月姬REMAKE中文攻略（自行汉化）

letdo1945 · 发表于 2021-9-18 11:53:25

本帖最后由 letdo1945 于 2021-10-12 16:55 编辑

看着月姬R的汉化在飞速推进就想着有人可能需要这个东西
网上搜了一下发现没有还没有人做
就自己机翻加人工校正简单做了一篇攻略出来
公主线和学姐线都有，可能有不少错误，请多包涵
日文原版从appmedia.jp/tsukihime偷来的文件里学姐线攻略有一处错误，感谢Logarithm大佬修改
此贴攻略文件作废，懒得改了，以下面网址里的攻略为主
zh.moegirl.org.cn/%E6%9C%88%E5%A7%AC_-A_piece_of_blue_glass_moon-

月姬REMAKE攻略.rar (200.21 KB, 下载次数: 205)
月姬.jpg

Logarithm · 发表于 2021-10-2 21:38:13

楼主，pdf学姐线第二天第一个选项copy错了，
日文原版是"とりあえず、廊下に出て考えよう。" pdf里写成"食堂で楽に済ませよう。"了。
这么选的话第三天中午没有 "茶道室に行ってみようか……？"这个选项，会进不去学姐线。

46845130 · 发表于 2021-9-18 12:02:58

谢谢分享，感觉这作的流程比想象的要短一点

lemon9000ok · 发表于 2021-9-18 20:39:05

感谢分享，

1004112270 · 发表于 2021-9-22 08:56:03

感谢分享

三射手 · 发表于 2021-9-28 14:52:24

感谢分享

letdo1945 · 发表于 2021-10-3 08:04:04

Logarithm 发表于 2021-10-2 21:38
! H# @0 o9 h# ?( \; X楼主，pdf学姐线第二天第一个选项copy错了，
6 N9 f: U6 x8 k7 t' w5 r$ X% l日文原版是"とりあえず、廊下に出て考えよう。" pdf里写成"食 ...

感谢纠正，萌百那边我也忘记改了

q1781756566 · 发表于 2021-10-5 23:47:21

楼主知道汉化文本在哪里找吗

也许是炑 · 发表于 2021-10-9 00:07:17

请问哪里能找到月姬设定集的汉化版

letdo1945 · 发表于 2021-10-9 19:09:01

也许是炑发表于 2021-10-9 00:079 |7 o6 q) M- n' N- Q* e* ?
请问哪里能找到月姬设定集的汉化版

别说汉化版了，我连原版设定集都没见过

也许是炑 · 发表于 2021-10-10 02:09:50

letdo1945 发表于 2021-10-9 19:09
: O! e1 g1 c' v( H( w7 g9 J别说汉化版了，我连原版设定集都没见过

https://pan.baidu.com/s/13Lgq6QGnkklm2qVD9JXkcg
提取码abcl

我找到了重制版设定集扫图

letdo1945 · 发表于 2021-10-10 07:06:13

也许是炑发表于 2021-10-10 02:099 B, C- ^: k: Z {! j
https://pan.baidu.com/s/13Lgq6QGnkklm2qVD9JXkcg
, f* s* O3 K7 ^* p& d- \' N提取码abcl

啊，这是个好东西，感谢

也许是炑 · 发表于 2021-10-10 23:21:32

抱歉，这里的攻略似乎有一点错误，学姐线第二日的首次选项应该是三离开教室，而不是一去食堂解决，选择一会导致无法进入学姐线。

chenyouguang198 · 发表于 2021-10-12 10:25:09

难怪我完成了公主线，玩学姐线直接进不去学姐线，原来攻略有部分错误导致进不去，感谢大佬了

也许是炑 · 发表于 2021-10-17 02:28:37

大佬，我运行您的汉化版本时似乎出了一点问题：在选择分支时，所有1选项的1都被替换成了“西耶尔教室25号”，最初这个问题是不存在的，在最新一次的汉化后出现了这个问题。
G0$C]S6]G(WP6TPV`FA4D_V.png

letdo1945 · 发表于 2021-10-17 07:29:49

也许是炑发表于 2021-10-17 02:28
% e4 T/ s. A1 i% s, P& @大佬，我运行您的汉化版本时似乎出了一点问题：在选择分支时，所有1选项的1都被替换成了“西耶尔教室25号” ...

我看一下，因为这次版本更新时的封包出了点问题，我猜可能是这个原文

也许是炑 · 发表于 2021-10-17 12:50:28

也许是炑发表于 2021-10-17 02:281 t: `4 @& p: ~5 v
大佬，我运行您的汉化版本时似乎出了一点问题：在选择分支时，所有1选项的1都被替换成了“西耶尔教室25号” ...

明白了，谢谢

达碦尔的球天 · 发表于 2021-11-18 21:31:13

谢谢分享

2694503885 · 发表于 2021-11-19 05:58:11

感谢分享！

jy226447 · 发表于 2022-10-24 23:37:48

谢谢分享月姬REMAKE中文攻略

账号		自动登录	找回密码
密码			注册用户

[攻略] 月姬REMAKE中文攻略（自行汉化）

评分

点评

浏览过的版块