬！！！ 我太感动了 谢谢LZ！！！！！！！ 谢谢分享 正期待呢 向辛苦汉化的各位大神致敬！！！ 支持一下~~~~~~~~~ 谢谢谢谢 终于等到你，谢谢汉化组付出 哇哦哦哦，big news 感谢汉化组，辛苦了 感谢汉化组，感谢。 五一节的大幸运！汉化组的大大们辛苦了！感谢你们！ 终于等到了！ 这个游戏以前没接触过，也没玩过。不过汉化组帮我们解除了语言的障碍，我希望大家都来试试这款大作。
最后，向无私汉化的汉化组的每位成员致以敬意。{:4_851:} 666666666666666666666666666666 圆满了，谢谢91汉化组，谢谢K大，都辛苦了。