品技

 找回密码
 注册用户
12
返回列表 发新帖感谢作者
楼主: 库帕二世

[求助] Wii塞尔达传说 御天之剑 Switch文本移植版

[复制链接] x 1
发表于 2022-9-15 08:45:49 | 显示全部楼层
楼主真给力
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-9-15 22:26:28 | 显示全部楼层
难得的追求啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-9-16 14:16:04 | 显示全部楼层
IMG_20220915_091744.jpg

点评

这张图有什么问题吗  发表于 2022-9-16 21:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-9-16 14:19:39 | 显示全部楼层
IMG_20220915_100636.jpg IMG_20220915_113653.jpg
官方把扩展手柄鸡腿柄翻译为拿趣酷
IMG_20220915_112347.jpg
商店街此处应该是按2显示帮助

点评

拿趣酷是我自己改的,原文是Joycon(L)  发表于 2022-9-16 21:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-9-16 14:22:52 | 显示全部楼层
IMG_20220915_113246.jpg IMG_20220915_113315.jpg
这个问题比较严重,召唤出法伊四个选项均会卡死,影响游玩

点评

我尝试修了一下,你试试有没有修复。  发表于 2022-9-17 10:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-9-16 14:46:58 | 显示全部楼层
阿圂,下来试试吧。感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-9-19 18:41:19 | 显示全部楼层
IMG_20220919_112609.jpg IMG_20220919_183904.jpg
此处两个A应该为B,不影响游玩

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-10-2 06:00:16 | 显示全部楼层
这个碉堡了!!!天空之剑!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-10-2 06:54:17 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
楼主有心了,赞一个。
不过从玩游戏的角度,这个虽然是官方中文,但个人并不强烈推荐。
官方汉化并不比汉化组当年用爱发电的版本更好。
举个栗子,珐伊对林克的称呼,原文应该是Master,HD版本官方中文直接翻译为“大师”,而ACG汉化版翻译为“主人”和“吾主林克”。跳出上帝视角,刚拔出女神之剑的见习骑士林克究竟是珐伊的“主人”还是“大师”呢?不言而喻。
所以我认为,这个汉化版本不必强求。
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

发表于 2023-3-4 17:34:10 | 显示全部楼层
今天用WII實機測試
USBLOADER GX 啟動會黑屏無法遊玩
改用CFG USBLOADER 可以啟動
以下是執行遊戲說明的圖片

01

01

02

02

03

03

04

04

05

05

06

06

08

08



07

07

09

09

10

10
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-3-30 10:08:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 wiiiiiii 于 2023-3-30 10:14 编辑
Agushibiya 发表于 2022-10-2 06:54
楼主有心了,赞一个。
不过从玩游戏的角度,这个虽然是官方中文,但个人并不强烈推荐。
官方汉化并不比汉化 ...

翻译问题可以找老任反映一下,官方不改的话再不满也只能认了,毕竟官方说是什么就是什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-4-29 02:29:34 | 显示全部楼层
谢谢,分享。下来玩玩看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-12-23 14:32:55 | 显示全部楼层
下来试试吧。感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-12-23 18:15:56 | 显示全部楼层
实机下载试试看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-4-30 12:32:31 | 显示全部楼层
这个汉化很全,辛苦楼主了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技

GMT+8, 2024-7-13 03:44 , Processed in 0.083019 second(s), 27 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表