设为首页收藏本站论坛捐赠天天打卡
切换到宽版

品技

 找回密码
 注册用户
品技»论坛 › 任天堂主机研究区 › Nintendo Switch 综合讨论区 › Switch金手指&MOD区 › 《八方旅人2》正式版 官中译名替换补丁（更新第二版） ...
1 ...111213141516171819... 57下一页
返回列表 发新帖感谢作者
楼主: maxumi

[MOD] 《八方旅人2》正式版 官中译名替换补丁（更新第二版）

  [复制链接] x 41
RFwalter
发表于 2023-2-27 21:21:38 | 显示全部楼层
正版那个地名翻译的根本没法看……体会到了日本人看片假名的痛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

endn
发表于 2023-2-27 21:25:47 | 显示全部楼层
感谢大佬分享补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

第五神明
  • 打卡等级：初来乍到
  • 打卡总天数：6
  • 打卡月天数：2
  • 打卡总奖励：94
  • 最近打卡：2026-03-29 18:18:06
发表于 2023-2-27 21:29:40 | 显示全部楼层
感谢分享，现在音译真的越来越多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

gqzl
  • 打卡等级：本地老炮
  • 打卡总天数：489
  • 打卡月天数：4
  • 打卡总奖励：8295
  • 最近打卡：2026-06-04 00:02:38
发表于 2023-2-27 21:41:17 | 显示全部楼层
还是民间汉化好，支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

lsl55662
发表于 2023-2-27 21:44:31 | 显示全部楼层
感谢制作不容易
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-2-27 21:45:56 | 显示全部楼层
感谢大佬，大佬辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

aogu1234
  • 打卡等级：常驻代表
  • 打卡总天数：45
  • 打卡月天数：3
  • 打卡总奖励：798
  • 最近打卡：2026-04-27 21:01:44
发表于 2023-2-27 21:48:36 | 显示全部楼层
配合字体补丁完美了
回复 支持 反对

使用道具 举报

NBDSS
  • 打卡等级：热心大叔
  • 打卡总天数：168
  • 打卡月天数：4
  • 打卡总奖励：2724
  • 最近打卡：2026-06-04 00:25:45
发表于 2023-2-27 21:53:38 | 显示全部楼层
你是故意的还是不小心
回复 支持 反对

使用道具 举报

z8861151
  • 打卡等级：无名新人
  • 打卡总天数：1
  • 打卡月天数：0
  • 打卡总奖励：13
  • 最近打卡：2025-04-13 14:23:42
发表于 2023-2-27 22:08:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 z8861151 于 2023-2-27 22:10 编辑

非常感谢制作并分享这个译名转换，官方有毛病，很多地名的翻译连信达雅都做不到，翻译组的钱真好赚
回复 支持 反对

使用道具 举报

1234111234
  • 打卡等级：无名新人
  • 打卡总天数：2
  • 打卡月天数：0
  • 打卡总奖励：36
  • 最近打卡：2025-04-21 08:24:22
发表于 2023-2-27 22:18:21 | 显示全部楼层
先表示感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

a757938657
  • 打卡等级：常驻代表
  • 打卡总天数：47
  • 打卡月天数：1
  • 打卡总奖励：837
  • 最近打卡：2026-06-04 07:28:00
发表于 2023-2-27 22:33:03 | 显示全部楼层
谢谢分享官中译名替换补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

tufeihui0963
  • 打卡等级：无名新人
  • 打卡总天数：1
  • 打卡月天数：1
  • 打卡总奖励：12
  • 最近打卡：2026-02-04 22:19:56
发表于 2023-2-27 22:41:07 | 显示全部楼层
感谢分享字体补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

Clance
  • 打卡等级：初来乍到
  • 打卡总天数：6
  • 打卡月天数：0
  • 打卡总奖励：64
  • 最近打卡：2025-04-27 01:36:02
发表于 2023-2-27 22:48:35 | 显示全部楼层
谢谢大佬的补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

maoyu723
  • 打卡等级：小镇青年
  • 打卡总天数：88
  • 打卡月天数：3
  • 打卡总奖励：1436
  • 最近打卡：2026-05-19 23:33:57
发表于 2023-2-27 23:06:15 | 显示全部楼层
感谢大佬分享 太棒了
回复 支持 反对

使用道具 举报

m007007
  • 打卡等级：本地老炮
  • 打卡总天数：372
  • 打卡月天数：4
  • 打卡总奖励：6373
  • 最近打卡：2026-06-04 05:52:08
发表于 2023-2-27 23:09:24 | 显示全部楼层
感谢您的精心制作中文补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

gaga56
  • 打卡等级：无名新人
  • 打卡总天数：1
  • 打卡月天数：0
  • 打卡总奖励：19
  • 最近打卡：2025-03-18 08:22:16
发表于 2023-2-27 23:16:08 | 显示全部楼层
谢谢分享字体补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

761697469
  • 打卡等级：初来乍到
  • 打卡总天数：6
  • 打卡月天数：1
  • 打卡总奖励：99
  • 最近打卡：2025-08-09 19:12:05
发表于 2023-2-27 23:19:49 | 显示全部楼层
感谢分享大大
回复 支持 反对

使用道具 举报

ws00318398
发表于 2023-2-27 23:24:01 | 显示全部楼层
感谢大佬，大佬辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
1 ...111213141516171819... 57下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技

GMT+8, 2026-6-4 23:24 , Processed in 0.719101 second(s), 27 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表