[2017.09.08更新]Wii VC 游戏注入，已经成功注入汉化版异度之刃使用 GamePad 控制

sd6166008 · 发表于 2018-1-8 23:38:43

请问之前在wii模式里玩的异度之刃的存档能转到vc注入的里面吗？

zhy1234 · 发表于 2018-1-15 19:26:34

有没有日版的塞尔达传说天空之剑，求大佬

changshou7777 · 发表于 2018-2-6 12:59:32

感觉相当厉害的意思，可以直接在wiiu模式下玩wii了吧。

cake · 发表于 2018-2-8 05:05:46

本帖最后由 cake 于 2018-2-8 05:09 编辑

wanken 发表于 2017-9-9 17:48
链接: https://pan.baidu.com/s/1dFu61f7 密码: xdkn 版主我将我的 wii fit plus 改好了放上来，请您 ...

wii fit plus 的链接失效了。没有失效，不好意思，是我搞错了

cat99sky · 发表于 2018-4-13 12:07:43

楼主太棒啦，谢谢么么哒！

goldgzm · 发表于 2018-4-16 22:21:25

学习了，感谢分享

s5530338 · 发表于 2018-4-18 21:21:58

牛逼啊，这个论坛都市告诉

cat99sky · 发表于 2018-4-23 15:37:23

感谢楼主！我非常喜欢你之前参与汉化的Wii Party，据我所知当时是基于日版汉化的。我分别用马银2的美版、日版以及异度之刃的日版模版进行注入，都成功进入游戏，但汉字部分都出现了乱码，并且有部分内容和对话是英文显示。我的是美版机器。请问这个有可能是什么原因造成的呢？

fejich · 发表于 2018-4-23 21:44:33

cat99sky 发表于 2018-4-23 15:37
感谢楼主！我非常喜欢你之前参与汉化的Wii Party，据我所知当时是基于日版汉化的。我分别用马银2的美版、日 ...

Wii Party 这个是猫星汉化组的

汉化的时候没有修改英文文本内容吧，所以非日版机就显示成那个样子

我印象中有过一个帖子，修正了部分基于日版汉化的 Wii 游戏

cat99sky · 发表于 2018-4-24 17:40:59

fejich 发表于 2018-4-23 21:44
Wii Party 这个是猫星汉化组的

汉化的时候没有修改英文文本内容吧，所以非日版机就显示成那个样子

多谢啦哥们儿！经过你的提示，我用论坛搜索找到了@niecn发的帖子，专门讲的wii vc日版汉化用到美版的问题，我把我的搜索结果贴出来，供朋友们参考。这里面有点技术问题我没太搞明白，回头我在机器上试验成功后再请假一下发帖的朋友。
//forum.php?mod=viewthread&tid=86113&highlight=%C8%D5%B0%E6%2B%BA%BA%BB%AF

cat99sky · 发表于 2018-5-1 08:06:33

兄弟，经过你的提示，马里奥银河1和wii聚会的改造原理我懂了，基本就是替换个文件就可以搞定。我在处理马里奥聚会9台版的，经测试只能在日版机上运行，里面的文件都是lz压缩格式的，我用一般的方法解压不了，请问楼主知道怎么解压lz吗?

fejich · 发表于 2018-5-1 08:32:34

cat99sky 发表于 2018-5-1 08:06
兄弟，经过你的提示，马里奥银河1和wii聚会的改造原理我懂了，基本就是替换个文件就可以搞定。我在处理马里 ...

lz 有不少变种，不一定好处理
有兴趣研究的话，你发个样品上来

cat99sky · 发表于 2018-5-1 09:06:06

兄弟，我把文件结构截图和样本打包上传了，我试验直接修改后缀得到的是部分乱码的文本文件。另外，msbt文件是涉及文本内容的吗？
多谢啦！

fejich · 发表于 2018-5-1 10:29:54

cat99sky 发表于 2018-5-1 09:06
兄弟，我把文件结构截图和样本打包上传了，我试验直接修改后缀得到的是部分乱码的文本文件。另外，msbt文件 ...

MSBT 文件是文本，可以用下边的工具来编辑：WiiU_MSBT编辑器修正+汉化+功能加强_Release【无名汉化组出品】
Kuriimu 一个通用任天堂的游戏汉化翻译软件工具支持WiiU和3DS

lz 文件的解密跟加密用这个整合脚本

lz 文件处理脚本.zip (4.82 KB, 下载次数: 2)

没想到吧 · 发表于 2018-5-1 12:08:30

好好好

cat99sky · 发表于 2018-5-1 14:44:16

兄弟，用到了你写的脚本，成功解析出了文本，厉害！微软的脚本我不懂，但是你写的很简洁，也很好用。
我成功修改了台版的马利欧聚会9，解决思路是这样的：
首先我用到了你帖子里的工具对wii镜像进行解包，然后找到疑似文本的文件，用你的脚本解析文件，确认是文本，从而定位到所有的文本文件。
我另外解压了美版mario party 9，对文本文件进行了替换，然后重新封包。结果在美版机器中够成功运行（我用的是海豚模拟器设置成英文系统来测试的），但是所有文字都不见了，我怀疑是字库没有替换造成的。我用文件比较工具比较了美台两版的文件，发现有一个font文件夹里的两个文件不一致，于是对font文件夹进行了替换，在模拟器中成功显示中文。然后我用teconmoon的集成工具进行注入，在美版wii u中成功运行并显示中文。
所有操作都是提取台版的文件对美版进行替换才能在美版机器成功运行，直接修改并不行。任天堂锁区技术天下第一！
兄弟，多谢帮忙啦！咱们论坛有没有交流群可以加入哈？

fejich · 发表于 2018-5-1 15:34:06

cat99sky 发表于 2018-5-1 14:44
兄弟，用到了你写的脚本，成功解析出了文本，厉害！微软的脚本我不懂，但是你写的很简洁，也很好用。
我成 ...

论坛的交流群，有好几个。这个是一号群
群号：6941422

money123 · 发表于 2018-5-1 21:16:00

改天试试，谢谢

wulanbeirui · 发表于 2018-7-20 00:21:53

请问有人保存美版异度之刃汉化资源吗，网盘都失效了

1073328164 · 发表于 2018-9-3 21:35:38

感谢指导，谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册用户

[教程] [2017.09.08更新]Wii VC 游戏注入，已经成功注入汉化版异度之刃使用 GamePad 控制

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块

[教程] [2017.09.08更新]Wii VC 游戏注入，已经成功注入 汉化版异度之刃 使用 GamePad 控制

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块

[教程] [2017.09.08更新]Wii VC 游戏注入，已经成功注入汉化版异度之刃使用 GamePad 控制