想汉化wii party u不知道有没有人帮忙破解

71450125

zawfaj 发表于 2017-5-22 11:11
mario party 10貌似没有文字啊

这个有的, 文本也是msbt格式的, 之前我研究过一下, 字体不会弄, 现在看来应该和BOW一样.

zawfaj

71450125 发表于 2017-5-22 12:38
这个有的, 文本也是msbt格式的, 之前我研究过一下, 字体不会弄, 现在看来应该和BOW一样.

我玩的时候根本都没看到字。。。

71450125

zawfaj 发表于 2017-5-22 12:44
我玩的时候根本都没看到字。。。

文本是比较少...

71450125

Mario Party 10 美版, msbt文件直接在: content/mess/US_English(还有法语和西班牙语) 下面, 没有经过压缩, 所以翻译应该比较简单.

字体文件在 content/common/bin下面的 font.usen.bin

这个格式是PAC文件, 没有找到对应的解包工具, 通过暴力寻找zlib压缩头的方式, 发现文件有ttf和bnfft和其它未知格式.

ttf就是PC上用的, bnfft是老任的一个字体格式.

现在没有打包和解包的方式.

附件是几个字体文件. 有兴趣的可以研究下.

zawfaj

71450125 发表于 2017-5-22 13:06
Mario Party 10 美版, msbt文件直接在: content/mess/US_English(还有法语和西班牙语) 下面, 没有经过压缩, ...

文本量是不是一天就能搞定了？

bluewind68

真心感谢各位啊！！！以后方便老婆孩子玩了。

71450125

Mario Party 10 的 bin 文件解压脚本见附件, 是基于QuickBMS的脚本. (但是还没有打包的脚本...)
来源:

forum.xentax.com/viewtopic.php?f=16&t=14084&p=116803

Jasting

71450125 发表于 2017-5-23 12:03
Mario Party 10 的 bin 文件解压脚本见附件, 是基于QuickBMS的脚本. (但是还没有打包的脚本...)
来源:

你删掉这个字库，游戏依然能够显示的。
应该是调用的系统字库

71450125

说的是Mario Party 10吗? 里面的字体好像和系统风格不一样, 删了应该有影响吧?

fejich

71450125 发表于 2017-5-23 12:36
说的是Mario Party 10吗? 里面的字体好像和系统风格不一样, 删了应该有影响吧?

打包封包同一个脚本的

fejich

71450125 发表于 2017-5-23 12:36
说的是Mario Party 10吗? 里面的字体好像和系统风格不一样, 删了应该有影响吧?

Wii Party U 已经测试了，级正常解包封包 ，font.bin

而且最变态的是这个文件删了，也不影响游戏运行

71450125

fejich 发表于 2017-5-23 12:45
Wii Party U 已经测试了，级正常解包封包 ，font.bin

而且最变态的是这个文件删了，也不影响游戏运行

恩, Mario Party 10 应该不太一样吧

fejich

71450125 发表于 2017-5-23 13:07
恩, Mario Party 10 应该不太一样吧

两个游戏文件的打包方式一样
应该同一组人开发

封包的脚本跟用法我发附件了

71450125

fejich 发表于 2017-5-23 13:19
两个游戏文件的打包方式一样
应该同一组人开发

恩, 是可以! 不过这种封包方式要求修改后的文件不能大于原文件.

fejich

71450125 发表于 2017-5-23 14:08
恩, 是可以! 不过这种封包方式要求修改后的文件不能大于原文件.

大于原文件也能封包的，就是要手动确认一下

会提示是否强制封包

恶魔啦啦

强烈支持，而且强烈支持汉化马里奥聚会

Jasting

71450125 发表于 2017-5-23 14:08
恩, 是可以! 不过这种封包方式要求修改后的文件不能大于原文件.

楼主测试过 马里奥网球的文本解密吗，完全没头绪