品技

 找回密码
 注册用户
查看: 5164|回复: 327

[汉化] WiiU简体中文系统补丁日美欧版!

  [复制链接] x 4
  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:0
  • 打卡总奖励:45
  • 最近打卡:2025-02-20 18:56:53
发表于 2025-2-20 20:53:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 小五不是憨憨 于 2026-2-13 14:02 编辑

时隔三年,WiiU简体中文系统补丁正式发布!!!

本补丁受限于Aroma插件,所以不支持Tiramisu!
简体中文系统补丁完全不支持Tiramisu!!请转为Aroma使用本补丁!


当前版本为CHS1.05 UPD260202
推荐使用SD快速卸载脚本卸载日汉中文系统补丁后使用!
中文补丁日后会进行更新,请不定时检查补丁是否有新版本
因本人疏忽导致1.00版本system-font-replacer插件目录位置不正确,若在使用1.00出现了全屏问号字的问题,只需下载最新版更新即可
感谢@CaiMiao大佬制作的新字库,现在缺字已经解决。
如果你在使用中依然发现已经使用了字库补丁却有些文字仍然显示为“?”,请查看通用字库发布页是否有比补丁内捆绑的字库更新的版本,如果有,请更新以查看是否解决缺字问题,如果问题仍然存在,请联系我!!

仅支持挂载!!仅支持挂载!!仅支持挂载!!
如果你非要注入NAND,那么接下来你主机发生的一切问题包括砖机卡机全都与我无关。


本补丁的一些来历和背景:
在我完成日汉补丁的半年之后(22年8月)开始测试字库与简体中文补丁的雏形的兼容性,最初是如果没有合适字库将使用OPPOsans(因为我那时沉迷OPPO智能设备),结果差强人意,乍一看是字体非常漂亮,结果后面发现记录时间的软件打不开,导致一时放弃了这个想法。
直到2023年8月末因为乱砍WiiU自带的CafeCn字库来让字库达到了可用的地步才正式决定制作本补丁,同时字库也放出了第一个注入版本,在去年4月试发布了一个简体中文home菜单后因为个人原因暂停进度,直到去年8月末,在WiiUHB群里有人告诉我出现了一个挂载字库的aroma插件!这才让我决定加速制作简体中文系统补丁,于是在长达三年的等待下正式落幕!

本简体中文系统补丁包含了之前日汉的所有更新内容,是在日汉是基础上制作而成的,同时也吸取了日汉版本初次发布时的各种各样问题的教训,更得益于Aroma,日汉发布时的部分问题能够解决。

简体中文补丁内容被分为了以下三部分:

系统补丁(补丁主体,包含主机设置,主菜单等的软件汉化)
字库(CommonFont,包含sys-temfont-replacer插件和被精简的CafeCn字库)
需注入的Home菜单补丁(Home按键菜单汉化,需要注入Home菜单的同时注入字库,暂不推荐)
严禁拆包二次分发以造成补丁包杂乱!
安装方法请阅读使用说明,本补丁仍仅支持挂载!

感谢@CaiMiao大佬制作的新字库!
通用字库1.00、简体中文补丁1.06后的版本手写输入法不会缺字!
强烈建议更新到通用字库1.00!简体中文补丁1.06及以后的版本将会包含1.00通用字库!

简体中文系统补丁下载链接:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
这是不限速的蓝奏云直链,本人没有从链接中获取任何利益!
所有支持我的维护此项目的捐赠都来自各位,非常非常非常感谢大家!

通用字库:
WiiU通用字库WiiU 综合讨论区 - Powered by Discuz!

最后感谢支持补丁的大家!如果出现问题欢迎反馈!
转载请附原贴地址,原作者!禁止售卖、二次拆包分发本作品!谢谢配合!
F2FCBDFC181F25EBAE54D82ACA740EA8.png

日汉中文补丁:
Wii U日汉中文系统补丁日美欧版!WiiU 综合讨论区 - Powered by Discuz!

评分

2

查看全部评分

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:0
  • 打卡总奖励:45
  • 最近打卡:2025-02-20 18:56:53
 楼主| 发表于 2025-3-24 00:43:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 小五不是憨憨 于 2025-5-3 00:52 编辑

因本人疏忽导致1.00版本system-font-replacer插件目录位置不正确,若在使用1.00出现了全屏问号字的问题,1.01已修正,只需下载更新1.01即可
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:50
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:854
  • 最近打卡:2026-07-06 10:48:33
发表于 2025-2-21 08:13:49 | 显示全部楼层
虽然机器已经出手了,但看到这个消息还是感到很高兴,感谢这么多年来默默付出的制作人员。让尘封以久的WiiU又注入了些许活力。不管多么老的主机,都会有一部分人执着于开发和使用,也让大家看到了游戏精神,赞!
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:107
  • 打卡月天数:6
  • 打卡总奖励:1806
  • 最近打卡:2026-07-08 20:42:12
发表于 2025-2-20 21:33:30 | 显示全部楼层
哇塞!!!我是第一个!支持!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:0
  • 打卡总奖励:45
  • 最近打卡:2025-02-20 18:56:53
 楼主| 发表于 2025-2-20 21:36:32 | 显示全部楼层
q5533523 发表于 2025-2-20 21:33
哇塞!!!我是第一个!支持!!!

哈哈,刚才还想贴子发半小时了还没人来嘞
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:509
  • 打卡月天数:10
  • 打卡总奖励:8476
  • 最近打卡:2026-07-10 12:09:00
发表于 2025-2-20 21:58:42 | 显示全部楼层
感谢感谢,没想到这么多年后,还有这么多大佬在默默付出,明天拿出我尘封8年的机子试试,以前是脑锻炼破解的,不知道现在还能玩得来不
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:372
  • 打卡月天数:3
  • 打卡总奖励:6349
  • 最近打卡:2026-07-06 18:42:52
发表于 2025-2-21 06:19:12 | 显示全部楼层
没有想到简体版已经出现,谢谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:485
  • 打卡月天数:11
  • 打卡总奖励:8140
  • 最近打卡:2026-07-11 10:16:47
发表于 2025-2-21 08:54:05 | 显示全部楼层
非常需要,感谢感谢感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:278
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:4635
  • 最近打卡:2026-06-28 12:21:46
发表于 2025-2-21 09:54:32 | 显示全部楼层
顶你~~~
话说有没有考虑想法子把系统语言的中文整出来呢,只是语言选项的值,你懂的
现在aroma插件譬如inkay有多语言了,但是默认到系统语言,日版机就会变成日语,打了中文补丁也没用因为读取的是系统语言……
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:5
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:67
  • 最近打卡:2025-10-25 09:17:00
发表于 2025-2-21 11:00:39 | 显示全部楼层
这个太好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:422
  • 打卡月天数:4
  • 打卡总奖励:7126
  • 最近打卡:2026-07-08 11:09:36
发表于 2025-2-21 12:50:09 | 显示全部楼层
谢谢大佬的资源
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:0
  • 打卡总奖励:45
  • 最近打卡:2025-02-20 18:56:53
 楼主| 发表于 2025-2-21 13:55:01 | 显示全部楼层
clbqavin4 发表于 2025-2-21 09:54
顶你~~~
话说有没有考虑想法子把系统语言的中文整出来呢,只是语言选项的值,你懂的
现在aroma插件譬如inka ...

没有这个想法,也无从下手,我只依稀记得在cafesdk中简体中文的代码是64,改prodsys.xml的game_region那行,inkay也有自定义语言功能了,这些语言选项应该能通过region_free plus插件覆盖全局游戏,但是插件菜单估计够呛,要改prodsysxml文件也与我的理念不同
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:215
  • 打卡月天数:10
  • 打卡总奖励:3534
  • 最近打卡:2026-07-11 08:20:50
发表于 2025-2-22 14:47:13 | 显示全部楼层
谢谢大佬的资源
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-2-23 13:04:18 | 显示全部楼层
感谢无私的分享,感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-2-23 14:54:37 | 显示全部楼层
大佬,为什么有好多问号啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-2-23 14:55:21 | 显示全部楼层
感谢更新系统简体汉化补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技 |网站地图

GMT+8, 2026-7-11 11:33 , Processed in 0.154204 second(s), 37 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表