上古卷轴5 天际 重制版 中文语音版 [此帖作废]

nrqnrq520

sbluo 发表于 2026-4-9 16:54
我用网盘的心悦包21.2.0看不到你说的诺德人问题

好的大佬，感谢感谢，我再去试试，我没用大佬放的心悦包21.2.0我这就去试试

1360296479

感谢分享老头

zhuangyf100

感谢楼主

tanpan013

感谢分享

jianghpandagirl

感谢分享上古卷轴5 天际 大小姐版 重制版 中文语音版

wmk55

看看怎么样谢谢

Justicecd

还没玩儿 327版倒是装了 等试一下了再来反馈

Maslion

感谢分享上古卷轴5

sbluo

Justicecd 发表于 2026-4-7 17:43
支持楼主
初次接触中文配音时就想着能有个再加上卖花的sb.版mod就好了 ...

普通话语音约2G，很占资源，只好把占用大的跟没中文配音的都拿掉，果然，还是有人用的大气层包出问题，又出了一版没有清凉服装的轻量版本，要在高系统版本用这也是没办法的事，就麻烦自行加回。

zero80

感谢分享啊 !!!

Justicecd

  试了  
327版没有卖花!!! 这是绝对不可接受的 几和原版无异

  还有sb.大佬 我找到那个比较好的中文配音了 本站有位大佬发的猎魔人MOD里面用的语音就很不错 应该就是当时我见过的语音 和繁体字幕没什么差别 甚至还有润色在里面 语调基本没有ai感了

  咱这个模组里的语音估计是为了和光汉化的简体做的 虽感对不住作者 但确实做的一般 各种变声突兀 再有对和光汉化了解不深 难道就是现在简中这个素质吗? 感觉上并没有原来的龙语繁中语义正确耶

   

Justicecd

sbluo 发表于 2026-4-10 15:58
普通话语音约2G，很占资源，只好把占用大的跟没中文配音的都拿掉，果然，还是有人用的大气层包出问题，又 ...

  ns设备所限 想来就不好做 加少了吧 功能不够 加多了吧 闪退 辛苦了大佬
  
  总觉得最终完美版三要素:人物美化 卖花 中配 就是在原版都闪退的情况下这几个能不能完美结合在一起啊

sbluo

Justicecd 发表于 2026-4-11 10:14
试了  
327版没有卖花!!! 这是绝对不可接受的 几和原版无异

卖花放一楼，需要自己加，因每个人的大气层包用的不同，我必须兼顾有人用很烂的大气层包，闹到我这边已是第三次了，所以现在能拿掉就拿掉，免得自找麻烦。

这个模组里的语音确实是为了和光汉化做的，优点是有加非官方修正的补丁部分，要找一个语音跟字幕匹配的模组，还要有非官方修正补丁的很不好找，不是有中文语音就能加。

和光汉化的翻译是不好，不常听原版语音的玩还是可以的，因为乱翻也不会知道，我没玩过猎魔人，不过应是延续早期大佬的翻译，先不说翻得好不好，光名词就与官中不同，不是直接能换，还有非官方修正补丁与翻译名词要考虑，把大小姐版的非官方修正补丁拿掉等于是全部推倒重做。

wd3dmlys

看看中文语音

stickdill

感谢分享大小姐语音版

Justicecd

啊 等着大佬抽空完善这个中配版收藏呢 现在只能期待船新版本了

  为了严谨特地试了猎魔人mod里面的中文语音 判读为是为周年官方繁体版作的 应该可以直接用 新加的模组少点儿中文倒也没啥问题

sbluo

Justicecd 发表于 2026-4-12 14:46
啊 等着大佬抽空完善这个中配版收藏呢 现在只能期待船新版本了

  为了严谨特地试了猎魔人mod里 ...

不会有新版本，中文语音自己加，就加个BSA而已，简直不要太容易，难是难在语音质量，这个很主观，就自己挑个觉得满意的加，整合版挑一个字幕匹配或自己整的就行。

方法适用所有整合版，以加猎魔人的语音为例：

在skyrim.ini的sResourceArchiveList2=最后面加上ChineseVoice.bsa

ChineseVoice.bsa复制到
atmosphere\contents\01000A10041EA000(美版)
atmosphere\contents\010028D005A3C000(日版)

完工

附上其他中文语音资源
1.

N网原址链接：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/144021?tab=posts
3DM链接：https://mod.3dmgame.com/mod/218168
百度链接：链接: https://pan.baidu.com/s/18r8ZTjjZfwxB4ZAQGSuR3w?pwd=u8nx 提取码: u8nx
9dm上的 最新版
原版+mod 版 链接: https://pan.baidu.com/s/1XcOjwRaInp1aunxvAh23zg 提取码: a1a2

2. 我之前用的模组

N网原址链接：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/165966

sbluo

Justicecd 发表于 2026-4-12 14:46
啊 等着大佬抽空完善这个中配版收藏呢 现在只能期待船新版本了

  为了严谨特地试了猎魔人mod里 ...

不会有新版本，中文语音自己加，就加个BSA而已，简直不要太容易，难是难在语音质量，这个很主观，就自己挑个觉得满意的加，整合版挑一个字幕匹配或自己整的就行。

方法适用所有整合版，以加猎魔人的语音为例：

在skyrim.ini的sResourceArchiveList2=最后面加上ChineseVoice.bsa

ChineseVoice.bsa复制到
atmosphere\contents\01000A10041EA000(美版)
atmosphere\contents\010028D005A3C000(日版)

完工

附上其他中文语音资源
1.

N网原址链接：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/144021?tab=posts
3DM链接：https://mod.3dmgame.com/mod/218168
百度链接：链接: https://pan.baidu.com/s/18r8ZTjjZfwxB4ZAQGSuR3w?pwd=u8nx 提取码: u8nx
9dm上的 最新版
原版+mod 版 链接: https://pan.baidu.com/s/1XcOjwRaInp1aunxvAh23zg 提取码: a1a2

2. 我之前用的模组

N网原址链接：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/165966

Justicecd

sbluo 发表于 2026-4-12 17:39
不会有新版本，中文语音自己加，就加个BSA而已，简直不要太容易，难是难在语音质量，这个很主观，就自己 ...

哈哈 感谢大佬分享 也是 现在个人用的这个语音感觉还好 不换了 我是把周年美版装到真实系统 加一个画质一个语音当原版玩儿 大佬分享的版本放到虚拟系统 相辅相成

  主要原版没有卖花总觉得少了点儿什么 再加吧又要加身形 再加身形吧随从管理是不是也顺便加上 那既然加了随从管理...

00漆黑强袭

居然是中文版，感恩分享中文语音版