品技

 找回密码
 注册用户
123
返回列表 发新帖感谢作者
楼主: shenhaiyu

[其他] 汉化组《塞尔达传说:旷野之息》汉化补丁RC3版本问题反馈贴

[复制链接] x 0
  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:43
  • 最近打卡:2025-09-19 16:10:50
 楼主| 发表于 2019-9-18 18:29:54 | 显示全部楼层
clairvoan 发表于 2019-6-7 06:27
美版主机 已开全区 可以运行日版游戏 我用的sdcafiine 方法汉化,因为图简单方便
第一次进游戏可以玩 汉化 ...

没法测试,理论上只能汉化日版主机日版游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:69
  • 最近打卡:2025-09-06 23:46:37
发表于 2019-9-27 20:14:47 | 显示全部楼层
你好 为什么打了汉化补丁在海拉尔平原和打完盖侬第一阶段就死机了,机器还发出蜂鸣声

点评

检查一下存储卡吧,这个跟汉化没关系  发表于 2020-1-13 10:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-1-2 16:54:35 | 显示全部楼层
问题:在城堡附近过去就卡机,DLC1 黄昏之冠获取地方附近
试过的方式:删除3003MB更新重新下载不汉化:无效,依旧卡机   两次
尝试重新汉化,删档从来。问题依旧
(提前开启DLC2内容对游戏有影响嘛?刚开始游戏就去马神湖取了古代马鞍)

点评

不汉化都死机,当然不是汉化的问题了。。。检查一下本体吧  发表于 2020-1-13 10:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-1-12 20:24:56 | 显示全部楼层
为什么在CEMU上打上补丁,进入看见中文LOGO就会闪退。
本人是萌新应该怎么解决啊?

点评

模拟器就不好说了,硬件环境也有影响  发表于 2020-1-13 10:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-1-19 18:01:30 | 显示全部楼层
Release版本的字体很难看,背包界面物品介绍之类的字体太模糊了,存档载入界面的游戏小提示字体重影,能更新修复一下吗?个人还是喜欢个性化高清字体,够清晰,就是部分地方还有?号。

点评

嗯,已经是release版本了,没计划再更新了。物品简介的字体并没有压缩,怎么会模糊呢?感觉你用的不是release版本吧?  详情 回复 发表于 2020-1-22 13:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:43
  • 最近打卡:2025-09-19 16:10:50
 楼主| 发表于 2020-1-22 13:48:06 | 显示全部楼层
k405347552 发表于 2020-1-19 18:01
Release版本的字体很难看,背包界面物品介绍之类的字体太模糊了,存档载入界面的游戏小提示字体重影,能更 ...

嗯,已经是release版本了,没计划再更新了。物品简介的字体并没有压缩,怎么会模糊呢?感觉你用的不是release版本吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-7-19 14:44:49 | 显示全部楼层
QQ图片20200719143752.jpg 我用了映射文件放到SD里面,它显示这个,如果选择default就一直黑屏着,如果选择meta,就什么都没汉化,求解
IMG_20200718_194237.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:97
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:1530
  • 最近打卡:2026-05-03 14:01:41
发表于 2021-2-21 10:18:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 qiseguodu1215 于 2021-7-28 11:29 编辑

感谢辛苦制作汉化补丁,总体而言已经很完美了。只是任务介绍里的字略小,能增大一点就更好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-3-23 23:04:07 | 显示全部楼层
在u盘安装更新和dlc后,游戏能正常运行,但是安装汉化补丁再运行游戏就出错,显示什么usb问题,只能格掉u盘重装游戏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-7-7 14:54:17 | 显示全部楼层
ezpanlo 发表于 2019-9-27 20:14
你好 为什么打了汉化补丁在海拉尔平原和打完盖侬第一阶段就死机了,机器还发出蜂鸣声

我好像也遇到了同样的问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-3-8 01:20:37 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
虽然很晚了,但是ns版读取界面的是next tips,好像汉化补丁把这个也翻译了。ns即使简中这里也是英语的next tips
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-6-1 07:38:37 | 显示全部楼层
发现有些字没有qwq,比如必杀之剑的伤害是∞,无法正常显示。
工作人员列表里还有些人的字幕上面带音调的,也显示不出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技

GMT+8, 2026-6-8 04:39 , Processed in 0.082906 second(s), 24 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表