品技

 找回密码
 注册用户
楼主: maxumi

[MOD] 《八方旅人2》正式版 官中译名替换补丁(更新第二版)

  [复制链接] x 41
  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:39
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:669
  • 最近打卡:2026-11-04 22:50:31
发表于 2023-2-26 00:04:36 | 显示全部楼层
谢谢分享。。看起来顺眼多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:188
  • 打卡月天数:4
  • 打卡总奖励:3219
  • 最近打卡:2025-11-26 11:37:57
发表于 2023-2-26 00:05:59 | 显示全部楼层
多谢分享!!多谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-2-26 00:12:32 | 显示全部楼层
感谢风险地名补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-2-26 00:13:08 | 显示全部楼层
楼主 我的英雄 真正有互联网精神的hero!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:偶尔看看
  • 打卡总天数:9
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:133
  • 最近打卡:2025-10-07 20:23:01
发表于 2023-2-26 00:15:21 | 显示全部楼层
感谢楼主的官中译名替换补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:偶尔看看
  • 打卡总天数:10
  • 打卡月天数:2
  • 打卡总奖励:182
  • 最近打卡:2025-12-11 19:20:39
发表于 2023-2-26 00:17:15 | 显示全部楼层
感谢楼主分享~~,下载来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:偶尔看看
  • 打卡总天数:7
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:112
  • 最近打卡:2026-04-06 20:13:17
发表于 2023-2-26 00:20:48 | 显示全部楼层
感谢分享,收下了,官中地方太长了
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:159
  • 打卡月天数:4
  • 打卡总奖励:2701
  • 最近打卡:2026-11-04 11:02:39
发表于 2023-2-26 00:21:11 | 显示全部楼层
感谢制作分享,感谢91
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:即来则安
  • 打卡总天数:28
  • 打卡月天数:2
  • 打卡总奖励:463
  • 最近打卡:2026-09-25 21:31:35
发表于 2023-2-26 00:23:18 | 显示全部楼层
先表示感谢 这个译名虽然信达雅 但是 攻略都对不上了 仅适合爱好者收藏 上一代其实也有这个问题 可惜啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:268
  • 打卡月天数:4
  • 打卡总奖励:4500
  • 最近打卡:2026-10-31 14:03:14
发表于 2023-2-26 00:24:03 | 显示全部楼层
谢谢大佬,这个可以和另一个帖子里的替换黑体字补丁一起使用吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:即来则安
  • 打卡总天数:18
  • 打卡月天数:4
  • 打卡总奖励:328
  • 最近打卡:2026-11-04 08:05:40
发表于 2023-2-26 00:27:09 | 显示全部楼层
很有帮助感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:30
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:487
  • 最近打卡:2026-10-11 11:27:07
发表于 2023-2-26 00:29:08 | 显示全部楼层
润色后好多了,纯音译完全没有词义了
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:即来则安
  • 打卡总天数:19
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:300
  • 最近打卡:2026-10-23 18:15:56
发表于 2023-2-26 00:44:02 | 显示全部楼层
好东西,感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-2-26 00:54:46 | 显示全部楼层
大佬,大佬辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:609
  • 打卡月天数:5
  • 打卡总奖励:10256
  • 最近打卡:2026-11-05 00:04:37
发表于 2023-2-26 00:55:17 | 显示全部楼层
歧路旅人2译名补丁,感谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:即来则安
  • 打卡总天数:15
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:253
  • 最近打卡:2026-11-03 19:08:33
发表于 2023-2-26 00:57:58 | 显示全部楼层
感谢,看起来更舒服了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-2-26 00:58:24 | 显示全部楼层
需要这个啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:无名新人
  • 打卡总天数:1
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:21
  • 最近打卡:2025-10-13 13:27:18
发表于 2023-2-26 01:15:00 | 显示全部楼层
感谢,速度好快哦,玩起来代入感好很多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:偶尔看看
  • 打卡总天数:13
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:224
  • 最近打卡:2025-11-08 12:55:47
发表于 2023-2-26 01:15:08 | 显示全部楼层
请问下能不能发一个专有名词对照表
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技 |网站地图

GMT+8, 2026-11-5 09:42 , Processed in 0.110578 second(s), 27 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表