品技

 找回密码
 注册用户
楼主: zawfaj

[其他] 《马里奥制造》汉化反馈贴

[复制链接] x 0
  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:46
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:802
  • 最近打卡:2026-03-05 08:29:37
 楼主| 发表于 2017-5-26 08:54:46 | 显示全部楼层
windkey 发表于 2017-5-25 17:31
对,好像?挺多都是你字,那个第一个通关的没汉化,另外,星星那个点亮,建议翻译成点赞或者收藏

好的,你 字 看样子是没有替换干净漏了一些
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:46
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:802
  • 最近打卡:2026-03-05 08:29:37
 楼主| 发表于 2017-5-26 10:39:37 | 显示全部楼层
windkey 发表于 2017-5-25 17:31
对,好像?挺多都是你字,那个第一个通关的没汉化,另外,星星那个点亮,建议翻译成点赞或者收藏

百度云已更新为最新的,你反馈的问题都解决了,感谢你的反馈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-26 14:06:16 | 显示全部楼层
老婆你真棒
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:46
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:802
  • 最近打卡:2026-03-05 08:29:37
 楼主| 发表于 2017-5-26 14:32:23 | 显示全部楼层

{:4_846:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:287
  • 打卡月天数:5
  • 打卡总奖励:4771
  • 最近打卡:2026-06-07 18:30:30
发表于 2017-5-26 16:16:44 | 显示全部楼层
我又来找毛病了
22.jpg

点评

再聚两个...  详情 回复 发表于 2017-5-26 16:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:46
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:802
  • 最近打卡:2026-03-05 08:29:37
 楼主| 发表于 2017-5-26 16:34:42 | 显示全部楼层
windkey 发表于 2017-5-26 16:16
我又来找毛病了

再聚两个...

点评

首通那个没汉化  详情 回复 发表于 2017-5-26 17:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:287
  • 打卡月天数:5
  • 打卡总奖励:4771
  • 最近打卡:2026-06-07 18:30:30
发表于 2017-5-26 17:32:52 | 显示全部楼层

首通那个没汉化
QQ截图20170526173235.jpg

点评

超时应该恢复了吧。首通那个我看是日文就没在意,我们是基于美版翻译的,记下了  详情 回复 发表于 2017-5-27 08:43
我记得还有超时的时候,死了,也出现问号,今天看你直播  发表于 2017-5-26 18:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:46
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:802
  • 最近打卡:2026-03-05 08:29:37
 楼主| 发表于 2017-5-27 08:43:14 | 显示全部楼层
windkey 发表于 2017-5-26 17:32
首通那个没汉化

超时应该恢复了吧。首通那个我看是日文就没在意,我们是基于美版翻译的,记下了

点评

超时已经修复了,k大估计看的超级小杰吧?他好像没装最新的脚本~  详情 回复 发表于 2017-5-27 19:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:287
  • 打卡月天数:5
  • 打卡总奖励:4771
  • 最近打卡:2026-06-07 18:30:30
发表于 2017-5-27 19:22:52 | 显示全部楼层
第二个汉化的不全应该是“收藏的关卡”或“点赞的关卡”
QQ截图20170527173653.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:287
  • 打卡月天数:5
  • 打卡总奖励:4771
  • 最近打卡:2026-06-07 18:30:30
发表于 2017-5-27 19:28:16 | 显示全部楼层
zawfaj 发表于 2017-5-27 08:43
超时应该恢复了吧。首通那个我看是日文就没在意,我们是基于美版翻译的,记下了

超时已经修复了,k大估计看的超级小杰吧?他好像没装最新的脚本~
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:287
  • 打卡月天数:5
  • 打卡总奖励:4771
  • 最近打卡:2026-06-07 18:30:30
发表于 2017-6-1 11:22:46 | 显示全部楼层
编辑模式下下面显示的,不知道这是神马东东~~~
QQ截图20170531190048.jpg

点评

感谢一直以为的反馈  详情 回复 发表于 2017-7-5 19:07
更新了1.3 http://pan.baidu.com/s/1o8ynW8M 你打上去看看呢  详情 回复 发表于 2017-7-5 10:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-2 18:16:40 | 显示全部楼层
谢谢啦,一直想玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:46
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:802
  • 最近打卡:2026-03-05 08:29:37
 楼主| 发表于 2017-7-5 10:51:44 | 显示全部楼层
windkey 发表于 2017-6-1 11:22
编辑模式下下面显示的,不知道这是神马东东~~~

更新了1.3   https://pan.baidu.com/s/1o8ynW8M  你打上去看看呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-5 19:07:23 | 显示全部楼层
windkey 发表于 2017-6-1 11:22
编辑模式下下面显示的,不知道这是神马东东~~~

感谢一直以为的反馈
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:287
  • 打卡月天数:5
  • 打卡总奖励:4771
  • 最近打卡:2026-06-07 18:30:30
发表于 2017-7-5 19:24:22 | 显示全部楼层
不得不说,我又来找麻烦了.....这个应该是个bug吧.....
QQ截图20170705191732.png

点评

你好,我看了下文本是 上伝完成! 请问是一直不显示第二个字吗?还有下面的ID也是一直是0000?  详情 回复 发表于 2017-7-6 09:13
上传完成,少了个传字,另外下面的代码....应该是bug吧... 已经是1.3的补丁  详情 回复 发表于 2017-7-5 19:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:287
  • 打卡月天数:5
  • 打卡总奖励:4771
  • 最近打卡:2026-06-07 18:30:30
发表于 2017-7-5 19:26:34 | 显示全部楼层
windkey 发表于 2017-7-5 19:24
不得不说,我又来找麻烦了.....这个应该是个bug吧.....

上传完成,少了个传字,另外下面的代码....应该是bug吧...
已经是1.3的补丁

点评

ok谢谢你反馈,这是第一个汉化确实问题多多啊  详情 回复 发表于 2017-7-5 20:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:46
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:802
  • 最近打卡:2026-03-05 08:29:37
 楼主| 发表于 2017-7-5 20:02:33 | 显示全部楼层
windkey 发表于 2017-7-5 19:26
上传完成,少了个传字,另外下面的代码....应该是bug吧...
已经是1.3的补丁

ok谢谢你反馈,这是第一个汉化确实问题多多啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:46
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:802
  • 最近打卡:2026-03-05 08:29:37
 楼主| 发表于 2017-7-6 09:13:02 | 显示全部楼层
windkey 发表于 2017-7-5 19:24
不得不说,我又来找麻烦了.....这个应该是个bug吧.....

你好,我看了下文本是  上伝完成!  请问是一直不显示第二个字吗?还有下面的ID也是一直是0000?

点评

对,我又上传了张图试了一下,还是如此。是我打补丁没成功?但是我看那个首次通关已经修复了,应该是1.3的补丁了  详情 回复 发表于 2017-7-6 17:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:287
  • 打卡月天数:5
  • 打卡总奖励:4771
  • 最近打卡:2026-06-07 18:30:30
发表于 2017-7-6 17:30:51 | 显示全部楼层
zawfaj 发表于 2017-7-6 09:13
你好,我看了下文本是  上伝完成!  请问是一直不显示第二个字吗?还有下面的ID也是一直是0000?

对,我又上传了张图试了一下,还是如此。是我打补丁没成功?但是我看那个首次通关已经修复了,应该是1.3的补丁了

点评

我改成简体的 上传成功 http://pan.baidu.com/s/1qYRWjN2 你有空帮忙试看看能显示吗?  详情 回复 发表于 2017-7-6 18:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:46
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:802
  • 最近打卡:2026-03-05 08:29:37
 楼主| 发表于 2017-7-6 18:54:48 | 显示全部楼层
windkey 发表于 2017-7-6 17:30
对,我又上传了张图试了一下,还是如此。是我打补丁没成功?但是我看那个首次通关已经修复了,应该是1.3 ...

我改成简体的 上传成功  https://pan.baidu.com/s/1qYRWjN2  你有空帮忙试看看能显示吗?

点评

传 可以了~下面id还是0000  详情 回复 发表于 2017-7-8 17:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技

GMT+8, 2026-6-8 06:59 , Processed in 0.138987 second(s), 43 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表