求教USB Loader GX缺字，顺便附上自制的r1215简体中文语言文件一份

oCameLo · 发表于 2013-8-10 17:24:17

本帖最后由 oCameLo 于 2013-8-13 07:19 编辑

我用的是3.2J繁体中文v4和ULGX r1215，自己扔了个font.ttf进去。别的地方都正常，就是选中一个游戏后，有开始和游戏设置按钮的那一屏上有缺字的情况。

因为语言文件是我自己弄的，可以肯定没有用到繁体字，所以这是SystemMenu的问题？请问有人遇到过么？

ULGX schinese.lang r1215：

schinese_20130813.zip (15.92 KB, 下载次数: 151)

已经提交给官方了，等收录恐怕需要些日子，需要的童鞋自取吧。

疑似广告N次，改了N次，也不知道哪踩雷了，可能没说清楚，不好意思…

-------------------------------------------------------------------------------

找到原因了，按钮上的字即使启用了font.ttf，仍然会使用系统字体，而系统字体里没有开和设这两个字，所以。

我把这里的翻译改成了“設置”和“開始”，虽然不完美，不过只能将就了。

SystemMenu的字体是没法换的么？文泉驿4M多一点，DroidSansFallback才3M不到，覆盖方面应该比系统内置的那个好很多。

flashair · 发表于 2013-8-10 20:02:48

谢谢分享，帮顶

Jasting · 发表于 2013-8-10 23:22:00

//thread-65179-1-1.html

看一下这个帖子

下载一个繁体字库就好了

oCameLo · 发表于 2013-8-11 10:06:55

回复 3# kavid

从官网下回来的包解出来目录名就是usbloader_gx，font.ttf我也确实放在该目录下了的。至于字体我用的是文泉驿等宽微米黑，是基于安卓系统字体来改的，覆盖unicode，应该不至于连这么常用的字都没有。ULGX系统设置我也改了，可以看到界面字型的变化，说明font.ttf已经生效。

不过也谢谢版主提醒，我去换个字体试试看能不能解决问题。

Jasting · 发表于 2013-8-11 17:16:35

好的，看看吧

KeyMinori · 发表于 2013-8-12 08:42:37

我用notrpad++ 查看schinese.lang 文件发现里面有好多都是未翻译的。繁体的tchinese.lang 这个文件里面99%都翻译了

Jasting · 发表于 2013-8-12 11:40:44

我用notrpad++ 查看schinese.lang 文件发现里面有好多都是未翻译的。繁体的tchinese.lang 这个文件里面9 ...
KeyMinori 发表于 2013-8-12 08:42

登录/注册后可看大图

你可以自己翻一下，然后发送给作者的

oCameLo · 发表于 2013-8-12 21:15:29

回复 6# KeyMinori

我做的这个绝大部分都翻了，应该比繁体中文的还要更完整一点，只剩下AXNextFrame、GXDraw、GXFlush这种。

比起来我更担心有没有错别字，因为没校对。

oCameLo · 发表于 2013-8-12 21:27:55

回复 5# kavid

换了个仿宋进去，因为字型区别更大。从“游戏计数”那几个字可以确定font.ttf是生效了的，而上面两个按钮的字型明显不是仿宋，应该是系统字体。

PM了airline38，我用的3.2J应该是他做的，就不知道他能不能看到…

Jasting · 发表于 2013-8-12 22:17:59

那就是可能是系统菜单问题了

oCameLo · 发表于 2013-8-13 07:20:04

问题解决，下了我做的语言文件的同学们麻烦重下一次吧…

anilua · 发表于 2013-10-22 16:05:38

刚好遇到这个问题

z417596026 · 发表于 2013-11-25 20:54:21

刚好也遇到这个问题

xiaohu2 · 发表于 2020-2-12 14:52:52

好贴帮顶

a121210 · 发表于 2024-9-4 16:50:06

好多链接都不能用了啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册用户

[心得] 求教USB Loader GX缺字，顺便附上自制的r1215简体中文语言文件一份

浏览过的版块