[Trine Enchanted Edition / 三位一体增强版][汉化补丁]

wayi_2019

0 o5 V2 t* [& H% a$ s
# L+ a6 {4 ?, @# h" r, B# r【游戏简介】
; s. J# j* l, ^5 G游戏名称：Trine Enchanted Edition / 三位一体增强版 / 魔幻三杰增强版
发布日期：2018年11月9日
% g1 z2 Q. _( C- |7 I8 w游戏厂商：Frozenbyte
所需系统：6.0.1或以上
游戏类型：动作,平台,益智,冒险
玩家人数：3人
; w6 |- k$ k1 N$ Q: ~年龄等级：10岁以上
游戏简介：三位英雄被一件魔法神器所束缚。
游戏描述：《三位一体：增强版》讲述了三位性格迥异的英雄——巫师阿
) a4 N1 G% o; S+ `9 T: e# V玛迪斯、骑士庞提乌斯和盗贼佐娅的起源故事。他们被魔法物品“三位一体”所吸引，必须携手合作，在一个完全互动的物理世界中克服重重障碍和谜题，与亡灵及其爪牙战斗，最终恢复王国的平衡！
! S/ n- c' W& {% y) G- 奇幻童话世界中的动作和平台跳跃游戏，包含 15 个令人叹为观止的关卡，充满了危险的敌人、障碍和基于物理的谜题。
2 ~  Y+ o, O; ^0 k- 三位英雄的起源故事——巫师阿玛迪斯、骑士庞提乌斯和盗贼佐娅，他们各自拥有独特的技能和能力
  ]: L5 w2 h( ]$ r9 J; n' D2 D$ ]/ l4 [- 结合角色的能力，以多种不同的方式解决挑战和谜题，并提出前所未有的创造性解决方案！
4 w' k. D; F5 p  j& U4 b- 支持最多三名玩家的在线和本地合作多人游戏
官方链接：https://www.nintendo.com/us/store/products/trine-enchanted-edition-switch/
8 ]2 U0 B( d  R: Y+ e
, |& @/ {; l; M9 [【游戏预览】
: |9 k0 M/ U6 ?, h  C

- W8 {/ N; N8 F1 p                               
登录/注册后可看大图

9 m, T+ s3 c8 D, U, |6 T                               
登录/注册后可看大图

, A! ?& \+ d# I8 q% {

$ [6 C+ ~% V  {6 t- @8 |* D. e! X                               
登录/注册后可看大图

/ E; `* S9 v0 w) ]6 ~3 x
( H3 e3 B8 r6 ^0 K$ l+ F. _【汉化人员】
技术支持：AI Gemini / Claude
; i, y7 ]! P$ G; F( X文本翻译：AI Claude
' a8 ?' y& Y' j2 {解包打包：人类 wayi
3 e' S, F1 c. q8 |5 q7 ^, w! _$ q汉化测试：人类 wayi

8 n+ h, P& @! @7 b" ~1 P. T, ^【汉化说明】
; x5 w9 y; j5 Z' O) ]1 JPC端三大妈、游侠以及天邈汉化组之前都陆续推出过1代汉化包。偷懒，用AI翻译稿。
查了下资料，ns上2345都有内置官方中文语言，除了1代。
' a2 s: S# c" X# P/ b# {  N# ]问了下AI如何拆包和解包，二次汉化ns游戏摸爬滚打也算竣工了。
) o' |* r4 o: Y) `Frozenbyte的游戏引擎其实本身就自带多国语言系统，1代也内置了繁体中文字库，估计是时间不够，未作文本翻译。
3 `8 a( X3 O( j4 M. ~参考了github上Braasileiro发布的TrineEE_TranslationTools内游戏文本架构。
( v$ w1 c$ c1 a' Q7 w! l. W删除了游戏默认的英文语言，基本汉化了游戏内所有的文本。
真机上已做通关测试。品技论坛首发，欢迎转发。
5 l0 l6 f' H5 W" q+ C& X5 O
【补丁用法】
1、安装nsp游戏主体。
! r0 p/ k6 |0 K2、将汉化包内0100D9000A930000文件夹拷贝至 atmosphere/contents/ 目录下。
1 q; v! B; I- n: e3、进入游戏→帮助与选项→设置→语言设置→开启字幕。


! M( O3 f! J* t# O【汉化声明】
补丁仅供学习交流使用，下载后请于24小时之内删除。
尊重汉化者劳动成果，转载请注明出处！
本汉化补丁为个人兴趣爱好制作，不以任何盈利为目的。
9 ]0 v0 o& D# r1 n4 F
■ 20260730
. c; d* X4 `1 H/ R, x
8 P/ ~. m% P' o7 h& |0 z: e3 S【下载地址】
: m( h) L, A2 v1 i) q- I
链接: https://pan.baidu.com/s/1Mnbx1as55LLzRLwWpvQk4w?pwd=spzm

4 X: ?4 {* X+ i$ {7 h解压密码：www.tekqart.com
7 h% Y( X8 \" u7 R/ j. T
3 n6 d  b' Y: C
# f. U0 h( ]4 w' c2 d0 u

wayi_2019

这样，1到5代就全中文化了~
撒花~

vidabo7276

感谢楼主分享

sdragon74

厉害了！

gamer2022

wayi_2019 发表于 2026-7-30 11:31
这样，1到5代就全中文化了~
撒花~

+ |# x: i6 \5 y大佬考虑考虑汉化古惑狼三部曲吧，只有第四部有汉化

m007007

感谢分享三位一体增强版]汉化补丁

wayi_2019

gamer2022 发表于 2026-7-30 18:10
# T- l$ H8 a* g+ O大佬考虑考虑汉化古惑狼三部曲吧，只有第四部有汉化

古惑狼也有剧情的吗，我记得是类似刺猬索尼克的动作……