汉化占坑勇者斗恶龙建造者2/创世小玩家2

jiwuhui · 发表于 2019-5-23 11:32:38

救救孩子，六一让我玩上

Entler · 发表于 2019-5-23 13:51:35

asdmie01 发表于 2019-5-22 17:24, k% V' j0 M8 |5 d; f, x4 }# k. B1 x
日语机翻，然后通知自己理解添加上去，是不是会好点，如果这样子的可以下发下来，给参与的每个人分配点工作 ...

这个建议可以。我觉得。机翻再人为审核一下就行了。

我的名字叫小泽 · 发表于 2019-5-23 13:52:40

5.30号出新的DLC，是不是汉化补丁包括新的DLC那是不是6月份也玩不上汉化版的，没别的意思，愿意等就是想死个心

登录/注册后可看大图

风停雪 · 发表于 2019-5-23 14:28:45

每日打卡

xz2231077 · 发表于 2019-5-23 14:53:10

大佬。。汉化进度怎么样了？迫不及待啊

ns爱好者 · 发表于 2019-5-23 15:42:57

每日打卡已经100页了加油汉化组

蛋疼 · 发表于 2019-5-23 15:48:46

加油啊各位!

jethu1314 · 发表于 2019-5-23 16:52:09

好东西终于玩上汉化了，谢谢楼主

Snailoooo · 发表于 2019-5-23 17:56:54

慢慢等，支持汉化组

ccaapp · 发表于 2019-5-23 20:08:52

要多久呀。。~

jerrykish · 发表于 2019-5-23 23:11:42

这年头做汉化的很少了
谢谢lz这份热心
一直期待着
加油啊

单纯撸过 · 发表于 2019-5-24 08:00:43

很期待，最近有新进展吗？

pansonghai · 发表于 2019-5-24 09:12:00

每天都来看一看，关注关注进度，第一时间支持

houleisen · 发表于 2019-5-24 09:40:25

这几天工作比较忙我已经联系我姐夫了- -看他什么时候有时间答复我就私聊你

cccxn · 发表于 2019-5-24 09:42:41

进展的如何了，很期待啊

fljt0 · 发表于 2019-5-24 09:55:54

咋样了？？？这儿久了能先放个测试版玩玩嘛

艾多多 · 发表于 2019-5-24 12:38:02

Fade123 发表于 2019-5-21 11:549 i4 e: v/ D' @* k y: U
压力大每天都有人问目前工具都已经完成缺的就是翻译 , 要钱没啥用，如果大家日语不错或者认识会日 ...

我没有接触过游戏汉化，我之前有一段时间出于兴趣做了很多国外电影/电视剧的字幕翻译，不过是机翻加修改，那要不你机翻一个打包出来堵一下一些不理解人的悠悠之口？几百万的词量确实太辛苦了，跟读几本红楼梦是的，我提众筹的意思是如果时间富余的话就做一个产业链，外包给日语专业大学生，本身他们缺实习机会。然后现在的汉化组也可以获得一些酬劳，总好过一群人为着信念苦熬，会日语的本身屈指可数，这么大的“公益活动”不是所有人都愿意的。
再一次，你们辛苦了。

风停雪 · 发表于 2019-5-24 13:16:19

打卡打卡·

马小拽丶 · 发表于 2019-5-24 16:05:54

加油。

爽歪歪 · 发表于 2019-5-24 19:11:27

最tm反感催汉化的，想起以前的3ds汉化

账号		自动登录	找回密码
密码			注册用户

[汉化] 汉化占坑 勇者斗恶龙 建造者2/创世小玩家2

[汉化] 汉化占坑勇者斗恶龙建造者2/创世小玩家2