|
|
发表于 2019-2-18 16:05:21
|
显示全部楼层
% C7 F+ p$ d! u- O0 n*滑块验证:! ]) C7 |6 K; h* j' t- C( H7 ^6 g
本版积分规则参与/回复主题
2 m, f0 w% V2 S/ t, |( W8 V设为首页收藏本站本站捐赠入口邮箱无法激活开启辅助访问切换到宽版切换风格
# p/ w8 G7 P, [
! B) e( N& f$ V# W2 l v1 G- T# b' z9 s7 f c6 z$ }% Q
zhanhua55 |我的 |设置 |消息 |提醒 |退出: m$ L3 B2 H& y' g
4 Y8 [+ F/ s7 v9 D- M- i
积分: 109 |用户组: 见习wii斗士" H! C$ n$ e; H3 j4 M% \ ~& j
n& C! R9 ~+ L6 `; U1 ~# u快捷导航
1 l" g$ \. W5 ~/ S: N# O门户论坛经验中心导读家园淘帖BT之家战狼2在线观看10103手游网
5 A3 a/ l% I. ^( P! t4 D$ a! E7 a+ X+ O
每月13号收费 每月1号收费
' e1 t, l3 J% b- Q3 Z1 ~3 W) |- n请输入搜索内容1 S' X5 O; I& {; P
帖子4 }3 J( ^) m: G0 F/ k& u8 y
搜索 " P1 B" E8 A' k; j7 r- `/ b
热搜: Wii,ps3,xbox,ps4,3ds
; X G# J. q' s»论坛›任天堂主机研究区›Nintendo Switch 讨论区›Switch 汉化区›【Switch汉化发布】汉化组《前进!奇诺比奥队长》
( i' j' V4 Z% R, H1 Y5 n4 u12345678910... 297& V+ q$ e& e( T* [4 j
1: C+ P! S y: S0 g. _
/ 297 页下一页) d$ v! I" v0 Y
返回列表发新帖回复* E6 S/ t# v/ l6 |$ A" q
查看: 61830|回复: 5927
4 l: g* _0 [3 U$ Z1 r8 c打印 上一主题 下一主题 [汉化] 【Switch汉化发布】汉化组《前进!奇诺比奥队长》 [复制链接]) N6 s* `* H, c) }, c; O( R; ~
zawfaj+ r; k; r0 j* h+ ^/ t' N$ c. P: v
% W0 {, h6 L! B& I, m
47
6 `6 y l) M4 [+ ]' p3 L
" v5 S/ e: D% `9 _7 g, Z, d( j主题 |+ q, l) C* Y( Z4 c; n8 T3 l
1349
. x$ j6 _* T; m4 U: e
( a. g! j* `- Z' }- U# D帖子
4 J* ~; f$ Z* C2 T0 ?, q' X64457 L ^8 v" l/ [" O
% M9 K# k% D) J& s; {" @积分6 H C8 o$ h! P1 H9 j' {7 L5 ^) Z
黄金Wii斗士* S& ]$ g' s7 ^& }4 n$ h
7 Q. U) a0 }3 Q4 A5 C
Rank: 6Rank: 6
* u- M( C* s" x1 @
7 E8 | u8 e$ {5 q; Q4 ?
( U5 z; I) v8 M% M: a5 f积分6445( H$ @! w' C1 k- D7 ]! B
收听TA 发消息 + v6 f1 d* U) N1 U3 g& F
电梯直达: d) S- s" y0 w" A8 l; U) u
跳转到指定楼层 1#
) A% |) K; _" x# i 发表于 2018-7-21 11:36:55 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励4 l/ d# q8 t7 i0 M$ ~ V1 ^
本帖最后由 zawfaj 于 2019-2-14 16:16 编辑* R6 w Y( n4 t# B7 q, \. w; `9 n
1 E' T5 ?& ~7 f% _+ V- ]
) o4 a: @" v* q0 ~$ f2 p, Y 3 Z% y# g. m) W& X
a+ c5 s0 S3 n$ y! S! p5 I7 }. V4 f: s4 ^( ^( p
, ^ h3 t3 d3 v/ Y2 k; W
1 U3 p/ |, h8 X& Z- `5 O
* D2 P, Y: Y9 e# h" H
( m _ @) M3 k# |6 X/ F7 w 8 w0 L1 [" _; @+ H
1 e) [7 ?+ L6 E* h ' c3 Y& h8 X/ ~' d+ o4 w8 M
. ~; g2 w' q" K: [" B
: k3 u& u$ I! h* o7 ~: w; s更新1.1升级补丁后请不要用该汉化补丁* |# F& p* C, f7 p; [
转载请注明出处! y/ Y0 x3 J0 L# |
' T8 a: e, Q& B, S
请注意: ; i( m+ j+ H+ D6 R' ]) w
吃饱了撑的汉化的!, E. ~% b% b$ C2 ?
这个竟然不是聚会游戏,垃圾!
3 E$ s$ \$ h1 I% W9 K; C这个游戏没有文字小学生都不需要汉化! $ d2 d) j$ C6 Y3 M
7 V ]6 z- o4 {4 g: e汉化人员名单:7 Z7 O4 @% L. H& m: n' A
基于Wiiu原汉化:猫星汉化组
0 v3 ]+ N" G% y1 WSwitch版:
l. F h7 I7 }7 Z b6 W技术:进驻% Q- A9 a l6 X. _, Q- J# m4 d
翻译:zawfaj kavid) e/ F+ K! O) R& P2 c8 ?
润色:zawfaj
0 x+ ]! l7 f- K) f& L* l) C美工:胡里胡涂" |0 D7 a+ _6 A8 E
测试:zawfaj 書簽 kavid
! Q# x5 ^& J4 ^6 a* n7 K. d3 F- r
汉化说明:/ v) u' T( b) x+ D
废话最多的我第一次不想写汉化说明,最近超累想睡觉就这样吧,留点感谢,其他交给驻驻随便说点就好了~
y5 W% Z* P: ^) @ 很真诚的 0 x" G* s- q( q5 _8 ?
感谢kavid 2 n/ j" z1 q5 ^
感谢进驻
* m# Q% v9 h( l 感谢胡里胡涂# M) t* Y1 g* f7 E' Z
感谢进驻. _8 A& `* X4 t- M
感谢lair.書簽
3 N% K$ v* s' ^4 |0 P$ ? 感谢进驻 2 x2 N+ S+ u7 h1 w) p
感谢猫星汉化组
- ]% L/ L1 L7 c0 `2 q' g5 N. }1 \+ u1 } 感谢所有今年离开苏州的人4 p" h* z6 j4 c1 c) t2 Q! m' n
* {3 L5 g2 G0 U8 U* U大家的汉化感言:6 Z ?4 a H, N+ ~' ?: ^, G
进驻:这游戏开坑原因是因为组内成员(苏婆玛丽奥 )打算做这游戏的 3DS 版汉化
! `4 Q! m) N0 I" p" r8 F2 }# q游戏的 WiiU 版本我当时已经非常喜欢,因而联系了 WiiU 版的汉化组授权文本与图片顺便把 NS 移植版的汉化坑也开了
L# |: ?* ]2 e1 A8 i! O* T从7月12号拿到游戏卡带,就开始了游戏的汉化的研究。汉化进展是一波几折,不过还好问题最终都全数解决。
3 w8 i! k7 c. _同时由于我自己的机器是不打算破解,所以连日来的测试都经于组里几个成员负责。实际上汉化补丁最终做完发布了出来我也是没办法使用,我自己都感觉是有点讽刺。。。或许也该是时候将精力花到其他事情上了; @, K0 [* M7 D, C: A* S X
最后喜欢游戏的请买正版支持,这样子才会有更 |
|