塞尔达荒野之息日欧游侠汉化补丁4.2 WUP格式汉化脚本 DLC2文本翻译

wtowtopow · 发表于 2018-2-4 13:40:17

日版新补丁死机

dh62626 · 发表于 2018-2-4 14:54:02

我更了没起作用应该是这样也是最后一次更新
2018/1/15

      更新字库，重大的字库突破，大地图地名显示(重色，看不清)问题解决。by-qzzhao

      文本翻译回档至12月26号，说明一下，鉴于新的翻译工具出现bug 大肆破环了文本格式，导致12/31号的更新出现，错行，超框显示，重复对话。

      更新欧版游戏中文logo，小小的美化一下，

      日文全面更新中文logo和载入画面。

      文本全面交给新组员木垃，进行最后的文本校对润色，整理工作。

汪汪yu · 发表于 2018-2-4 15:42:58

美版机器，日版游戏，更了就卡在开始画面了，求大神解救！

松仔叔叔 · 发表于 2018-2-4 19:25:44

本帖最后由松仔叔叔于 2018-2-4 19:33 编辑

更新4.2的汉化开头画面死机
不知最新20180115的如何

hornslee · 发表于 2018-2-4 20:24:56

希望能有官方中文

kreay · 发表于 2018-2-4 21:42:34

更新后卡死在开始的界面~~很捉急

Jasting · 发表于 2018-2-4 22:18:05

kreay 发表于 2018-2-4 21:42
更新后卡死在开始的界面~~很捉急

\JA\content\Pack 删掉bootup。pack和title。pack 看看

somawa · 发表于 2018-2-4 22:28:18

求K大分享一个DLC2的下载地址

天地只狼 · 发表于 2018-2-5 05:02:58

我是欧版的，打了补丁，主页上有汉化组的图片了，可是菜单和字幕什么的还是原来的没有汉化。我是通过ftp手动覆盖的文件。欧版的不能汉化吗？只能下日版的吗？

fack188 · 发表于 2018-2-5 12:13:30

Joylist_荒野之息DLC2汉化20180115-2 补丁打完运行死机。

sentisk · 发表于 2018-2-5 12:36:40

更新了，不错，晚上回去可以升级一下了

joewei · 发表于 2018-2-5 19:17:12

置顶！感谢K大

天地只狼 · 发表于 2018-2-6 02:27:41

欧版打了汉化补丁，没显示中文。需要把wiiu的系统语言改成英语，在进游戏就是中文了。我原来的系统语言是德文的，打了补丁进去还是德文的。现在改了英语就显示中文了。

caocbb · 发表于 2018-2-6 07:54:39

非常感谢大大

karine · 发表于 2018-2-6 08:19:03

昨晚用了最新的115汉化，但是重复对话的现象依旧很明显，还有就是好多应该翻译是“公主”的地方翻译都变成了“工具”……另一个问题，“GAME OVER”我这里显示是“GAME（OVER”不知何故。k大帮忙和汉化组反馈一下吧。

cc19821022 · 发表于 2018-2-6 14:01:35

直接覆盖老的汉化,运行新汉化就行了吗?还是要还原

汪汪yu · 发表于 2018-2-6 18:52:53

汪汪yu 发表于 2018-2-4 15:42
美版机器，日版游戏，更了就卡在开始画面了，求大神解救！

谢谢K大指点，打了30M的那个补丁就能用了，但是在dlc2风之神兽那里，鸟人村子跟长老对话无限循环。。。

fack188 · 发表于 2018-2-8 17:46:10

Joylist_荒野之息DLC2汉化20180115-2 补丁打完运行死机。确实是死机，打的是最新的那个，脚本汉化。文件大小应该是12多M。

死机是卡在开头画面。后面用FTP拷贝有好几个文件30M左右的那个汉化，就可以了。

onlyten1413 · 发表于 2018-2-14 19:49:06

Joylist_荒野之息DLC2汉化20180115-2 日版死机

zfwinter · 发表于 2018-2-15 15:35:43

感恩的心感谢有你

账号		自动登录	找回密码
密码			注册用户

[汉化] 塞尔达荒野之息日欧游侠汉化补丁4.2 WUP格式汉化脚本 DLC2文本翻译

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块

[汉化] 塞尔达 荒野之息 日欧 游侠汉化补丁4.2 WUP格式汉化脚本 DLC2文本翻译

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块

[汉化] 塞尔达荒野之息日欧游侠汉化补丁4.2 WUP格式汉化脚本 DLC2文本翻译