塞尔达文本翻译对比

farm8608

laosan3512 发表于 2018-2-7 15:31
采取适应各国语言习惯的文本润色。我都写上了。这句话

还是那句化 你坚持你的 我玩我的 群众的眼睛是雪亮的  已经不是润色的问题了 大量在日本和美版里完全没出现过的语句 你还能说是1比1还原 OK  那就1比1还原吧

laosan3512

farm8608 发表于 2018-2-7 21:34
还是那句化 你坚持你的 我玩我的 群众的眼睛是雪亮的  已经不是润色的问题了 大量在日本和美版里完全没出 ...

我还是那句话 你买了游戏  开启中文 日文 英文 文本 。玩了再回复。有些东西就在眼前 而你选择视而不见。