品技

 找回密码
 注册用户
玩偶网站
查看: 59274|回复: 925

[汉化] 【汉化发布】②New Super Mario Bros. U《新超级马力欧兄弟U》NS转WiiU官方简体移植版

  [复制链接] x 16
发表于 2019-1-23 16:36:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 danch744 于 2019-2-23 15:02 编辑

欢迎转载,转载请注明出处!!!
由及无名联合出品
本汉化补丁贴不提供游戏本体,请支持正版!!!
If you like this game, please buy it!!!

1.jpg


【汉化发布】《新超级马力欧兄弟U》NS转WiiU官方简体移植版,支持日美欧版


此为马U版本,打完更新补丁及DLC后,
跟合集版差别就是不含11G的奖励影片!
推荐安装合集版,不用那个啥可以直接运行。

游戏介绍
中文名称:新超级马力欧兄弟U
英文名称:New Super Mario Bros. U
开发厂商:
Nintendo
发行厂商:Nintendo
游戏平台:WiiU
发售日期:2012-11-18
游戏容量:1.81
G / UPD:106MB / DLC:768MB
游戏类型:动作冒险、横向卷轴

游戏人数:1~5
官方网址:www.nintendo.com/games/detail/new-super-mario-bros-u-wii-u

移植人员
策划:danch***
翻译:danch*** 、q****o
字库:fejich(进驻)、胡里胡涂
美工:胡里胡涂
测试:danch***、shenhaiyu


移植感言

  • danch***:终于把以前说好要填的坑完美填了,感谢汉化对无名汉化的大力支持,没有他们,就没有这么完美的汉化。Wii U版本有NS版本阉割掉的增强模式,支持五个玩家一起玩,大家一定要试试哦!(睡觉吧,狗命最重要!)
  • 胡里胡涂:参与了这么多马里奥游戏的汉化,终于找到了一些标准。希望以后可以参与更多的马里奥游戏汉化。
  • shenhaiyu:这应该是ns官中出品后移植汉化最快的一作wiiu游戏了吧。又是大家齐心合力完成的项目(虽然我又没帮上多少忙)
  • q****o:同意进驻同志意见,请各位玩家认真执行。
  • fejich(进驻):给各位参与这项目的成员点赞!最后唠叨一句,请多支持正版。


游戏截图
mario0.png

mario1.png

mario2.png

mario3.png

mario4.png


进度说明

2019-01-22
将移植的汉化也加入到另外马力欧独立版本中去,
这样所有马力欧的相关版本都有官方汉化了
版本如下:
[日美欧版]新超级马力欧U+更新+路易吉DLC_官翻移植汉化补丁
[日美欧版]新超级路易吉U独立版本_官翻移植汉化补丁
2019-01-23
去掉除英文及日文之外的文本目录,精简汉化包,减少内存资源占用。
2019-01-25
修正日版脚本路径问题,感谢bzts
2019-01-30
由于日版的更新包目录跟美版不一样,包含了字库文件
采用脚本方式文本会出现?号的问题,已修复。

2019-02-23
修复字库体积太大导致马力欧特别星星-1关卡内存溢出的问题

此为马力欧U版本,打完更新补丁及DLC后,跟合集版差别就是不含11G的奖励影片!
推荐安装合集版,不用那个啥可以直接运行。

(路易吉U开始游戏时按住L键可以用偷天兔玩)


汉化补丁

2019-02-23
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


WiiU新超级马里奥兄弟系列汉化补丁链接:

【汉化发布】①《新超级马力欧兄弟U+新超级路易吉U合集》NS转WiiU官方简体移植版
【汉化发布】② New Super Mario Bros. U《新超级马力欧兄弟U》NS转WiiU官方简体移植版
【汉化发布】③ New Super Luigi U《新超级路易吉U》独立版本_NS转WiiU官方简体移植版




点评

已经修复特别星星-1关卡崩溃问题,我是用的合集版本测试的。已统一更新所有版本的字库。  发表于 2019-2-23 15:03
特别星星-1 关载入出错,导致模拟器cemu出错退出。用英文版能顺利进入。版本欧版,模拟器版本cemu 1.15.2d 。  发表于 2019-2-16 04:16
我之前是日版主体+更新+DLC,汉化后出现很多问号,然后现在重新下了美版主体+更新+DLC,汉化后依然出现很多问号。我是日版机5.5.1mocha系统。  发表于 2019-1-29 16:51
大神,你的日版脚本貌似全写成了传到10101e00这个位置,应该是10101c00才对吧?我传到10101c00了,但是现在进游戏好多问号,不知道什么地方出了问题  发表于 2019-1-24 21:01
  • 打卡等级:无名新人
  • 打卡总天数:2
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:28
  • 最近打卡:2025-07-04 10:12:08
发表于 2019-1-23 18:53:07 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
呃,这帖子原封不动的就搬过来了啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-23 19:32:17 | 显示全部楼层
1214121421啊啊撒

点评

更新了一下,完美支持sdcafiine,请重新下载!  发表于 2019-1-23 22:02
无视版规,针对你的恶意灌水帖都已依照版本进行扣分处理  详情 回复 发表于 2019-1-23 19:55

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:165
  • 打卡月天数:13
  • 打卡总奖励:2797
  • 最近打卡:2025-07-13 23:44:38
发表于 2019-1-23 19:55:17 | 显示全部楼层

无视版规,针对你的恶意灌水帖都已依照版本进行扣分处理
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-23 20:42:44 | 显示全部楼层
谢谢分享谢谢        

点评

更新了一下,完美支持sdcafiine,请重新下载!  发表于 2019-1-23 22:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-23 21:56:24 | 显示全部楼层
好的,我来试试下载。谢谢大家了。

点评

更新了一下,完美支持sdcafiine,请重新下载!  发表于 2019-1-23 22:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-23 22:16:31 | 显示全部楼层
看看不知道试试
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-24 08:20:57 | 显示全部楼层
支持汉化,楼主辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-24 12:03:38 | 显示全部楼层
原封不动的就搬过来了啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-24 12:15:32 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
多谢楼主分享资源!这个还有更新真是太好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:3
  • 打卡总奖励:69
  • 最近打卡:2025-02-14 17:24:50
发表于 2019-1-24 12:44:21 | 显示全部楼层
很给力,支持了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-24 13:06:19 | 显示全部楼层
暗室逢灯水电费第三个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-24 13:50:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 8905438 于 2019-1-24 13:53 编辑

很棒啊,我选择这个版本,因为省空间!虽然帖子没说明,但是压缩包里有区分得很清楚,不想打DLC的,压缩包里也有主体+更新的汉化补丁,太感谢了!

点评

其实那个合集版本比较完美,主界面那个进DLC的按钮字体大一些,而且不用进HBL开机就能直接运行。这个装了DLC就不能直接运行了,会提示DLC不是正版什么的。如果省空间可以把Common那个目录的视频删了即可。  发表于 2019-1-24 14:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-24 14:40:03 | 显示全部楼层
日版没有合集,所以想开机直接运行只能分别安装日版再汉化

点评

日版机器也可以安装运行美版游戏的。你不知道吗?  发表于 2019-1-24 17:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-24 18:36:43 | 显示全部楼层
1214121421啊啊撒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-24 19:10:59 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
厉害无敌了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-24 20:41:44 | 显示全部楼层
谢谢分享谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技

GMT+8, 2025-7-14 17:23 , Processed in 0.096215 second(s), 32 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表