品技

 找回密码
 注册用户
楼主: shenhaiyu

[其他] 《纸片马里奥:色彩喷涂》汉化反馈贴

[复制链接] x 0
  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:43
  • 最近打卡:2025-09-19 16:10:50
 楼主| 发表于 2018-2-25 18:12:11 | 显示全部楼层
roseno 发表于 2018-2-21 18:49
我也是日版机,看来只能等完整版再下载了。

已发布日版预览版

点评

既然正式版也快发布,就再等等。  详情 回复 发表于 2018-2-25 23:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:即来则安
  • 打卡总天数:27
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:459
  • 最近打卡:2026-04-05 21:00:59
发表于 2018-2-25 23:32:51 | 显示全部楼层
shenhaiyu 发表于 2018-2-25 18:12
已发布日版预览版

既然正式版也快发布,就再等等。
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:43
  • 最近打卡:2025-09-19 16:10:50
 楼主| 发表于 2018-2-27 22:57:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 shenhaiyu 于 2018-3-1 01:21 编辑

做个回帖标记
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:无名新人
  • 打卡总天数:1
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:11
  • 最近打卡:2025-12-23 18:44:06
发表于 2018-3-1 20:30:15 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
用sd汉化方式有希望解决吗

点评

没希望,倒是可以做个wup安装包  发表于 2018-3-2 12:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:偶尔看看
  • 打卡总天数:7
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:672
  • 最近打卡:2025-08-03 01:57:06
发表于 2018-3-1 23:35:39 | 显示全部楼层
wsgenius3 发表于 2018-3-1 20:30
用sd汉化方式有希望解决吗

没希望,建议把问题反馈给sdcaffine的官方作者

点评

多谢,看来只能学用脚本了  详情 回复 发表于 2018-3-1 23:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:无名新人
  • 打卡总天数:1
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:11
  • 最近打卡:2025-12-23 18:44:06
发表于 2018-3-1 23:55:47 | 显示全部楼层
kavid 发表于 2018-3-1 23:35
没希望,建议把问题反馈给sdcaffine的官方作者

多谢,看来只能学用脚本了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-3-3 21:27:35 | 显示全部楼层
日版看完动画后游戏死了,但是能退到系统界面

点评

有没有再看一次试试?是不是游戏问题,原日文版正常吗?完全按照教程做的汉化?这个之前没人提过,肯定是个别问题  详情 回复 发表于 2018-3-3 22:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:43
  • 最近打卡:2025-09-19 16:10:50
 楼主| 发表于 2018-3-3 22:44:34 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
熊猫钢弹 发表于 2018-3-3 21:27
日版看完动画后游戏死了,但是能退到系统界面

有没有再看一次试试?是不是游戏问题,原日文版正常吗?完全按照教程做的汉化?这个之前没人提过,肯定是个别问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:偶尔看看
  • 打卡总天数:7
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:672
  • 最近打卡:2025-08-03 01:57:06
发表于 2018-3-3 22:51:36 | 显示全部楼层
熊猫钢弹 发表于 2018-3-3 21:27
日版看完动画后游戏死了,但是能退到系统界面

//thread-85926-1-2.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-3-4 20:38:52 | 显示全部楼层
日版机装日版游戏,也更新过。运行脚本闪退7~8次,荒野之息马车这些都没问题,这个为什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-3-4 22:04:02 | 显示全部楼层
重新安装居然又好了,黑人问号啊~

点评

文件损坏了吧  详情 回复 发表于 2018-3-4 23:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:43
  • 最近打卡:2025-09-19 16:10:50
 楼主| 发表于 2018-3-4 23:14:56 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
feilei7 发表于 2018-3-4 22:04
重新安装居然又好了,黑人问号啊~

文件损坏了吧

点评

也没有重新下脚本,就还是一开始下载的那个,SD卡里文件同上,怀疑路由器不稳定,其它真想不出什么原因了。无论如何,现在已经可以用了,暂当个例吧,非常感谢汉化组的辛苦劳动,致敬  详情 回复 发表于 2018-3-5 13:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-3-5 13:00:28 | 显示全部楼层

也没有重新下脚本,就还是一开始下载的那个,SD卡里文件同上,怀疑路由器不稳定,其它真想不出什么原因了。无论如何,现在已经可以用了,暂当个例吧,非常感谢汉化组的辛苦劳动,致敬

点评

有可能,不过已经解决了,汉化的非常出色,图片汉化的很漂亮,赞  详情 回复 发表于 2018-3-6 00:30
是SD卡惹得祸吧,SD卡特别不稳定,很容易出现文件损坏  发表于 2018-3-5 14:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-3-6 00:30:26 | 显示全部楼层
feilei7 发表于 2018-3-5 13:00
也没有重新下脚本,就还是一开始下载的那个,SD卡里文件同上,怀疑路由器不稳定,其它真想不出什么原因了 ...

有可能,不过已经解决了,汉化的非常出色,图片汉化的很漂亮,赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:4
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:60
  • 最近打卡:2026-01-15 10:32:42
发表于 2018-3-6 23:02:19 | 显示全部楼层
额 我的也是 汉化脚本运行了几次闪退  之后死机,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:4
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:60
  • 最近打卡:2026-01-15 10:32:42
发表于 2018-3-6 23:19:45 | 显示全部楼层
lyc900611 发表于 2018-3-6 23:02
额 我的也是 汉化脚本运行了几次闪退  之后死机,,

问题解决 换路由器 改IP 一次成功

点评

看来路由问题很大。。。  发表于 2018-3-7 08:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:467
  • 打卡月天数:8
  • 打卡总奖励:7926
  • 最近打卡:2026-06-08 00:07:52
发表于 2018-3-14 08:17:11 | 显示全部楼层
呃,不知道应不应该提交在汉化问题这里。美版机美版游戏,汉化成功后存档重置了……也就是之前没汉化时的进度没有了

点评

嗯,是不是操作过程中不小心删掉了存档?别人没发现有这种问题  详情 回复 发表于 2018-3-14 14:13
这个应该跟汉化无关,汉化没有修改过游戏的主程序,只是替换了资源文件而已  详情 回复 发表于 2018-3-14 08:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-3-14 08:24:58 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
code-x 发表于 2018-3-14 08:17
呃,不知道应不应该提交在汉化问题这里。美版机美版游戏,汉化成功后存档重置了……也就是之前没汉化时的进 ...

这个应该跟汉化无关,汉化没有修改过游戏的主程序,只是替换了资源文件而已

点评

之前汉化别的游戏也没有出现过这种情况,略有迷茫……有机会再找台机器试试。话说能看懂真好,各种提示都不会错过不会卡关,再次感谢汉化组及各位大大。  详情 回复 发表于 2018-3-16 21:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:43
  • 最近打卡:2025-09-19 16:10:50
 楼主| 发表于 2018-3-14 14:13:10 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
code-x 发表于 2018-3-14 08:17
呃,不知道应不应该提交在汉化问题这里。美版机美版游戏,汉化成功后存档重置了……也就是之前没汉化时的进 ...

嗯,是不是操作过程中不小心删掉了存档?别人没发现有这种问题

点评

应该不会,有机会看看能不能借基友的机器事实。感谢各位大大。  详情 回复 发表于 2018-3-16 21:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-3-15 01:04:13 | 显示全部楼层
日版乱码,很多字符显示感叹号,不知道是否只有我是这样?

点评

重新跑一次脚本,问题解决了,应该是之前的文件没有拷完(中途上厕所,回来dos窗口已经关闭,以为已经做好了)  详情 回复 发表于 2018-3-15 01:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技 |网站地图

GMT+8, 2026-6-8 22:19 , Processed in 0.126228 second(s), 44 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表