《塞尔达传说：王国之泪》简体中文汉化优化补丁

jiyeonbbb · 发表于 2023-7-31 16:22:08

十分支持楼主的辛苦付出！

zgh · 发表于 2023-8-2 16:54:22

不知道把这个补丁放在1.2.0版本上会怎样？

916373522 · 发表于 2023-8-2 19:17:40

感谢分享

ws395785153 · 发表于 2023-8-4 08:44:25

感谢感谢看着舒服多了

renaizhenz · 发表于 2023-8-4 21:08:32

支持一波！

大海666 · 发表于 2023-8-4 21:11:23

厉害，前排支持

看得见摸不到 · 发表于 2023-8-6 15:36:15

已经更新 20230805-1 版本，订正了武器和防具译名。请尽快更新。

看得见摸不到 · 发表于 2023-8-6 15:37:41

Xiaoyu579 发表于 2023-7-30 22:20' N. F' b4 b1 b5 j7 g' ]2 Q) D6 K
之前没发链接，再发一遍，研究半天愣是ubuntu入门了，120带字体的完整补丁自取120（带字体），自己把pdf后 ...

补丁已经更新，有条件的话可以更新一下，放上新的链接，感谢

fox234 · 发表于 2023-8-7 14:12:06

谢谢分享，下载研究一下

看得见摸不到 · 发表于 2023-8-9 08:19:27

已经更新 20230809-1，订正了生物译名（速速蜥蜴 -> 速速蜥等）

看得见摸不到 · 发表于 2023-8-10 20:56:03

更新了适用于 Windows 用户的教程

看得见摸不到 · 发表于 2023-8-10 21:02:03

看得见摸不到发表于 2023-7-27 20:33
# b5 M7 n( V) \) X不过 xdelta3 二进制的问题，大家就自己解决啦 .. 不太会用 Windows

使用 msys2 解决了问题

YX狂人 · 发表于 2023-8-26 03:16:19

非常感谢楼主制作分享，这下代入感满分

maldiniymx · 发表于 2023-8-26 07:22:11

我说为什么玩的时候总觉得有点别扭，原来是这个原因，支持楼主！

Nintendo_Switch · 发表于 2023-8-29 20:57:33

这个是真的强，先收藏了

WarrenXu · 发表于 2023-8-29 20:58:59

下载研究一下

WarrenXu · 发表于 2023-8-29 22:12:08

maxumi 发表于 2023-7-27 18:23+ s% E: V/ A+ n
到家试了一下，有几个可以注意的点，供参考：
0 `# Z- p( z1 {- z4 h1 ?# ^+ D7 L+ l" {/ j! `2 T0 r2 ~3 U1 ^
不需要完整的romfs，如果是NS上玩的可以只用DBI导出这几个文 ...

大佬，能搞一个1.2.1版本的吗，还是不会搞，下了那个编程的，一直报错

Nintendo_Switch · 发表于 2023-8-31 11:33:03

WarrenXu 发表于 2023-8-29 22:12' n1 q! |: Q- v& `$ G; k
大佬，能搞一个1.2.1版本的吗，还是不会搞，下了那个编程的，一直报错

求人不如求己，为了用这个补丁，我把版本降低到了1.1.0，玩起来没啥影响。

winnerxu · 发表于 2023-8-31 14:15:14

WarrenXu 发表于 2023-8-29 22:12
7 Z) m& A3 E# v s5 \/ P& M6 d& S% u大佬，能搞一个1.2.1版本的吗，还是不会搞，下了那个编程的，一直报错

是啊，把补丁的最新版0801的更新一个1.2.1的就造福大家了。

baby宋爹 · 发表于 2023-8-31 19:45:58

这个太好了，感谢楼主，tk用的台版翻译，bw翻译的多好啊，明明拿过来直接用就行，灾厄启示录也是翻译有问题。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册用户

[汉化] 《塞尔达传说：王国之泪》简体中文汉化优化补丁