初音未来歌姬计划MEGA39 歌词汉化补丁（简体字V3.1版）

冷秋檀 · 发表于 2020-3-6 08:44:40

真好能跟着唱了

ns优选 · 发表于 2020-3-6 09:02:18

感谢分享

繁华樱花 · 发表于 2020-3-6 09:27:01

厉害了！初音还是很有必要汉化的

Nikuru · 发表于 2020-3-6 09:49:27

不支持1.0.3，选进歌曲后，画面错位，然后就卡住了

wan431 · 发表于 2020-3-6 09:54:15

厉害了，楼主给力

wq88458329 · 发表于 2020-3-6 10:11:29

牛逼啊

woxiarong · 发表于 2020-3-6 12:02:43

感谢分享哈

lvkang886 · 发表于 2020-3-6 12:16:45

？初音用汉化，不是很奇怪么。。。

非我飞我 · 发表于 2020-3-6 12:30:31

感谢分享

bueryanshen · 发表于 2020-3-6 13:13:38

先试试看。不知有么有问题。

御宅の龙 · 发表于 2020-3-6 14:07:24

感谢分享

a4513690583 · 发表于 2020-3-6 14:36:27

支持一下啊

15956690524 · 发表于 2020-3-6 14:59:37

谢谢资源

wan431 · 发表于 2020-3-6 15:01:51

本帖最后由 wan431 于 2020-3-6 19:35 编辑

我使用的mikiya的精简版曲包，将v3汉化补丁解压覆盖到到0100F3100DA46000时未提示替换，没有文件被替换，进入后为日文。
v3补丁中pv_db.txt路径为\romfs\rom_switch\pv_db.txt，精简曲包中原歌词文件路径为\romfs\rom_switch\rom\pv_db.txt，手动替换覆盖pv_db.txt。
进入后乱码，猜测字库位置有误，将v3补丁中\romfs\rom_ps4\rom\2d内两farc文件替换覆盖精简曲包\romfs\rom_switch\rom\2d中两farc文件。后进入，简体汉化成功，赞美汉化！
猜测v3汉化补丁文件路径有误？仅个人尝试，其他人都正常嘛？
P.S. 游戏版本1.0.2

HugeByte · 发表于 2020-3-6 15:08:39

9.2试试，感谢分享

jo557 · 发表于 2020-3-6 15:18:22

感谢 666

6619179 · 发表于 2020-3-6 15:24:03

支持支持楼主

lee123 · 发表于 2020-3-6 15:32:52

支持下

91忠实粉丝 · 发表于 2020-3-6 15:34:09

感谢分享

2284206104 · 发表于 2020-3-6 15:41:03

感谢分享

账号		自动登录	找回密码
密码			注册用户

[汉化] 初音未来歌姬计划MEGA39 歌词汉化补丁（简体字V3.1版）

点评