品技

 找回密码
 注册用户
楼主: shenhaiyu

[汉化] 【汉化发布】《塞尔达传说:旷野之息》NS转WiiU官方简...

  [复制链接] x 145
发表于 2018-7-11 20:34:15 | 显示全部楼层
谢谢大佬们。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-11 20:37:47 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:6
  • 打卡月天数:2
  • 打卡总奖励:100
  • 最近打卡:2026-05-24 12:34:57
发表于 2018-7-11 21:14:06 | 显示全部楼层
感谢楼主个、分享 谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:166
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:2792
  • 最近打卡:2026-02-13 15:21:59
发表于 2018-7-11 21:29:59 | 显示全部楼层
PS4的确定和返回图标怎么是反的

点评

已经修复,重新下载吧  发表于 2018-7-11 22:49
马上就修复  发表于 2018-7-11 22:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:小镇青年
  • 打卡总天数:68
  • 打卡月天数:2
  • 打卡总奖励:1222
  • 最近打卡:2026-01-23 02:45:38
发表于 2018-7-11 21:35:45 | 显示全部楼层
前排支持,虽然已经通关两次了,辛苦辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-11 21:40:02 | 显示全部楼层
6666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:偶尔看看
  • 打卡总天数:7
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:114
  • 最近打卡:2026-02-09 18:56:15
发表于 2018-7-11 21:45:29 | 显示全部楼层
最近买了官方版攻略,在对比下游戏看看是不是对应得清清楚楚,之前版本的很多翻译和官方攻略不一样,导致游玩起来有障碍
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:无名新人
  • 打卡总天数:1
  • 打卡月天数:0
  • 打卡总奖励:19
  • 最近打卡:2025-04-19 20:49:16
发表于 2018-7-11 22:12:16 | 显示全部楼层
一脸的蒙b。谁能制作个傻瓜包,适合我这种傻子用的。谢谢汉化组   辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-11 22:37:30 | 显示全部楼层
同简体版的PS4 UI圈和叉反转了,不知道如何将bootup.pack重新封包,唯有伸手等汉化组的大大了。

点评

已经修复,重新下载吧  发表于 2018-7-11 22:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-11 22:43:31 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
非常感谢分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-11 22:57:41 | 显示全部楼层
不知是错觉,还是真的,繁体中文版好像对话时,出字更快,更流畅。我是用模拟器玩的。简体中文版、繁体中文版和繁转简中文版都试过,最流畅的是繁体中文版。

点评

呃。。。。我现在的错觉是,满屏都是汉化包。。。。。。  发表于 2018-7-11 22:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:3
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:43
  • 最近打卡:2025-09-19 16:10:50
 楼主| 发表于 2018-7-11 23:00:31 | 显示全部楼层
回帖标记。。。。。。自己都已经分不清各个汉化包了
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-7-11 23:40:05 | 显示全部楼层
感谢汉化组的努力,但貌似PS4的简体UI还是不完美
如图 前两图还是反的,X是确认〇是取消,而图3,“制造”的键对了,但下图的“放弃”又错了
DS4 UI1.png

DS4 UI2.png
DS4 UI3.png


有点怀疑是用错了banana站上的ui包了,应该用的standard包,而用错了western包

点评

简体版已修复,更新7月12号的补丁饿了  发表于 2018-7-12 09:47
再重新下载测试一下,这些已经修复了,是不是弄错包了?  发表于 2018-7-11 23:58
还有loading的下一提示应该是O显示的却是X  发表于 2018-7-11 23:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 00:14:26 | 显示全部楼层
请问简体版xbox UI mod中的A键和B键是反的?

点评

实际手柄就是反的,这个没问题的  发表于 2018-7-12 09:48
感谢反馈,请截图说明。此为布局参照结构。[attachimg]63861[/attachimg][attachimg]63863[/attachimg]  详情 回复 发表于 2018-7-12 00:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-12 00:27:21 | 显示全部楼层
THANKS A LOT!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技

GMT+8, 2026-6-7 22:40 , Processed in 0.129022 second(s), 37 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表