Wii System Menu 简体中文版已发布

Hardy · 发表于 2010-1-16 01:31:09

快关电脑时突然被标题雷进来了

uuuuuu · 发表于 2010-1-16 03:01:34

为什么你竟然会想到汉化组汉化组汉化组的，这个时候应该想到的应该是破解破解破解吧。

某一贴的楼主自豪的是他能破解出来，而不是他懂翻译。{变身}

在WII菜单上加商标这是种不尊重原作呀。（误）

alumi181 · 发表于 2010-1-16 09:54:17

厲害
這工具正需要

Jasting · 发表于 2010-1-16 10:07:37

刚才alumni181 告诉我，4.1k里面就有完整的简体菜单了，aaaaa可以用nus downloader 下载后解出来看看，繁体菜单也在j版的里面找到了

donne · 发表于 2010-1-16 10:29:27

{好唉}太强大了，就等好戏上场了

风之子 · 发表于 2010-1-16 14:29:11

刚才alumni181 告诉我，4.1k里面就有完整的简体菜单了，aaaaa可以用nus downloader 下载后解出来看看，繁体菜单也在j版的里面找到了
kavid 发表于 2010-1-16 10:07

登录/注册后可看大图

此消息等待验证。
如果如此，日版韩版理应有语言选择啊？

yeyezai · 发表于 2010-1-16 14:37:56

很久没过来了，一来就看到这帖排在前位，回复留个纪念

各位加油~

aaaaaa · 发表于 2010-1-16 14:42:16

4.2J 菜单资源文件

//thread-26868-1-1.html

sx1987 · 发表于 2010-1-16 15:16:04

果然很专业{猪点头}

风之子 · 发表于 2010-1-17 17:44:22

如果alumi181希望参与汉化工作，希望你能公布如何查看到简体中文菜单的步骤及技术细节。

Jasting · 发表于 2010-1-17 17:49:37

简体菜单是4.1k的系统菜单里面，用nus 下载吧

风之子 · 发表于 2010-1-17 18:07:03

诸位看这个帖子先看首页第一个帖子好不好啊~

njtumaq · 发表于 2010-1-17 20:58:11

其实不用编程器备份NAND，系统菜单的级别在boot2、IOS之后
bootmii的备份足矣

lllf54 · 发表于 2010-1-17 21:16:37

楼上此话相差`有的备份了BOOTMII 一样砖有NAND不一定能修`需要大量的时间更改还写入

abox123 · 发表于 2010-1-18 11:11:53

这个帖里真是高手如云！帮不上忙，支持下！

风之子 · 发表于 2010-1-19 13:36:39

请大家养成看帖子首贴的好习惯。

关于Wii SysMenu的研究进展一般来说都会在帖子首页的第一个帖子显示：

现在需要做：
1.请alumni181提供证据表明简体中文菜单确实完整存在于4.2K当中，繁体中文菜单确实完整存在于4.2J菜单中！（重要！未完成！）
2.请Kavid将4.2U菜单和4.2K菜单上传至服务器，并将下载链接单独发送给aaaaaa，aaaaaa下载后可删除此文件（重要！未完成！）；
3.请aaaaaa下载4.2U菜单后提取菜单文件，并上传至：//thread-26868-1-1.html（未完成！）
4.aaaaaa看能否证明繁体中文菜单存在于4.2J中，或证明没有。
5.请有意参与翻译工作的朋友到//thread-26868-1-1.html帖子报名。我们希望你至少懂英语或日语其中一种语言，（你有耐心看中文菜单对比图也成），最好能懂HTML（不懂也成，热情最重要）。
6.aaaaaa完善HTML导入程序（重要！未完成！）；
7.aaaaaa研究字库问题，等实现可将字库导入SysMenu中时联络我或Kavid（关键！未完成！）

目前的进度卡在了第一条，alumni181不证明存在或不存在，下面的工作没法展开。

eastwoodnet · 发表于 2010-1-19 16:12:46

其实如此说来老任打算进军中国内地市场了，这么说来神游那边应该游动做了，其实咱们现在做的都是老任已经做完的工作，建议各位高手汉化的时候吧language看一下，我记得美版好像是可以选择其他语言比如说法语的吧？这样其实只要开放4.2k里面的语言选择，就可以自动把菜单变为中文的，我们要做的可能仅仅是美化一下字体，建议使用兰亭细黑，或者微软雅黑的简版，需要字体的话我这里有几种，包含了大部分常用字的精简字体，但是比gb2313多很多的字符，另外输入法也是个问题，如果能够显示，如何能够输入？比如在mii里面取名字！

风之子 · 发表于 2010-1-19 17:49:23

目前，光从aaaaaa已导出的4.2J菜单里，我是没看到繁体中文的。
加输入法好像不可能吧。

风之子 · 发表于 2010-1-21 19:14:03

工作结束了！请查看本帖的第一个帖子。谢谢大家！

风之子 · 发表于 2010-1-21 19:42:21

weiit工作室“花费不少心血”、“希望收回成本”之作被几个无名英雄三两天就Crack并且COPY了，不得不说一个悲哀.... 在悲哀之余，留给我们的更多是反思：利益，真的那么重要吗？......
ice1006 发表于 2010-1-21 19:25

登录/注册后可看大图

呃……强调一下，没有Crack和Copy，是自己独立完成的。我没有拿到weit的汉化文件。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册用户

Wii System Menu 简体中文版 已发布

浏览过的版块

Wii System Menu 简体中文版已发布