|
|
发表于 2020-7-20 00:26:15
|
显示全部楼层
本帖最后由 lxf505226 于 2019-9-17 16:50 编辑
; {- G: E2 }5 {; C
2019.09.01
======================================
; ]' [; _& o: z- p6 C
暗黑破坏神3 存档修改器 [简体中文] By lxf505226
% W2 @ |8 f0 G, Z
声明：资源汉化不易，转载请注明，如果发现未注明的，将停止更新，谢谢
====================================================
5 a; v8 _% C- q9 V5 _6 q3 @% R
特别感谢：坛友xuemoyuan、xylyl、原作者 unixtreme 点我进入作者主页
9 v1 {# N3 h% r2 L. H1 V
-----------------------------------------------------------------------------
+ n3 `* e" ~! E' ]
汉化说明
基于D3Edit 1.0.5汉化
, i1 v$ I8 t& l0 ^
- 6000多装备词缀
- 3500多属性词缀
数据库来源:D3凯恩之角简体中文数据库（http://d.163.com/db/cn）
% C! @* o1 z" m7 M" s l# j% I* s
因为原作者提供的装备及属性词缀提数据库只更新到V2.2.0,而现在的D3版本已经更新到了2.6.6。
1 a7 K' g7 Q, Z- D6 U. V9 c
所以在您加载您的存档显示的部分装备属性词缀栏里会出现Unknown Affix -ID（数字码）等字样。
9 f, Y$ l- ~) k* y" I6 m
我正在慢慢的完善新缺少的装备及属性词缀，
由于不会给D3本体解包查询物品代码，只能通过存档对比官方数据库一一添加，这是个漫长的过程。
4 O% X- \# S2 u0 f) {
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9月1日 求助说明
本次技能翻译100%，物品未翻译部分看不懂，我将表格发出来，大家下载了帮忙修正翻译。1 r; x+ S! U1 q: M# ]
items.zip (235.84 KB, 下载次数: 1088) 未翻译部分请有兴趣的人帮忙。$ R* W9 o5 [( j" X
: S: y( R- @, U
使用方法：
" c' K( B/ A. K$ C3 w8 l/ H
1.安装python3即可运行D3Edit.py来修改存档。( t/ d% O) ~( i) D+ h
* E- G" d3 S% e$ m$ W+ j8 K
2. 打开D3Edit.py点击打开存档，选中account.dat加载。
3.感谢xylyl提醒:mac用户记得修改macos.sh文件，最后一行python D3Edit.py改为python3 D3Edit.py1 F! h& D* W# g
更新历史：8 W1 t6 i1 g8 o! A& b6 O
1 W! C3 p! O+ e# D
- v0.2b190901 I9 \ Q* c& l$ d) n7 H4 L
修复无效的远古属性。
9 D! n2 r( B0 M+ b$ f( v3 Y
- v0.2a190901 . d9 {) E! Y3 U0 l
无法添加物品修复（特别感谢坛友xuemoyuan，这是他修复的），修正部分翻译错误。5 H2 }3 r+ ~: B# @# N
1.本次技能翻译100%，物品未翻译部分看不懂，我将表格发出来，大家下载了帮忙修正翻译。
2.增加部分远古词缀。关键词"远古"。 特别标记了一个可以给任何装备镶嵌3孔的属性，关键词"可用的"。
翻译了漏译的物品“拉玛兰迪的礼物”。
- v0.1b190828 6 V5 @6 {% D5 v! R2 ~9 O
修正技能属性说明affixes字段部分词缀归类，方便更好的在修改界面使用“词缀过滤”。( U; W7 q6 O$ l7 b- z9 _
1.删除失效的全能法戒被动技能。
2 d6 |; P P# `1 k9 u+ y
- v0.1a190826
汉化了95%以上的词缀，部分未能汉化的是未能找见国服的翻译而暂留，待以后补上。
( F; q9 c' o( g6 f: d$ ?) d7 `% h
汉化图例说明：) X3 z! g4 x/ P) p7 R$ L- y+ ^
1.这是材料界面# X( T5 o$ b. x3 i. X
怎么样，是不是很惊喜，再也不用看以前这么蛋疼的英文了。
2.装备界面 \2 V( A# v1 f8 r F J, S
0 g+ @ [* e! L5 N8 W& z
如果您需要修改装备的属性，需要将“安全编辑模式”关闭才可以。/ ^! k. c8 F7 p( g# C
7 J6 n' x+ a2 K9 C3 A% s
3.属性界面说明0 w. e7 [ c7 j$ H: ?) h9 i }5 S
( P _ i, t5 v2 L. A
看红字，这便是数据库不全的原因，我正在慢慢的补呢。图上文字有口误，“天赋技能”应该是：妖蛇之牙的被动技能
K$ a+ z7 r; V( s9 H6 j- N! X* V5 _9 L
4.这是当爸爸教程
* p2 x% J+ H8 v2 ?1 O
看看，多么牛叉的被动啊
* C, j: p' M" G8 U9 f6 y. c- N; K, L
2019.08.28
词缀过滤使用说明
* w) H5 Y# K5 ^1 ]+ z- T. Q, n
) e' [: z' ?; a4 _, e
更多的相关关键字大家使用D3国服简体中文属性词缀就行，
比如“力量”，“敏捷”，“暴击伤害”，“秘法伤害”，
个别比较复杂的归类为“物品技能”
. f' Y% G5 B+ k7 Y& I
( V. g- E; M5 Z5 {' C4 o
暂时列这么多，今天比较忙，可能归类的不全，以后继续补上。
wulai89，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
5 k' o- G) [4 f( T1 M5 o; }
7 `4 L7 u9 ^& u# d0 N" Y
" F2 p$ }8 I# q- k+ K+ \
, {6 W& [- k* r3 y5 N
2 j5 b7 \4 r* J' }9 @
& P' a( `( o( U$ G8 {
1 s$ R! A4 h6 z
( e8 `( a# C4 ?. g, F: M9 w
; f- r; Q; u7 @; Y6 e
: t+ M$ r6 N" A/ X! t- ?
7 O. e8 J2 U+ o5 s) V% D3 O
' f, F, _ c3 p! J' P, G2 [3 i
& _0 w4 q+ u, T; ~! ^ {
1 @; h8 ~8 {% G
# P: p! N5 ?3 S8 x% u0 n; j" l% O
7 B) g y. r3 D1 P7 N' ]
2 b, A# ?4 o4 _% E6 r; p
补充内容 (2019-11-21 20:19):! ]% r! M7 C6 a% ?
更新物品技能词缀，自行添加吧！" R- k0 |9 D1 X! g, Q
-1903284678 100-150% 劲风煞未对任何敌人造成伤害时，每秒获得 2 层叠加效果。 (京四郎之魂) (仅限武僧)2 O) |- y8 S4 L1 F# G. M6 a- q
-1598227766 825-1000 敏捷 (远古)
-1595817961 [14,708 - 17,385] 击杀恢复生命
-1516762531 [1582 - 1870]-[1932 - 2325] 火焰伤害9 F) T7 h" p$ u9 S. J
-1438829959 [1582 - 1870]-[1932 - 2325] 冰寒伤害9 @! ~6 Q5 o A! p% f: q v: g
-1276326928 [30,408 - 35,940] 击中恢复生命% C m* M! N8 d% H
-1254226428 [176 - 210] 毒素抗性5 q2 c( T% A7 y' C
-1222844940 100-150% 金钟破现在可对你的敌人施放。 (祖科林的凝视) (仅限武僧)
-1055421035 [8445 - 10,000] 每秒恢复生命
-1038303607 未知+ Q, l0 W1 e4 d
-1034448274 [1318 - 1560]-[1609 - 1940] 冰寒伤害5 |: t! b0 h) _1 |
-951013166 [1318 - 1560]-[1609 - 1940] 火焰伤害3 t4 J. v4 s r$ F4 _ |
|
[复制链接]
x 48
狗仔卡
显身卡