品技

 找回密码
 注册用户
查看: 41|回复: 5

[游戏] 恶魔城暗影诅咒XBOX版汉化补丁+日语恢复补丁同步发布

[复制链接] x 0
  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:423
  • 打卡月天数:16
  • 打卡总奖励:7048
  • 最近打卡:2026-11-18 16:08:21
发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


首先感谢@conancocke 大佬的授权,感谢猫星汉化组~

绝大多数内容和猫星的ps2日版汉化基本保持一致,仅对xbox的配置符和扫到的一些漏翻与前后不一致的情况做了一些简单修正,图片除了个别存在手柄按键图示的内容做了修改外,别的一律保持猫星汉化的原始式样。

本次发布只包含补丁,请自行获取redump格式的美版镜像,非redump格式或者欧版可以试试但不保证可用。
另外作为副产物也附带了顺手制作的默认日配的ips格式补丁和恢复日文的补丁包。

使用方法写的很详细,也附带了简化一些步骤的工具,如果还不会可以问网页版deepseek,免费的网页版足够胜任打补丁教学这种简单的任务。

尚未通关测试,但应该没有什么问题。
测试平台为xbased和重编译项目”NobleArchimedes“(有安卓版),另外一个”Castlevania COS Recomp“也可以用但没有宽屏。
目前”NobleArchimedes“的0.9.7b开始的版本好像改坏了对美版的支持,如果打算用请注意暂时下载0.9.6b版,另外默认进入游戏是越肩视角,而且手柄有问题,据说按F5可以恢复视角,如果不行就自己按F10调选项吧。

大概就是这样。
  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:564
  • 打卡月天数:18
  • 打卡总奖励:9344
  • 最近打卡:2026-11-18 00:00:15
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
Cai兄辛苦,感谢分享~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:小镇青年
  • 打卡总天数:79
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:1266
  • 最近打卡:2026-11-13 10:45:17
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
感谢分享 恶魔城暗影诅咒 XBOX版汉化补丁+日语恢复补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:即来则安
  • 打卡总天数:26
  • 打卡月天数:0
  • 打卡总奖励:470
  • 最近打卡:2025-05-25 10:07:08
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
感谢分享汉化补丁 xbox复活了
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:500
  • 打卡月天数:15
  • 打卡总奖励:8427
  • 最近打卡:2026-11-18 02:41:11
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
感謝cailei110恶魔城暗影诅咒XBOX版汉化补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:即来则安
  • 打卡总天数:27
  • 打卡月天数:0
  • 打卡总奖励:443
  • 最近打卡:2025-05-20 17:12:12
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
来下载恶魔城暗影诅咒
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技 |网站地图

GMT+8, 2026-11-18 22:58 , Processed in 0.101814 second(s), 17 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表