虚拟系统下更改系统语言对游戏语言影响的测试

linzhibinghan · 发表于 2016-11-21 20:12:08

kuyue 发表于 2016-11-20 20:41
以下測試為日版機，遊戲為美版：

1.選日文或英文，皆為英文

....辛苦了,你下载测试的好多啊.... 我把我自己玩的弄完了基本就是玩玩玩了....

linzhibinghan · 发表于 2016-11-21 20:29:55

kuyue 发表于 2016-11-20 20:41
以下測試為日版機，遊戲為美版：

1.選日文或英文，皆為英文

关于铲子骑士,我这里实测是日语和英语,游戏都是只显示英语啊...怪事.. 所以这个先不编辑上了.

kuyue · 发表于 2016-11-21 20:55:49

本帖最后由 kuyue 于 2016-11-22 11:25 编辑

linzhibinghan 发表于 2016-11-21 20:29
关于铲子骑士,我这里实测是日语和英语,游戏都是只显示英语啊...怪事.. 所以这个先不编辑上了.

我測試的結果，可顯示日文：

登录/注册后可看大图

另外，Captain Toad 我拼錯成 Captain Toda

smiyaney · 发表于 2016-11-22 11:14:58

这帖子非常实用。
感谢LZ和各位的辛苦测试和反馈。

linzhibinghan · 发表于 2016-11-22 20:53:37

kuyue 发表于 2016-11-21 20:55
我測試的結果，可顯示日文：

看来可能下的不一样?..不懂了,也加上了,已编辑,谢谢.

Jasting · 发表于 2016-11-22 22:29:24

kuyue 发表于 2016-11-21 20:55
我測試的結果，可顯示日文：

看来wii party u 在日文的机器上是无法正常运行了

manasheep · 发表于 2016-11-24 16:26:09

我也试了马索里约运动会，改英文导致界面文字都变成id号，类似TIRLE_PRESS这样，开始比赛就死机。毛线耀西怎么改都是日文。

linzhibinghan · 发表于 2016-11-30 19:40:57

manasheep 发表于 2016-11-24 16:26
我也试了马索里约运动会，改英文导致界面文字都变成id号，类似TIRLE_PRESS这样，开始比赛就死机。毛线耀西 ...

毛线耀西是美版的么?好奇的问一下...

manasheep · 发表于 2016-12-1 11:30:35

linzhibinghan 发表于 2016-11-30 19:40
毛线耀西是美版的么?好奇的问一下...

是的啊

KyoYang · 发表于 2016-12-31 14:34:14

本帖最后由 KyoYang 于 2016-12-31 15:03 编辑

借用kuyue的格式
我的是日版機，測試的結果如下：

SCT設日文可運行 , SCT設英文對話和人名異常進單人遊戲死機
[美版]马里奥与索尼克在里约2016奥运会

不可運行，SCT設日文或英文皆為，進標題有音樂，音樂停止就死機。
[美版] SUPER MARIO 3D WORLD

KyoYang · 发表于 2017-1-1 18:59:59

借用kuyue的格式
我的是日版機，測試的結果如下：

SCT設英文顯示英文正常運行
[美版]艺术学院家庭教室绘心教室

KyoYang · 发表于 2017-1-2 17:09:08

我的是日版機，測試的結果如下：

SCT設英文
[日版]太鼓の達人 Wii Uば～じょん！顯示日文正常運行
[日版] 太鼓の達人特盛り！顯示日文正常運行
[日版] 太鼓の達人　あつめて★ともだち大作戦！顯示日文正常運行
[歐版] SUPER MARIO 3D WORLD 進標題有音樂，音樂停止就死機
[日版] 薩爾達無雙進標題有音樂，音樂停止就死機

SCT設日文
[歐版] SUPER MARIO 3D WORLD 進標題有音樂，音樂停止就死機
[日版] 薩爾達無雙顯示日文正常運行

KyoYang · 发表于 2017-1-2 17:57:17

我的是日版機，測試的結果如下：

SCT設英文
[日版]鐵拳TT 2 Wii U 版顯示英文正常運行
[日版] SUPER MARIO 3D WORLD 顯示日文正常運行

Jasting · 发表于 2017-1-7 20:36:52

KyoYang 发表于 2017-1-2 17:57
我的是日版機，測試的結果如下：

SCT設英文

没看到马里奥赛车的测试

KyoYang · 发表于 2017-1-7 21:32:00

kavid 发表于 2017-1-7 20:36
没看到马里奥赛车的测试

我的是日版機，測試的結果如下：

SCT設英文
[美版] Mario Kart 8 顯示英文正常咝

linzhibinghan · 发表于 2017-1-8 08:56:09

kavid 发表于 2017-1-7 20:36
没看到马里奥赛车的测试

马车是最早测试的几个游戏之一，我写的美版马车，可能你没注意到是简写，就跳过了。

目前已知的可以兼容跨区马车的方法最安全的就是sct改系统语言，贴吧有人说可以改主机区域代码(2改成3，改1会砖)让美版机兼容日版游戏如马里奥赛车的，但是日版机就不行，改3改6改那个11x都会砖，我测了几次都是系统崩溃，恢复了备份几次就放弃了，再有就是上次这个论坛那人说的，直接用电脑连接wiiu，之后替换覆盖游戏的语言文件貌似有用。

linzhibinghan · 发表于 2017-1-21 03:11:23

kuyue 发表于 2016-11-18 13:19
我的是日版機，測試的結果如下：

1.可咝校琒CT不管是設英文或日文，字幕都是日文。

问下你的101怎么弄的,我的黑屏等了几个小时都不行.. 论坛的加速补丁下载链接也都和谐了..

kuyue · 发表于 2017-1-24 00:32:11

linzhibinghan 发表于 2017-1-21 03:11
问下你的101怎么弄的,我的黑屏等了几个小时都不行.. 论坛的加速补丁下载链接也都和谐了..

我是用 uTikDownloadHelper 下載遊戲的，下載完就用 WUP installer 安裝後就能玩。

standing84 · 发表于 2017-1-24 15:58:59

我日版机玩大乱斗美版
进游戏选择了几个 yes或no后就黑屏了
无法操作和退出只能重启

LZ确定日版机能玩美版大乱斗？

KyoYang · 发表于 2017-1-26 22:08:49

本帖最后由 KyoYang 于 2017-1-27 02:02 编辑

standing84 发表于 2017-1-24 15:58
我日版机玩大乱斗美版
进游戏选择了几个 yes或no后就黑屏了
无法操作和退出只能重启

沒問題
我也是日版機... 大乱斗美版 SCT設英文遊戲顯示英文還可以聯網對戰

账号		自动登录	找回密码
密码			注册用户

[其他] 虚拟系统下更改系统语言对游戏语言影响的测试

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评