品技

 找回密码
 注册用户
查看: 1488|回复: 91

灵异视界 本所七大不可思议/PARANORMASIGHT Steam/NS版本汉化补丁

  [复制链接]
发表于 2023-10-2 12:16:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 zhongqing 于 2023-10-2 12:53 编辑


                               
登录/注册后可看大图


灵异视界 FILE23 本所七大不可思议》汉化补丁分享



【游戏标签】
外文名称:PARANORMASIGHT: The Seven Mysteries of Honjo
中文名称:灵异视界 FILE23 本所七大不可思议
游戏类型:冒险,角色扮演,模拟
游戏标签:冒险,视觉小说,模拟,动漫
游玩人数:单人
游戏制作:Square Enix
游戏发行:Square Enix
发行日期:2023年3月9日
资源来源:转载


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


【游戏简介】
正宗恐怖冒险解谜游戏 《PARANORMASIGHT: The Seven Mysteries of Honjo》 为了实现“复活秘术”,一连串“互相诅咒”事件即将展开


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


【游戏介绍】

由SQUARE ENIX献上的正宗恐怖冒险解谜游戏

《PARANORMASIGHT: The Seven Mysteries of Honjo》

真实存在的怪谈──“Honjo Seven Mysteries”,
为了实现“复活秘术(The Rite of Resurrection)”,一连串“互相诅咒(cursing)”事件即将展开


                               
登录/注册后可看大图

以昭和后期的日本墨田区为舞台的恐怖冒险游戏。
个性独特的角色们深受诅咒所苦,
剧情在他们的目的与企图彼此牵连之下一步步发展,并由你亲自让故事迎接结局。


                               
登录/注册后可看大图

平凡的上班族Shogo Okiie和朋友Yoko Fukunaga,一起在半夜来到锦糸堀公园,调查当地的知名怪谈“Honjo Seven Mysteries”。
Yoko告诉Okiie这个怪谈和“复活秘术”有关,但Okiie不太相信而没有将她的话放在心上,结果他却接二连三地目睹怪事发生……
同一时间,还有其他人也在追查“Honjo Seven Mysteries”。
侦办连续发生的离奇死亡事故的刑警、试图厘清同班同学自杀真相的女高中生,以及发誓要替已离世的儿子复仇的母亲。
以“Honjo Seven Mysteries”为中心,他们的目的与企图彼此牵连,导致故事逐渐走向“互相诅咒”的悲剧。


                               
登录/注册后可看大图

◆360度全景背景,仿佛真的身处于昭和时期的日本
 在墨田区的观光课、乡土资料馆、观光协会和商工会等单位的大力协助之下,以360度全景照相机拍摄的“360°all-sky background design”将呈现最真实的街道风景。

◆被诅咒的角色们展开令人屏息凝气的心理战

◆由你亲手揭开令人感到冲击的真相



                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


【汉化补丁说明】


                               
登录/注册后可看大图


汉化项目地址:链接地址(Github,无法访问自行挂梯子)


汉化名单

七不思议汉化组 汉化
  • 翻译:Xzonn、九条期会、废物回收社社长、kibana00、ISARAIRO、Momo、包子嘛馅儿、载颐、豆、÷4上帝、皂滑弄人、shirashima、SSeP、陆渊
  • 测试:Xzonn



基本说明

注意:本补丁仅用作技术交流,请用于正版游戏。

本项目是对《灵异视界 FILE23 本所七大不可思议》(パラノマサイト FILE23 本所七不思議,PARANORMASIGHT: The Seven Mysteries of Honjo)的简体中文本地化。

本补丁基于 Steam 及 Nintendo eShop 的 1.1 版制作(Steam 商店生成版本 ID:11663925),无法直接用于其他平台版本。


使用方式

Steam 版本

请下载补丁,然后将补丁中的文件解压到游戏文件夹,并覆盖对应的文件。如果应用补丁时未提示覆盖文件夹,请确认补丁解压的位置是否正确。在游戏中需要选择“日语”作为语言。

参考视频:此处(B站视频)

Nintendo eShop 版本

需要一台能够运行 Atmosphere 自制固件(CFW)的 Nintendo Switch 主机。请下载补丁,然后将补丁中的文件解压到SD:/atmosphere/contents/文件夹下。在游戏中需要选择“日语”作为语言。


汉化截图

Steam 版本
screenshot-01.jpg
screenshot-02.jpg
screenshot-03.jpg

Nintendo eShop 版本
screenshot-11.jpg




游戏资源相关链接
Steam商店:链接地址
Nintendo eShop商店:链接地址


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

1

查看全部评分

发表于 2023-10-2 18:06:26 | 显示全部楼层
楼主,ns版汉化补丁放进去后,游戏打开直接黑屏然后报错

点评

游戏本体V1.1的补丁论坛里就有,搜索就能找到  发表于 2023-10-5 14:35
先把游戏本体升级到V1.1,再复制汉化补丁到指定位置就行啦  发表于 2023-10-5 14:33
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2023-10-2 15:16:41 | 显示全部楼层
感谢分享,switch的汉化之前用过,但是会没有箭头和卡死,试试这个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-2 18:51:43 | 显示全部楼层
是的,我也遇到了楼上的问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-2 21:14:11 | 显示全部楼层
放了黑屏后,进游戏死机,麻烦楼主排除一下,感谢!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-2 23:19:50 | 显示全部楼层
感谢分享灵异视界
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-3 09:56:33 | 显示全部楼层
感谢分享 灵异视界 本所七大不可思议/PARANORMASIGHT Steam/NS版本汉化补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-3 19:25:51 | 显示全部楼层
谢谢大佬分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-4 16:51:22 | 显示全部楼层
有游戏的下载地址么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-5 00:34:59 | 显示全部楼层
看看怎么样,NS版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-5 00:41:34 | 显示全部楼层

进入游戏后黑屏,稍等一会,弹出对话框,提示“由于发生错误,软件已关闭”,确定后退回桌面
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-5 00:55:21 | 显示全部楼层
这个不错撒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-5 10:08:25 | 显示全部楼层
听说这个游戏短小精悍,非常不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-5 14:15:58 | 显示全部楼层
进入游戏后黑屏,稍等一会,弹出对话框,提示“由于发生错误,软件已关闭”,确定后退回桌面
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-5 14:31:49 | 显示全部楼层
NS版本的补丁没有问题,可以使用,已经成功运行了。上面进游戏黑屏的几位老哥,需要先把游戏本体打上V1.1补丁,补丁论坛里就有,[本所七大不可思议].PARANORMASIGHT V1.1补丁
https://www.tekqart.com/forum.ph ... amp;fromuid=2742577
游戏本体打好补丁后,再把汉化补丁复制到指定的文件夹。游戏本体打补丁之前不要复制汉化补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-10-5 14:39:19 | 显示全部楼层
感谢分享汉化补丁。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技

GMT+8, 2024-3-1 06:48 , Processed in 0.072662 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表