品技

 找回密码
 注册用户
楼主: shenhaiyu

[汉化] 【汉化发布】《塞尔达传说:旷野之息》NS转WiiU官方简...

  [复制链接] x 145
发表于 2018-7-12 00:35:27 | 显示全部楼层
bloodyevil 发表于 2018-7-11 23:40
感谢汉化组的努力,但貌似PS4的简体UI还是不完美
如图 前两图还是反的,X是确认〇是取消,而图3 ...

感谢反馈,经查,第一张图显示错误不存在,第二,三张图为字体错误。为修改彻底,已全部重新制作。并验证,请等楼主发布。 QQ图片20180712003349.png QQ图片20180712003356.png QQ图片20180712003339.png QQ图片20180712003400.png

点评

重下了两次了,还是同样情况,观察了下压缩包,其中Font_jp.sbfarc的生成时间是7月11日中午11:56,是反映UI问题之前的,而Bootup.pack是7月11日21:48分的,是否打包的时候放错文件?  详情 回复 发表于 2018-7-12 01:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 00:39:54 | 显示全部楼层
aribeth1999 发表于 2018-7-12 00:14
请问简体版xbox UI mod中的A键和B键是反的?

感谢反馈,请截图说明。此为布局参照结构。 QQ图片20180712003634.jpg QQ截图20180712003913.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 01:06:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 aribeth1999 于 2018-7-12 01:18 编辑
qzzhao 发表于 2018-7-12 00:39
感谢反馈,请截图说明。此为布局参照结构。

这默认应该是A键吧?X键和Y键是否反向是否有同样情况呢?这是简体版完整汉化包+简体版xbox UI
20180712010134.jpg
20180712010155.jpg
20180712010217.jpg
20180712010232.jpg
20180712010316.jpg

点评

请参考实机的键位分布情况。[attachimg]63883[/attachimg][attachimg]63884[/attachimg]  详情 回复 发表于 2018-7-12 07:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 01:09:50 | 显示全部楼层
qzzhao 发表于 2018-7-12 00:39
感谢反馈,请截图说明。此为布局参照结构。

按CEMU默认设置手柄键位与游戏中提示没有问题的,但是用简体版xbox UI覆盖之后(先用简体版完整包),就反了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 01:10:54 | 显示全部楼层
qzzhao 发表于 2018-7-12 00:35
感谢反馈,经查,第一张图显示错误不存在,第二,三张图为字体错误。为修改彻底,已全部重新制作。并验证 ...

重下了两次了,还是同样情况,观察了下压缩包,其中Font_jp.sbfarc的生成时间是7月11日中午11:56,是反映UI问题之前的,而Bootup.pack是7月11日21:48分的,是否打包的时候放错文件?

点评

已更新12日版本  发表于 2018-7-12 09:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 01:17:23 | 显示全部楼层
qzzhao 发表于 2018-7-12 00:39
感谢反馈,请截图说明。此为布局参照结构。

这是仅使用简体版完整汉化包的
20180712011455.jpg
20180712011522.jpg
20180712011541.jpg
20180712011555.jpg
20180712011617.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 03:34:54 | 显示全部楼层
太感謝了,這個真的太棒了
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:273
  • 打卡月天数:7
  • 打卡总奖励:4480
  • 最近打卡:2026-06-07 05:12:11
发表于 2018-7-12 05:31:15 | 显示全部楼层
ok 手柄ui已经完全修复了,非常感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 07:18:50 | 显示全部楼层
aribeth1999 发表于 2018-7-12 01:06
这默认应该是A键吧?X键和Y键是否反向是否有同样情况呢?这是简体版完整汉化包+简体版xbox UI

请参考实机的键位分布情况。 IMG_2232.PNG IMG_2233.PNG

点评

难为qzzgao了, 谢谢!  详情 回复 发表于 2018-7-12 08:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 07:30:53 | 显示全部楼层
感谢 有没有繁转简的个性化字库?

点评

这个不打算做了,版本太多了  发表于 2018-7-12 08:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 07:31:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 aribeth1999 于 2018-7-12 07:34 编辑
qzzhao 发表于 2018-7-12 07:18
请参考实机的键位分布情况。

明白了,还以为反了呢,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:5
  • 打卡月天数:0
  • 打卡总奖励:79
  • 最近打卡:2025-03-21 15:42:17
发表于 2018-7-12 08:01:12 | 显示全部楼层
qzzhao 发表于 2018-7-12 07:18
请参考实机的键位分布情况。

难为qzzgao了, 谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 08:16:20 | 显示全部楼层
汉化组辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 08:17:40 | 显示全部楼层
aimer 发表于 2018-7-12 07:30
感谢 有没有繁转简的个性化字库?

好吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 08:44:08 | 显示全部楼层
ggggggggghgghjhhhjhhhhbbhbhhh
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 09:29:42 | 显示全部楼层
这个必需要顶起!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 09:38:18 | 显示全部楼层
回复支持汉化组·辛苦了!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 09:43:42 | 显示全部楼层
和GVubuyuububibiubbi
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 09:59:26 | 显示全部楼层
辛苦了,谢谢大神们的辛苦劳动!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 10:17:35 | 显示全部楼层
有几个问题,希望大佬能回答一下
1.手柄MOD包里的字库文件和独立的那几个字库文件有什么区别吗?为什么MD5都不一样呢?
我是用繁体手柄包里的字库文件与4个繁体独立字库文件做的对比,简体也做了对比,都是不一样的。

2.如果我用简(繁)体独立字库替换简(繁)体手柄包里的字库,会有什么BUG吗?
3.我用那几个独立简体字库可不可以替换繁转简手柄包里的字库?

点评

1.当然不一样了,一样就不会发这么多包了;2.不能这么用,按键提示会乱;3.不可以  发表于 2018-7-12 10:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技

GMT+8, 2026-6-7 22:35 , Processed in 0.119174 second(s), 31 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表