品技

 找回密码
 注册用户
楼主: shenhaiyu

[汉化] 【汉化发布】《塞尔达传说:旷野之息》NS转WiiU官方简...

  [复制链接] x 145
发表于 2018-7-10 20:17:23 | 显示全部楼层
真的厉害了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 20:18:52 | 显示全部楼层
知道有官方版特意来下载
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 20:38:06 | 显示全部楼层
大佬们辛苦了。多谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 20:43:38 | 显示全部楼层
没玩就等完美的汉化,谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:487
  • 打卡月天数:6
  • 打卡总奖励:8056
  • 最近打卡:2026-06-07 19:54:39
发表于 2018-7-10 20:51:00 | 显示全部楼层
感谢的塞尔达传说:旷野之息繁体中文版
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:本地老炮
  • 打卡总天数:497
  • 打卡月天数:7
  • 打卡总奖励:8348
  • 最近打卡:2026-06-07 10:51:37
发表于 2018-7-10 21:05:46 | 显示全部楼层
感谢的辛勤付出,非常感谢,完美,准备下载.
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:无名新人
  • 打卡总天数:1
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:18
  • 最近打卡:2025-10-10 23:20:47
发表于 2018-7-10 21:08:06 | 显示全部楼层
大神摆莫下嘻嘻嘻..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 21:12:07 | 显示全部楼层
繁体版被HX了

能重新放一个链接吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 21:12:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 qzzhao 于 2018-7-10 21:16 编辑
asd456fgh7789ss 发表于 2018-7-10 19:39
我用繁体完整汉化包
想確認是否有問題

这应该是缺标点了,谢谢反馈。后续会更新修复。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 21:15:22 | 显示全部楼层
大亨们辛苦了 辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 21:21:23 | 显示全部楼层
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:282
  • 打卡月天数:3
  • 打卡总奖励:4707
  • 最近打卡:2026-06-06 23:38:15
发表于 2018-7-10 21:23:35 | 显示全部楼层
大家玩的哪个版本是最好的,推荐一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 21:39:35 | 显示全部楼层
還是看繁體比較順眼,感謝了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 21:46:44 | 显示全部楼层
想问一下,官方未翻译的英文和日文是在哪里出现的呢,我只知道加载时的“next tips"这一处,其他哪里的文本还有未翻译的英文和日文吗,可以稍微举例一两处吗,谢谢。。

点评

比如进入体感神庙,没有连接pad的话,会有英文提示连接pad。主界面的设置里,显示日文注音那是日文没有翻译。还有大量的错误信息都是日文的。pad屏幕上的提示信息也是英文的,等等,还有很多  发表于 2018-7-10 22:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 21:52:45 | 显示全部楼层
1111111111111111111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 21:55:59 | 显示全部楼层
感谢楼主分享~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 22:03:21 | 显示全部楼层
asd456fgh7789ss 发表于 2018-7-10 19:39
我用繁体完整汉化包
想確認是否有問題


原版字體是正常的。

下面的部分有點鑽牛角尖
在暫停選單進入瀏覽器再回到遊戲會 softlock 。
我認為是記憶體不足導致。



Dhv8IXrVQAAj3al.jpg large.jpg

点评

啊,这个问题还真不好处理  发表于 2018-7-10 22:40
跟漢化有關係 我 Wii U 要取得螢幕畫面會使用 https://i.nintendo.net//wiiu/ 所以才注意到這個現象的 但影響不大,自行取捨即是。  详情 回复 发表于 2018-7-10 22:36
呃。。。。好吧。。。与汉化有关系吗?  发表于 2018-7-10 22:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-10 22:11:52 | 显示全部楼层
太棒了,大佬真是厉害,小弟太佩服了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|品技

GMT+8, 2026-6-7 21:32 , Processed in 0.130370 second(s), 31 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表