NSP Box 4.0.0汉化版 NS2游戏打包工具 支持转NSP、NUP格式

Abake

# NSP Box 简体中文汉化版 v4.0.0
AI汉化

> 基于 [smarkyie/NSP-Box](https://github.com/smarkyie/NSP-Box) **v4.0.0**（2026-11-03 发布）源码汉化。
> 原项目采用 MIT 协议，本汉化版同样遵循 MIT，版权归原作者所有。

---

## 这是什么

NSP Box 是一个 Windows 上的 **Switch 2 游戏打包工具**：把已经解密解包的 `exefs` + `romfs` 目录重新封装成未签名的明文 NSP，可以附带封面与元数据，也能给兼容的模拟器版本打「读取 NSP 内元数据」的补丁。

v4.0.0 新增 **NUP 工具**：一种带压缩的归档格式，能把本体、更新、DLC 打进一个文件，也支持在 NUP / NSP / 文件夹之间互相转换与校验。

本包把它的**界面与全部提示文案改为简体中文**，功能与原版完全一致。

## 文件说明

| 文件 | 说明 |
| --- | --- |
| `NSP-Box.exe` | 汉化版主程序（单文件，免安装，约 31 MB） |
| `使用说明.md` | 本文件 |
| `汉化技术说明.md` | 汉化范围、实现方式、如何对后续版本重新汉化 |
| `README.md` / `NUP.md` / `TECHNICAL_NOTES.md` 等 | 原版英文文档（保留备查） |
| `LICENSE.txt` | MIT 协议原文 |
| `DISCLAIMER.md` | 原版免责声明 |
| `源码/` | 汉化后的完整源码 + `localize_zh.py` 汉化脚本 + 打包配置 |

## 运行要求

- Windows 10 / 11，64 位
- 无需安装 Python，双击 `NSP-Box.exe` 即可
- 首次启动会弹出「实验性软件」提示，可勾选「不再显示此提示」

## 三个标签页

顶部分别是「游戏」「DLC」「NUP 工具」，对应三种工作流。

### 游戏：把解包目录打成 NSP

1. 把**已解包**的游戏文件夹（内含 `exefs` 与 `romfs`）拖进窗口，或点「浏览文件夹」。
   也可以选包含 `base` / `updates` 子目录的主目录，再从「快照」下拉框里挑一个。
2. 程序自动识别标题、标题 ID 与版本；标题可自行修改。
3. 点「添加封面」选图（自动裁成 256×256，也可用「裁剪图标」手动调整）。
4. 确认「NSP 输出」的保存位置，按需勾选「生成后校验」「创建打包文件夹」。
5. 点「生成 NSP」，进度与阶段显示在左下角。

右侧那行提示很关键：Switch 2 的 NSP 在模拟器里运行，需要把**该游戏自己的** `main.npdm` 放在 NSP 旁边；或者使用原生支持内嵌元数据的模拟器。PokeDinner 2.5.0 及更新版本已不需要补丁或外置文件。

### DLC：只打包附加内容

DLC 只打包 RomFS 数据，不需要 ExeFS 或 `main.npdm`。选好已解包的 DLC 文件夹后扫描，确认原始 DLC 标题 ID 与版本号，再生成。可选用本体游戏的明文 NSP 来校验映射关系。

安装 DLC：模拟器里「文件 → 安装文件到 NAND」→ 选 DLC 的 NSP → 打开本体游戏「属性 → 附加内容」启用 → 重启游戏。

### NUP 工具：压缩归档与互转

五种操作，直接点按钮切换：

| 操作 | 作用 |
| --- | --- |
| 文件夹 → NUP | 把解包目录（或 base/updates/dlc 组合）压缩成 `.nup`，可选填标题与封面 |
| NSP → NUP | 把 NSP Box 生成的明文 NSP 压成 NUP |
| NUP → 文件夹 | 解包 NUP，始终校验哈希，不覆盖已有文件 |
| NUP → NSP | 还原成可安装的 NSP，DLC 会单独导出 |
| 检查 / 校验 | 只看不写：查看标题 ID、类型、版本、文件数、压缩统计 |

用法要点：

- 「本体 / 更新 / DLC」勾选框**只在该源确实含有对应内容时出现**，决定输出的内容范围；不勾选的绝不会进入结果。
- 「仅保留最新游戏快照（体积更小）」会把最新更新合并到本体上，保留本体独有的文件，丢弃被取代的旧版本；取消勾选则本体与更新各自独立保存。
- 压缩级别分「快速 1 / 均衡 3 / 更小 9」。勾选「大于 256 MiB 的文件不压缩」可减少模拟器解压时的临时磁盘占用（官方推荐 Eglantine 开启）。
- 结果**自动保存在源旁边**（`Game.nup`、`Game-extracted/`、`Game-NSP/`），重名自动加编号，不会覆盖旧文件。

> NUP 属于实验性格式，能否挂载取决于模拟器。DLC 若无法直接挂载，用「NUP → NSP」转成 NSP 再安装。

### 模拟器补丁

标题栏右侧的「模拟器补丁」可为兼容的 Windows x64 Eglantine / PokeDinner 旧版本打上「读取 NSP 内元数据」的能力，打完补丁就不再需要外置 `main.npdm`。操作前请关闭模拟器，原始文件会完整备份到 `.s2gp-patch`，可随时「移除补丁」还原。

## 常见问题

**启动后没有弹「实验性提示」？**
因为 `%LOCALAPPDATA%\NSPBox\preferences.json` 里已记录过「不再显示」。删掉该文件即可再看到。

**提示缺少密钥？**
关掉模拟器，用「说明与兼容性」窗口里的「设置模拟器密钥文件夹」。它只补充缺失的本地占位项，**不是 Nintendo 密钥，不能解密零售内容**。

**NSP 做出来了，模拟器里却启动不了？**
先确认外置 `main.npdm` 是否放在 NSP 旁边、是否是该游戏自己的那份。若用较新的 PokeDinner（2.5.0+），则不需要该文件。

**NUP 转换提示空间不足？**
NSP 转换需要一个临时解包快照加输出文件的余量，程序要求至少 2.1 倍源体积的空闲空间。

## 免责声明

本工具仅用于处理**你自己拥有并自行转储**的游戏内容。请勿用于分发或获取D版资源。Nintendo 及相关游戏内容的权利归各自权利人所有，本项目与 Nintendo 无隶属关系。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

pino1105

goooooood jobb

猴子小豬肥貓

Switch2游戏 转换打包工具汉化版 NSP Box 3.1.0 转换 NSP格式

剁希达

牛13 好快

k3soft

感谢分享！感觉还是XCI 比较好些

holodfall

下载一个新版

q5563961

高幸福

satan98

谢谢分享打包工具汉化版,支持一个!

hiicio

这就是AI的力量么

哈迪斯0312

这个有点厉害

苍神

感谢分享

艾大魔王

AI的力量

棍刀

感谢分享Switch2游戏 转换打包工具汉化版

zgh

nsp文件格式？是不是跟switch一代一样的格式？

lihahaha

又更新了

yuanjo

正想要个中文版，谢谢分享

shawnwangg

感謝漢化,來用看看

zhiqinanhai

汉化的好啊

xinak

就说嘛，文件夹ns2模拟器读不出来，就等这个打包工具了

cccccchl

感谢分享转换打包