设为首页收藏本站论坛捐赠天天打卡
切换到宽版

品技

 找回密码
 注册用户
品技»论坛 › 索尼PS PSV游戏下载研究区 › PS5讨论区 › PS5 学习区 › 【自制中文语音】羊蹄山之魂 PPSA26344 Pro增强 二格式 ...
1234567下一页
返回列表 发新帖感谢作者
查看: 1272|回复: 142

[PS5FPKG] 【自制中文语音】羊蹄山之魂 PPSA26344 Pro增强 二格式 [4.xx]

  [复制链接] x 0
vdchina
  • 打卡等级：偶尔看看
  • 打卡总天数：11
  • 打卡月天数：9
  • 打卡总奖励：185
  • 最近打卡：2026-10-22 09:41:18
发表于 昨天 09:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 vdchina 于 2026-10-22 12:18 编辑

《羊蹄山之魂》PS5 中文语音汉化版 降级支持到 4.xx系统

这是基于《羊蹄山之魂》PS5 版本 02.002 制作的非官方中文语音补丁，主要为游戏对白制作中文配音。游戏原有的简体中文字幕和界面文本保持不变。
配音进度
当前按配音清单统计，共有 27,191 句
中文配音：普通游戏对白：26,992 条
过场 CG 关联对白：199 句
已知情况
开头和部分 NPC 对话仍可能听到英文或日文；部分喘息、反应声及未纳入配音的语音保留原声。**少部分过场动画中仍有几句使用原音频，后续有空会继续优化修正。**之前一批过场场景配音增补出现播放异常，因此暂时撤回；目前过场配音还需要继续完善和实机确认。
这版本，尚未完成全面实机验证。欢迎反馈残留英文或日文、配音错位、过场播放异常等情况；请尽量注明章节、地点和对白内容，方便后续排查。
折腾版PS5专用 【有FPKG版本 和 ffpfsc版本】
百度网盘：
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复


羊蹄山之魂11.jpg

点评

guo0389
为什么我安装没有中文语音  发表于 昨天 23:23
BIGBOSS0630
最应该改的应该是雨姐的脸  发表于 昨天 17:09
tthxq321
PPSA26344对应的金手指还能用吗  发表于 昨天 15:33
苍神
等你 后续有空会继续优化修正  发表于 昨天 15:20
来栖晓
全世界都在学中国话，孔夫子的话越来越国际化，全世界都在讲中国话，我们说的话让世界都认真听话。  发表于 昨天 11:56
下一页

评分

9

查看全部评分

回复

使用道具 举报

yflin
  • 打卡等级：热心大叔
  • 打卡总天数：358
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：5891
  • 最近打卡：2026-10-19 16:59:41
发表于 昨天 09:18 | 显示全部楼层
支持一下太強~
回复 支持 反对

使用道具 举报

asgkp0165
  • 打卡等级：热心大叔
  • 打卡总天数：221
  • 打卡月天数：13
  • 打卡总奖励：3604
  • 最近打卡：2026-10-22 09:19:36
发表于 昨天 09:25 | 显示全部楼层
请问下这个版本不联网能不能直接进入DLC游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

13592858240
  • 打卡等级：常驻代表
  • 打卡总天数：55
  • 打卡月天数：1
  • 打卡总奖励：930
  • 最近打卡：2026-08-19 17:34:07
发表于 昨天 09:26 | 显示全部楼层
感谢分享游戏，中文语音
回复 支持 反对

使用道具 举报

vdchina
  • 打卡等级：偶尔看看
  • 打卡总天数：11
  • 打卡月天数：9
  • 打卡总奖励：185
  • 最近打卡：2026-10-22 09:41:18
 楼主| 发表于 昨天 09:31 | 显示全部楼层
asgkp0165 发表于 2026-10-22 09:25
请问下这个版本不联网能不能直接进入DLC游戏

你试试 我用的是奥德彪的版本
回复 支持 反对

使用道具 举报

风水先生
  • 打卡等级：无名新人
  • 打卡总天数：1
  • 打卡月天数：1
  • 打卡总奖励：13
  • 最近打卡：2026-10-16 08:26:32
发表于 昨天 09:37 | 显示全部楼层

这 游戏貌似很x新
回复 支持 反对

使用道具 举报

sony_qlwy
  • 打卡等级：偶尔看看
  • 打卡总天数：8
  • 打卡月天数：8
  • 打卡总奖励：131
  • 最近打卡：2026-10-21 07:30:17
发表于 昨天 09:40 | 显示全部楼层
这个好啊 ，感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

baobao8888
  • 打卡等级：本地老炮
  • 打卡总天数：408
  • 打卡月天数：21
  • 打卡总奖励：6599
  • 最近打卡：2026-10-22 08:47:10
发表于 昨天 09:41 | 显示全部楼层
自制中文语音  thx
回复 支持 反对

使用道具 举报

rt326
  • 打卡等级：偶尔看看
  • 打卡总天数：14
  • 打卡月天数：14
  • 打卡总奖励：250
  • 最近打卡：2026-10-22 09:12:41
发表于 昨天 09:43 | 显示全部楼层
太强大了，感谢各位dalao的付出！
回复 支持 反对

使用道具 举报

LingDi8683
  • 打卡等级：小镇青年
  • 打卡总天数：64
  • 打卡月天数：14
  • 打卡总奖励：1063
  • 最近打卡：2026-10-22 09:43:27
发表于 昨天 09:43 | 显示全部楼层
感谢分享游戏，中文语音
回复 支持 反对

使用道具 举报

hejiahuan2010
  • 打卡等级：常驻代表
  • 打卡总天数：52
  • 打卡月天数：1
  • 打卡总奖励：875
  • 最近打卡：2026-10-12 01:36:05
发表于 昨天 09:45 | 显示全部楼层
支持一下太強~
回复 支持 反对

使用道具 举报

gaogaokeke
发表于 昨天 09:46 | 显示全部楼层
这牛逼大发了！
回复 支持 反对

使用道具 举报

无聊女生
  • 打卡等级：小镇青年
  • 打卡总天数：64
  • 打卡月天数：4
  • 打卡总奖励：997
  • 最近打卡：2026-10-22 08:24:00
发表于 昨天 09:51 | 显示全部楼层
太强了强的让我跪下，真想速速听上笃的中文语音
回复 支持 反对

使用道具 举报

马焌源
  • 打卡等级：本地老炮
  • 打卡总天数：471
  • 打卡月天数：15
  • 打卡总奖励：7917
  • 最近打卡：2026-10-22 09:47:03
发表于 昨天 09:52 | 显示全部楼层
感谢分享相当牛的自制中文语音系列
回复 支持 反对

使用道具 举报

wer1wet
  • 打卡等级：本地老炮
  • 打卡总天数：399
  • 打卡月天数：18
  • 打卡总奖励：6382
  • 最近打卡：2026-10-22 09:57:44
发表于 昨天 09:59 | 显示全部楼层
不错，终于有中文语音了  
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
1234567下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技 |网站地图

GMT+8, 2026-10-23 01:38 , Processed in 0.521841 second(s), 35 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表