品技

 找回密码
 注册用户
楼主: sanfang

为配合中文USB Loader GX,发布中文版Titles(更新091005)

[复制链接] x 0
发表于 2009-5-1 21:43:42 | 显示全部楼层
thanks for share.......
  • 打卡等级:即来则安
  • 打卡总天数:26
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:439
  • 最近打卡:2026-05-24 16:19:03
发表于 2009-5-1 22:01:08 | 显示全部楼层
{亲一个啦} {亲一个啦} {亲一个啦}
发表于 2009-5-1 23:02:01 | 显示全部楼层
今天1350刚买的机器想升下来看看
发表于 2009-5-1 23:05:22 | 显示全部楼层
thanks a lot
发表于 2009-5-1 23:37:59 | 显示全部楼层
//thread-12396-1-1.html  alley80 有几个没有的,请检查加上。
如果LZ能再搞一个英文完全版的Titles,就更好呵。现在我那个wbfs中文管理器,需要用上这个中英文titles用来转换。
发表于 2009-5-1 23:40:07 | 显示全部楼层
好人啊 谢谢分享哦
发表于 2009-5-2 00:19:13 | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
发表于 2009-5-2 00:20:58 | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶顶
发表于 2009-5-2 00:37:56 | 显示全部楼层
感谢!!!
我下下看~~~
发表于 2009-5-2 00:39:08 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2009-5-2 00:42:20 | 显示全部楼层
超感激大大 希望能一直更新!
发表于 2009-5-2 01:20:22 | 显示全部楼层
{呆呆的} {呆呆的}
发表于 2009-5-2 01:26:02 | 显示全部楼层
{吹吹吹} 顶啊
 楼主| 发表于 2009-5-2 03:29:22 | 显示全部楼层
  我的处理文档中是有英文对照的,但其英文名称写得十分不规范,大部分都不是光盘头数据中自带的那一段英文名称,比如“皮克敏2”就可能有“Pikmin 2”或“Pikmin2”,一些名称是日文直译的英文,如“Crayon Shin-chan Saikyou Kazoku Kasukabe”,不知光盘头数据中是否真是这样的?还有一些游戏的美日欧版本名字不一样,在表中就全列上了,如“RTL Winter Sports 2009/Winter Sports 2 The Next Challenge”这类的。因此做出一个英文Titles不难,但要达到你需要的与光盘中原英文名一样的效果还真是一个更加浩瀚的工程啊,这需要同一个游戏各区域版本都要认真核对,但我手头资料很少,所以困难很大,现阶段只能是发现一个就修正一个了,我尽力而为吧,时间上就不好说了。

原帖由 0077 于 2009-5-1 23:37 发表
//thread-12396-1-1.html  alley80 有几个没有的,请检查加上。
如果LZ能再搞一个英文完全版的Titles,就更好呵。现在我那个wbfs中文管理器,需要用上这个中英文titles用来转换。
发表于 2009-5-2 03:37:55 | 显示全部楼层
谢谢分享{亲一个啦}
发表于 2009-5-2 03:59:35 | 显示全部楼层
原帖由 sanfang 于 2009-5-2 03:29 发表
  我的处理文档中是有英文对照的,但其英文名称写得十分不规范,大部分都不是光盘头数据中自带的那一段英文名称,比如“皮克敏2”就可能有“Pikmin 2”或“Pikmin2”,一些名称是日文直译的英文,如“Crayon Shin- ...

整理这个titles的工作量很大,辛苦了。
我提供下载的那个wuyou2.54里面有一个英文的,也是网上找到的,有一千多条记录,感觉也是比较完整的。你稍做整理一下看看
发表于 2009-5-2 06:49:18 | 显示全部楼层
谢谢大大共分享
发表于 2009-5-2 06:55:37 | 显示全部楼层
很好。,,多谢。。。。
发表于 2009-5-2 08:31:31 | 显示全部楼层
{呆呆的} 楼主真棒,谢谢
发表于 2009-5-2 08:43:25 | 显示全部楼层
太好了,总算等到了{亲一个啦}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技

GMT+8, 2026-6-8 14:28 , Processed in 0.108346 second(s), 28 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表