品技

 找回密码
 注册用户
楼主: 风之子

Wii System Menu 简体中文版 已发布

[复制链接] x 0
发表于 2010-1-16 01:31:09 | 显示全部楼层
快关电脑时突然被标题雷进来了
发表于 2010-1-16 03:01:34 | 显示全部楼层
为什 么你竟然会想到汉化组汉化组汉化组的,这个时候应该想到的应该是破解破解破解吧。

某一贴的楼主自豪的是他能破解出来,而不是他懂翻译。{变身}

在WII菜单上加商标这是种不尊重原作呀。(误)
发表于 2010-1-16 09:54:17 | 显示全部楼层
厲害   
這工具正需要
  • 打卡等级:偶尔看看
  • 打卡总天数:7
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:672
  • 最近打卡:2025-08-03 01:57:06
发表于 2010-1-16 10:07:37 | 显示全部楼层
刚才alumni181 告诉我,4.1k里面就有完整的简体菜单了,aaaaa可以用nus downloader 下 载后解出来看看,繁体菜单也在j版的里面找到了
发表于 2010-1-16 10:29:27 | 显示全部楼层
{好唉}太强大了,就等好戏上场了
 楼主| 发表于 2010-1-16 14:29:11 | 显示全部楼层

此消息等待验证。
如果如此,日版韩版理应有语言选择啊?
发表于 2010-1-16 14:37:56 | 显示全部楼层
很久没过来了,一来就看到这帖排在前位,回复留个纪念

各位加油~
发表于 2010-1-16 14:42:16 | 显示全部楼层
4.2J 菜单资源文件

//thread-26868-1-1.html
  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:60
  • 最近打卡:2025-11-07 14:59:09
发表于 2010-1-16 15:16:04 | 显示全部楼层
果然很专业{猪点头}
 楼主| 发表于 2010-1-17 17:44:22 | 显示全部楼层
如果alumi181希望参与汉化工作,希望你能公布如何查看到简体中文菜单的步骤及技术细节。
  • 打卡等级:偶尔看看
  • 打卡总天数:7
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:672
  • 最近打卡:2025-08-03 01:57:06
发表于 2010-1-17 17:49:37 | 显示全部楼层
简体菜单是4.1k的系 统菜单里面,用nus 下 载
 楼主| 发表于 2010-1-17 18:07:03 | 显示全部楼层
诸位看这个帖子先看首页第一个帖子好不好啊~
发表于 2010-1-17 20:58:11 | 显示全部楼层
其实不用编程器备份NAND,系 统菜单的级别在boot2、IOS之后
bootmii的备份足矣
发表于 2010-1-17 21:16:37 | 显示全部楼层
楼上此话相差`有的备份了BOOTMII 一样砖 有NAND不一定能修`需要大量的时间更改还写入
  • 打卡等级:无名新人
  • 打卡总天数:1
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:24
  • 最近打卡:2025-11-27 10:18:05
发表于 2010-1-18 11:11:53 | 显示全部楼层
这个帖里真是高手如云!帮不上忙,支持下!
 楼主| 发表于 2010-1-19 13:36:39 | 显示全部楼层
请大家养成看帖子首贴的好习惯。

关于Wii SysMenu的研究进展一般来说都会在帖子首页的第一个帖子显示:

现在需要做:
1.请alumni181提供证据表明简体中文菜单确实完整存在于4.2K当中,繁体中文菜单确实完整存在于4.2J菜单中!(重要!未完成!)
2.请Kavid将4.2U菜单和4.2K菜单上传至服务器,并将下 载链接单独发送给aaaaaa,aaaaaa下 载后可删除此文件(重要!未完成!);
3.请aaaaaa下 载4.2U菜单后提取菜单文件,并上传至://thread-26868-1-1.html(未完成!)
4.aaaaaa看能否证明繁体中文菜单存在于4.2J中,或证明没有。
5.请有意参与翻译工作的朋友到//thread-26868-1-1.html帖子报名。我们希望你至少懂英语或日语其中一种语言,(你有耐心看中文菜单对比图也成),最好能懂HTML(不懂也成,热情最重要)。
6.aaaaaa完善HTML导入程序(重要!未完成!);
7.aaaaaa研究字库问题,等实现可将字库导入SysMenu中时联络我或Kavid(关键!未完成!)

目前的进度卡在了第一条,alumni181不证明存在或不存在,下面的工作没法展开。
发表于 2010-1-19 16:12:46 | 显示全部楼层
其实如此说来老任打算进军中国内地市场了, 这么说来神游那边应该游动做了,其实咱们现在做的都是老任已经做完的工作,建议各位高手汉化的时候吧language看一下,我记得美版好像是可以选择其他语言比如说法语的吧?这样其实只要开放4.2k里面的语言选择,就可以自动把菜单变为中文的,我们要做的可能仅仅是美化一下字体,建议使用兰亭细黑,或者微软雅黑的简版,需要字体的话我这里有几种,包含了大部分常用字的精简字体,但是比gb2313多很多的字符,另外输入法也是个问题,如果能够显示,如何能够输入?比如在mii里面取名字!
 楼主| 发表于 2010-1-19 17:49:23 | 显示全部楼层
目前,光从aaaaaa已导出的4.2J菜单里,我是没看到繁体中文的。
加输入法好像不可能吧。
 楼主| 发表于 2010-1-21 19:14:03 | 显示全部楼层
工作结束了!请查看本帖的第一个帖子。谢谢大家!
 楼主| 发表于 2010-1-21 19:42:21 | 显示全部楼层
weiit工作室“花费不少心血”、“希望收回成本”之作被几个无名英雄三两天就Crack并且COPY了,不得不说一个悲哀.... 在悲哀之余,留给我们的更多是反思:利益,真的那么重要吗?......
ice1006 发表于 2010-1-21 19:25

呃……强调一下,没有Crack和Copy,是自己独立完成的。我没有拿到weit的汉化文件。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技

GMT+8, 2026-6-7 22:16 , Processed in 0.099557 second(s), 28 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表