生化危机4 手工汉化1.0 这个有免费的资源吗

nailuo1993 · 发表于 2021-10-29 00:25:20

搜了一圈都是收费的，难受

SANTER · 发表于 2021-10-29 14:57:09

機翻的免費(快斯特or站內資源)~精翻的10塊錢你也不願意出嗎?

nailuo1993 · 发表于 2021-10-30 03:58:42

SANTER 发表于 2021-10-29 14:57
機翻的免費(快斯特or站內資源)~精翻的10塊錢你也不願意出嗎?

这个翻译说参照了PC版的生化危机4，也不算自己翻的啊

SANTER · 发表于 2021-10-31 09:09:31

nailuo1993 发表于 2021-10-30 03:58
这个翻译说参照了PC版的生化危机4，也不算自己翻的啊

遊戲漢化不是單純的將文本複製粘貼的～有前人的翻譯可以參照不過是省卻很多文字上的功夫~

nailuo1993 · 发表于 2021-10-31 23:05:39

SANTER 发表于 2021-10-31 09:09
遊戲漢化不是單純的將文本複製粘貼的～有前人的翻譯可以參照不過是省卻很多文字上的功夫~

这个顶多算移植汉化，如果要我付费给原汉化组我肯定愿意。付给二道贩子无疑是对原汉化组的侮辱

reseewoo · 发表于 2021-12-3 10:46:02

这个顶多算移植汉化+1

账号		自动登录	找回密码
密码			注册用户

[求助] 生化危机4 手工汉化1.0 这个有免费的资源吗