【汉化发布】《塞尔达传说：旷野之息》NS转WiiU官方简...

slz001

很好一直在等这个谢了

odin2017

多谢 分享

asd456fgh7789ss

asd456fgh7789ss 发表于 2018-7-10 22:03
原版字體是正常的。

下面的部分有點鑽牛角尖

跟漢化有關係
我 Wii U 要取得螢幕畫面會使用
i.nintendo.net//wiiu/
所以才注意到這個現象的

但影響不大，自行取捨即是。

tsslch120

谢谢分享！~~~~~

anby01

反馈一个小BUG，标题界面，工作人员名单，背景异常

hoboyo

确实是汉化史上，
分类最多的一个汉化补丁。

tomfu

感谢楼主分享

DJock

支持支持，谢谢楼主。

shenhaiyu

anby01 发表于 2018-7-10 23:05
反馈一个小BUG，标题界面，工作人员名单，背景异常

没发现任何异常

Alexcheer

发现一个问题，简体的官网字库和个性字库是同一种字体？
官方字库不是应该和1楼的图片一样么？例如时间里的AM，官方的应该是小写样，个性化是加粗的AM

蓝闪电3号

简体汉化版确实完美了，我们不用再下更新补丁了噻

shenhaiyu

Alexcheer 发表于 2018-7-11 08:49
发现一个问题，简体的官网字库和个性字库是同一种字体？
官方字库不是应该和1楼的图片一样么？例如时间里 ...

首先，官方字库分高清和全字符两种，你指的是哪个？
其次，个性化字库主要是大字（地名等）个性化，小字没有区别。

只是一只乔

非常感谢，完美支持支持

luoxu8888

好东西，谢谢分享

ck51107836

感谢分享

scepter

shenhaiyu 发表于 2018-7-11 08:53
首先，官方字库分高清和全字符两种，你指的是哪个？
其次，个性化字库主要是大字（地名等）个性化，小字 ...

不管是用

[日]塞尔达传说：旷野之息[NS官中NS移植][20180709]全字符繁体字库.zip

或是換上新版的

[日]塞尔达传说：旷野之息[NS官中NS移植][20180711]官方繁体高清字库.zip

都還是有 "." 變成 "?" 的問題發生。

但如果是在地圖頁點到該神廟，"." 卻都是正常的。

感覺不像是少 "." 字的問題！
我猜會不會是 "全型字" 跟 "半型字" 的問題？

感謝~~~

PS: 另外，在WIIU上玩，打災厄加農時，可順利完成破關，並末發現上文中所指出，會異常中斷的狀況。

WS0258963

支持支持，谢谢楼主。

zydpf

可以提供一个简体PS4手柄mod包吗？不要繁转简的。多谢汉化组

shenhaiyu

scepter 发表于 2018-7-11 10:25
不管是用

[日]塞尔达传说：旷野之息[NS官中NS移植][20180709]全字符繁体字库.zip

谢谢反馈，？的问题，我们测试没有发现，能否提供个截图呢？或者是否文件没有替换全？

wedate

  对了 楼主 我还发现一个小瑕疵。 是关于sdc载入汉化的问题。
以前J汉化4.1版本用sdc， 游戏进入直接进。  而现在的汉化版本， 每次运行游戏， 都需要进入那个sdc选择界面
即， 需要你按A键确认那个选项（default） 然后游戏载入画面花屏， 过3秒钟恢复正常， 载入汉化游戏。
我发现很多SDC载入包都有这个问题。
  目前少数几款SDC载入包是正常的， 比如J组4.1 荒野之息SDC载入包； 马里奥赛车8 SDC载入包；  皮克敏3 载入包
想问下原因 为何会出现SDC选择界面呢？    顺便能问下为什么  马贴纸 和 大金刚 mini 都不能用SDC汉化呢？