Wii 中文语言标准化工作

风之子

另外，”日历“是不是也是一些html代码，是的话，发我看看，估计能改成"2010年2月”
kevin2y 发表于 2010-2-6 22:45

                               
登录/注册后可看大图

1.很可惜，日历不是HTML代码。
2.你前面提到的办法也是我所想的解决方案。

风之子

疯狂游戏反馈了以下字在OPERA中无法识别，而这样的工具正是我们所希望和需要的。

园锢杀丽谜谋敌鸡涨鸣狱赎兽鲈钓绩润疯顽棉贱斩晖帅闹诚濑庞纷荣阉咯蜡铸敌浒养缉骑蔷鹰靶颂铸姬煞缉篮摔摇樱恼俱巅诘岗宠罄莹贸奶缉酗毙蚁诘辽捞吴赵诈孙锅冯亏孪养镖奋嬅闫妮贪纱糗珅鹤养榭诛萧贱鸦凤囧啥挣圳俞巢帅殡赚绩盒碟

感谢他的反馈！

cwc7233

别让这帖子沉了~

kevin2y

报告，在解开并查看photo频道的文件时，发现了简体字存在csv文件中。我推测
1：日文
2：英文
3、4、5、6、7：法、德等文
8：简中。
9：美？
10：韩

如果我们在系 统菜单的语言选择的html里加上简中，选择后会是什么结果？

以下是home_nosave.csv的文本：

"接続する順番に
①ボタンと②ボタンを
同時に押してください。"        "Simultaneously press ① and ②
on each Wii Remote in the
desired player order."        "Bitte gleichzeitig ① und ②
jeder Wii-FB in der gewünschten
Spieler-Reihenfolge drücken."        "Appuyez simultanément sur
① et ② sur chaque
télécommande Wii pour les
connecter dans l'ordre de
votre choix."        "Para realizar una nueva
conexión, se deberán pulsar
a la vez los Botones ① y ②
de cada mando de Wii en el
orden de jugadores deseado."        "Per reimpostare il collegamento
bisogna premere
contemporaneamente ① e ②
su ciascun telecomando Wii
nell'ordine dei giocatori
desiderato."        "Druk tegelijk op ① en ② op
iedere Wii-afstandsbediening,
in de gewenste spelervolgorde."        "请按照您需要的连接顺序，
同时按Wii遥控器上的
①键和②键。"        "Simultaneously press ① and ②
on each Wii Remote in the
desired player order."        "먼저 접속할
Wii 리모컨부터
차례대로 ① 버튼과
② 버튼을 동시에
눌러 주십시오."
"切断中・・・"        "Disconnecting..."        "Verbindung wird getrennt..."        "Interruption des connexions..."        "Desconectando..."        "Interruzione collegamento
in corso..."        "Bezig met het verbreken
van de verbinding..."        "正在断开连接……"        "Disconnecting..."        "접속 해제 중..."
"Wiiメニューにもどりますか？"        "Return to the Wii Menu?"        "Zurück zum Wii-Menü?"        "Voulez-vous retourner au menu Wii?"        "¿Deseas volver al menú de Wii?"        "Vuoi tornare al menu Wii?"        "Wil je terug naar het Wii-menu?"        "要返回Wii菜单吗？"        "Return to the Wii Menu?"        "Wii 메뉴로 돌아가시겠습니까?"
"リセットしますか？"        "Reset the software?"        "Zurücksetzen?"        "Voulez-vous réinitialiser?"        "¿Deseas reiniciar?"        "Vuoi riavviare il software?"        "Wil je terug naar het titelscherm?"        "要重启吗？"        "Reset the software?"        "리셋하시겠습니까?"

Lucky☆star

opera汉化美版退出的时候，上面的文字显示有问题。

sunyan19860412

风之子？我只想把欢迎改了，应该改哪个文件

plfytmaxwell

"T.Chinese = 未知（应当不是TWN）"

应该是CHT吧?

jianyaogao

一直没有看到下载链接