- 打卡等级：热心大叔
- 打卡总天数：306
- 打卡月天数：2
- 打卡总奖励：5193
- 最近打卡：2026-09-02 16:26:09
|
本帖最后由 token 于 2025-6-26 00:25 编辑
) g4 [# E1 R9 W) H4 l% R' p& i$ ]6 T
Switch版《森喜刚国度热带寒流》简体中文汉化终于完成！; l+ e1 s1 Y/ M# U
视频测试地址：& E" ]4 e1 b7 e9 J. X8 r
https://www.bilibili.com/video/BV12TKpzBExB
) S8 J% ^* ^" K% g( u7 ^. N# l( T- }6 s# l% ?& {1 Y, e. n. j
品技论坛的丶毕竟制作了Switch平台的《森喜刚国度热带寒流》繁体中文汉化，我添加了简体中文字库，" f- E# B5 C1 i0 K
将其繁体中文转译为简体中文，并对原繁体译文做了一些修正(原繁体版由于字库不全某些人名及语句翻译不妥帖遂进行了修改)。感谢原翻译作者（@丶毕竟、@lm160）的精心翻译。 n# K( Z, J p9 G, [4 t: V4 g# ]
switch版繁体中文原帖地址：https://www.tekqart.com/thread-420416-1-1.html) G' s4 H6 H$ h# {' G8 s
我移植到wiiu平台的简体中文地址：https://www.tekqart.com/thread-423399-1-1.html
* N W: ^' q1 t3 e3 l本次汉化离不开b站好友 新人库帕 的耐心帮助，在此表示感谢。: {7 C: x; y4 Z: e& p& ~
本汉化是个人学习汉化作品，无意冒犯原游戏创作版权，若侵权联系我删除。
) e( c- y( e/ r5 z' N$ }汉化文件成果采用mod格式，将压缩包解压至load\0100C1F0051B6000文件夹，适用NS平台Donkey Kong Country: Tropical Freeze V1.02版。9 A' @5 s$ y3 F3 j5 h
8 E, X$ ?, d! X/ Q6 D6 I I8 k& q& r1 g0 g) g9 T2 x; {$ V
修改1：6月25日修改游戏封面，添加几个cover1 _# G5 A. r( I( r
新的游戏封面：; o( R: ^- @/ J
: x$ j" ~" ?# |2 T4 s/ P* q% U/ L
添加switch cover及宣传图数张（在网盘下载）：+ a3 n: O! ?# y) `
! x8 z0 k+ y+ [+ _# _
3 z: f1 \% d8 }) R& a$ g
7 j" \6 D* K. b* X0 H
; H. g/ _; r' G6 |; W
+ N* ]0 H) b6 G5 Q修改2：6月26日修复一处字体间距异常导致的显示错误，感谢131楼@newgene01的热心反馈，补丁文件已更新
; S* }) u- z$ u' ?) V2 w修复对比如下：) ~/ p0 O9 S# `, ]) i
) \1 R( g* A4 H [; \- C
$ ~: \3 |5 s5 ~# k o7 N! }- y% S9 z! H( q' J+ H% k( n
, M- Z3 U9 b. `: p4 n$ ?
内容部分截图如下：5 E( N, z/ C3 F$ W
0 m- g' r m/ D H
+ h7 r t3 S4 z% L' E+ z
0 i! \ O% j: O
+ q+ b4 n4 \/ W4 S
- u. V3 o% l; k. T1 b
* j8 U$ h' v" X: u8 b
( f# C+ m1 n/ I3 S
; x# Y0 P: L+ n2 I8 i+ j( I. }" {/ u2 H" d: c9 b9 {) T, ^
下载地址：3 a" n O. H5 R/ m8 P
4 O# H# C1 d U; Q
# O7 {/ l0 r7 L2 T3 M% p: c* H7 L2 h8 x5 w4 J3 X+ F; I3 [& t
' ^4 O5 S/ J% ]( i! s' @
4 N6 L, a3 i' {; e
0 P' b& s# ?" ?. Y3 N' S! |2 V" \; n
9 p) E1 a6 Y2 V3 r |
评分
-
10
查看全部评分
-
|
[复制链接]
x 13
狗仔卡
发表于 2025-6-23 00:30:37
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡