品技

 找回密码
 注册用户
楼主: fejich

[教程] SDCafiine - 映射替换方式实现 游戏汉化\MOD 加载(支持光盘版游戏)

  [复制链接] x 0
发表于 2017-11-5 08:00:13 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
求助各位大大,我昨天下载了看门狗的欧版,用那个USB HELPER下载的,然后也在论坛下载了SDCafiine_1.4的版本和看门狗的汉化补丁,机子是5.52固化的日版机子,开机后进入Haxchi破解系统,然后再次进入Haxchi,运行SDCafiine1.4版后自动返回主界面,运行 看门狗,成功汉化进入游戏,至此为止一切都正常,游戏里面也是汉化了,也有语音。但是,当我按home键要返回主界面时,立马死机,屏幕上无任何提示,我试了三次,都是在这个时候司机,屏幕上出现黑屏或者游戏画面完全停止住,所有按键无反应,只能强制关机。所以想请问下各位大大,这种情况是怎么回事?是跨区导致的吗?还是我的步骤现先后有问题?(机子里面还有一部日版的wiiu party,sd卡上也同时有这游戏的日版汉化补丁,但是wiiu party汉化后没有出现上述的司机问题)

点评

有可能是 SDCafiine 1.4 的兼容性问题 你可以尝试换 1.3 版试试。 PS:1.4 版是内置 Mocha CFW 的,进入 HBL 后直接运行 SDCafiine 后就可以运行游戏。无需其他操作  详情 回复 发表于 2017-11-5 08:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-5 08:21:05 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
wendy060323 发表于 2017-11-5 08:00
求助各位大大,我昨天下载了看门狗的欧版,用那个USB HELPER下载的,然后也在论坛下载了SDCafiine_1.4的版 ...

有可能是 SDCafiine 1.4 的兼容性问题

你可以尝试换 1.3 版试试。

PS:1.4 版是内置 Mocha CFW 的,进入 HBL 后直接运行 SDCafiine 后就可以运行游戏。无需其他操作
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-5 08:37:27 | 显示全部楼层
fejich 发表于 2017-11-5 08:21
有可能是 SDCafiine 1.4 的兼容性问题

你可以尝试换 1.3 版试试。

1.3更不行,1.3版本下得配合mocha一起用,我运行mocha后,点a,立刻死机。不过奇怪的是,wii party u不会,就是这个 看门狗 会死机,难道真的是游戏文件的问题?

点评

SDCafiine 并不是100%支持所有游戏的  详情 回复 发表于 2017-11-5 11:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-5 11:00:30 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
本帖最后由 fejich 于 2017-11-5 11:02 编辑
wendy060323 发表于 2017-11-5 08:37
1.3更不行,1.3版本下得配合mocha一起用,我运行mocha后,点a,立刻死机。不过奇怪的是,wii party u不会 ...


SDCafiine 并不是100%支持所有游戏的

话说你 特殊版的 Mocha CFW运行死机,你是做过冷启动是吧

这里边应该有点冲突之类的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-5 11:02:27 | 显示全部楼层
fejich 发表于 2017-11-5 11:00
SDCafiine 并不是100%支持所有游戏的

那估计是不支持了,看来好好一个看门狗玩不了了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-5 11:21:08 | 显示全部楼层
fejich 发表于 2017-11-5 11:00
SDCafiine 并不是100%支持所有游戏的

话说你 特殊版的 Mocha CFW运行死机,你是做过冷启动是吧

我做过固化,冷启动这个就不懂啦,嘻嘻
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-7 16:20:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 小殺 于 2017-11-7 16:24 编辑

我把塞尔达传说黄昏公主 HD 和塞尔达传说:风之杖 的ACG漢化補丁 打了ID名之後放進SDCafiine資料夾
讀正版光,黄昏公主 HD開機畫面卡,风之杖確訂有中文但進入遊戲後就黑,猎天使魔女2的補釘是不知怎麼用,只有皮克敏3完全沒問題
我都是用日版ID
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-7 16:44:05 | 显示全部楼层
有些不太懂,请教一下,出了5.52更新版后就没有再动过机器了。我机器现在是5.51,美版,没固化。只是做了IOSUHAX CFW,可以开机直接运行美版的荒野之息。如果我要用 SDcafiine_1.4。还需要联网进入网页破解吗?现在是不敢联网升级。可以直接运行软件进行汉化吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:487
  • 打卡月天数:7
  • 打卡总奖励:8206
  • 最近打卡:2026-06-07 07:11:37
发表于 2017-12-3 14:41:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 fflair 于 2017-12-3 14:46 编辑

日版主机测试了一些,游戏均为WUP日版开机直接能玩不用进自制系统的,除了喷射战士是装在内存里的,其他都装在USB移动硬盘上
汉化文件均按照py脚本里面复制的目标目录来建立目录,用SDCafiine加载汉化,游戏基本都只测试到开始游戏几分钟的内容没问题就结束

猎天使魔女2                OK
Wii Party U                  OK           删除meta文件夹就不出现选择
喷射战士                     OK           使用本体目录而不是补丁目录就汉化成功,删除meta文件夹就不出现选择
马里奥赛车8                OK           使用本体目录而不是补丁目录就汉化成功
星之卡比彩虹诅咒        OK
马里奥3D                    OK
耀西的毛线世界           OK           删除meta和e补丁文件夹
前进!奇诺比奥队长       OK           删除两个文件夹中的meta
皮克敏3                      OK           使用本体目录而不是补丁目录就汉化成功
怪物猎人3GHD             OK
塞尔达_荒野之息          OK          使用本体目录而不是补丁目录就汉化成功
马里奥制造                  OK          使用本体目录,删除meta
马里奥聚会10              有问题     简体版很多文字是问号,繁体版屏幕中间对话框文字显示不出来
塞尔达_风之杖             死机        ACG版和另一个版本都试过
塞尔达_黄昏公主          死机
零 ~濡鴉ノ巫女~        死机        用FTP只把补丁code里那个文件传到USB也是死机

有几个问题想请教一下
1、有几个游戏汉化脚本里面有个meta文件夹,下面都是bootDrcTex.tga和bootTvTex.tga这两个文件,这个是做啥的?删掉影响汉化吗?
2、SDCafiine把meta文件夹认作了其他mod(如果有meta文件夹则会让选择default或者meta),也就是实际上他不映射meta这个文件夹?
3、测试的这几个游戏都必须把汉化放在本体的目录(即使游戏有补丁,py脚本也是复制到补丁目录),蘑菇队长和怪物猎人这两个游戏py脚本中既有复制到本体目录的也有复制到补丁目录的,我是按照py脚本的目标目录分别建立本体和补丁文件夹来放,我想知道补丁目录(例如怪物猎人的0005000e10104d00)SDCafiine这个软件到底映射了没有?
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:无名新人
  • 打卡总天数:2
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:34
  • 最近打卡:2026-05-12 21:06:06
发表于 2017-12-25 22:25:57 | 显示全部楼层
fflair 发表于 2017-12-3 14:41
日版主机测试了一些,游戏均为WUP日版开机直接能玩不用进自制系统的,除了喷射战士是装在内存里的,其他都 ...

1.那个meta文件夹里的tga文件是两张图片 就是游戏打开时分别在电视屏幕和pad上显示的画面
2.感觉meta的应该不会映射吧 就算映射也就是改一下图片不会汉化
3.这个我大胆猜测一下,就拿怪物猎人为例。我看了一下汉化脚本,里面是分别将main和patch的文件复制到游戏本体和游戏更新里面,所以我就分别以游戏本体id和游戏更新id在sd卡的sdcafiine文件夹里创建了文件夹, 然后把main和patch里的content分别复制到对应文件夹,这样应该就实现汉化了
我也是今天才接触到这个特别方便的软件 你参考一下看看是不是 如果有不对的还请大神指正

点评

第三点我就是分别建立本体和补丁目录,不过只是进游戏稍微看了下是汉化,不确定是否完全 我意思是按其他游戏的只有本体生效这一点,可能补丁目录他根本就忽略掉 不过反正最近不玩这几个游戏,只是测试下这个汉化方  详情 回复 发表于 2017-12-26 18:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:487
  • 打卡月天数:7
  • 打卡总奖励:8206
  • 最近打卡:2026-06-07 07:11:37
发表于 2017-12-26 18:53:50 | 显示全部楼层
qioro 发表于 2017-12-25 22:25
1.那个meta文件夹里的tga文件是两张图片 就是游戏打开时分别在电视屏幕和pad上显示的画面
2.感觉meta的 ...

第三点我就是分别建立本体和补丁目录,不过只是进游戏稍微看了下是汉化,不确定是否完全
我意思是按其他游戏的只有本体生效这一点,可能补丁目录他根本就忽略掉
不过反正最近不玩这几个游戏,只是测试下这个汉化方法
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:无名新人
  • 打卡总天数:2
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:34
  • 最近打卡:2026-05-12 21:06:06
发表于 2017-12-27 10:15:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 qioro 于 2017-12-27 10:46 编辑
fflair 发表于 2017-12-26 18:53
第三点我就是分别建立本体和补丁目录,不过只是进游戏稍微看了下是汉化,不确定是否完全
我意思是按其他 ...

感觉你的说法可能是对的 具体的我也不太懂 因为看了几个游戏 貌似汉化脚本都是复制进游戏更新补丁里的 没有复制到游戏本体的 然而软件还是用游戏本体ID映射 不明白软件原理 希望能有大神解答
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 07:44:52 | 显示全部楼层
MODPACK 指的是什么啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 08:28:42 | 显示全部楼层
请问,荒野之息要怎么操作呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:偶尔看看
  • 打卡总天数:7
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:672
  • 最近打卡:2025-08-03 01:57:06
发表于 2018-1-1 09:22:50 | 显示全部楼层
yuchuanqi 发表于 2018-1-1 07:44
MODPACK 指的是什么啊

是修改的文件包的文件
你下载一个wii party u的汉化包就知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 11:10:03 | 显示全部楼层
请问一下我日版机器已经破解并固化,但没有做全区,用这个方法可以用美版游戏做汉化吗?谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-1 14:40:03 | 显示全部楼层
kavid 发表于 2018-1-1 09:22
是修改的文件包的文件
你下载一个wii party u的汉化包就知道

蟹蟹大佬的回复。。。加了qq群。。。被一顿鄙视。。。也没得到帮助。。。还是k大好。。。膜拜啊啊!我现在已经装好了汉化了,但是您帖子里的追加内容死活装不上,能求一个最新的日版dlc wup嘛?
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:299
  • 打卡月天数:5
  • 打卡总奖励:4944
  • 最近打卡:2026-06-06 10:31:40
发表于 2018-1-4 10:12:05 | 显示全部楼层
美版主机 5.5.2 固化 安装欧版的荒野之息,用sd这个汉化不成功,一开游戏就卡死在读取页面(牛皮纸有条龙那),能检查的地方都检查了,求助啊。

点评

卡死应该是汉化文件有问题 SDCafiine 支持荒野之息(当时是v96更新时期)  详情 回复 发表于 2018-1-4 12:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-4 12:34:10 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
karine 发表于 2018-1-4 10:12
美版主机 5.5.2 固化 安装欧版的荒野之息,用sd这个汉化不成功,一开游戏就卡死在读取页面(牛皮纸有条龙那 ...

卡死应该是汉化文件有问题

SDCafiine 支持荒野之息(当时是v96更新时期)

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技

GMT+8, 2026-6-8 02:12 , Processed in 0.111158 second(s), 35 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表