论坛 › WiiU 综合讨论区 › 【汉化发布】《塞尔达传说：旷野之息》NS转WiiU官方简...

HMPT 发表于 2018-7-11 11:25:28

看到PS4 手柄的UI MOD, 回头看看能不能魔改一个XBOX的出来~~

cqn008 发表于 2018-7-11 11:40:54

dddddddddddddddddddddd

wedate 发表于 2018-7-11 11:48:18

顺便再问一下楼主， 如果塞尔达 荒野之息， 当初用脚本汉化了J组的。如何更替为NS官方移植汉化呢？
是否需要完全卸载旧的WUP， 安装新的wup， 配合好存档。 再做新的脚本。
还是直接在老WUP版本基础上再次做新的脚本（等于对日版wup做了两次脚本？）

bloodyevil 发表于 2018-7-11 12:09:56

希望能出ps4 ui mod的简体版，毕竟简体版翻译比繁体版更符合大陆的用语习惯，而且对比过的确简体版翻译得更好（简体版的翻译是晶晶电脑，水平不用我多描述了）。

远坂咖喱棒 发表于 2018-7-11 12:35:02

终于找到能用的了，谢谢哈哈哈哈，试试看能不能用

asd456fgh7789ss 发表于 2018-7-11 12:35:54

shenhaiyu 发表于 2018-7-11 11:03
谢谢反馈，？的问题，我们测试没有发现，能否提供个截图呢？或者是否文件没有替换全？

她說的應該是我之前給你的那個問題。
下載新的檔案就好

已經修復成功。謝謝

leejm2009 发表于 2018-7-11 12:37:46

感谢楼主~~~~~~~~

天下112233 发表于 2018-7-11 12:38:44

ps4 ui mod很好用啊，这下完美了，多谢

cinmex 发表于 2018-7-11 12:39:26

感謝漢化組的辛勞，給我們更好的遊戲體驗。

天下112233 发表于 2018-7-11 12:46:36

发现问题了，ps4 ui mod x键和o键 提示好像是反了

foot1982 发表于 2018-7-11 12:51:56

照这个好久了！！

HMPT 发表于 2018-7-11 13:08:53

Win 上面XBOX手柄适配度更好, 更好用来着.....
PS能否列举下工具什么的, 巧妇什么的......

scepter 发表于 2018-7-11 13:14:37

scepter 发表于 2018-7-11 10:25
不管是用

[日]塞尔达传说：旷野之息全字符繁体字库.zip


抱歉，可能是早上更新時，操作有誤，
剛剛我又重新更新了一次，

[日]塞尔达传说：旷野之息官方繁体高清字库.zip
[日]塞尔达传说：旷野之息全字符繁体字库.zip
[日]塞尔达传说：旷野之息个性化繁体高清字库.zip

經測試，以上３個檔案都不再有 "." 變 "?" 的問題了～

再次感謝各位漢化組的辛勞～～～

dancesummit2001 发表于 2018-7-11 13:16:35

完美，准备下载支持

willsss 发表于 2018-7-11 13:30:59

感谢大佬！

alexyerray 发表于 2018-7-11 14:00:02

支持支持，谢谢楼主。

shenhaiyu 发表于 2018-7-11 14:43:16

扫楼标记。。。。。。。回帖标记

HMPT 发表于 2018-7-11 14:43:31

@shenhaiyu 希望列举下用了哪些工具, 改手柄布局那里貌似是几张图片的替换, 测试版汉化时候研究过

flydays 发表于 2018-7-11 14:51:44

NS转WiiU官方简体繁体移植版,update, i like this. thanks

qzzhao 发表于 2018-7-11 14:56:34

HMPT 发表于 2018-7-11 14:43
@shenhaiyu 希望列举下用了哪些工具, 改手柄布局那里貌似是几张图片的替换, 测试版汉化时候研究过

主要是借用了banana网站那位老兄做的手柄ui补丁，提取补丁文件bootup.pack中的common.sblarc，用简中的logo图替换common.sblarc中的日版图，然后将换好图的common.sblarc压回你想要玩的版本对应的bootup.pack中就好了。

查看完整版本: 【汉化发布】《塞尔达传说：旷野之息》NS转WiiU官方简...